Manuales relacionados para Pioneer AVH-275BT
Resumen de contenidos para Pioneer AVH-275BT
- Página 1 AVH-275BT AVH-175DVD DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário...
- Página 46 Índice Conexión manual de un dispositivo Bluetooth Búsqueda de la parte que desea Activación de la fuente de audio Bluetooth..25 Gracias por adquirir este producto de Pioneer. registrado ..........10 reproducir ..........18 Ajuste del desplazamiento continuo ....25 Lea detenidamente estas instrucciones para Cambio de visibilidad ........10...
- Página 47 Índice ■ AAC ...............46 Operaciones comunes ..33 Información detallada relacionada con los dispositivos iPod conectados ....46 Ajuste de la hora y la fecha ......33 Uso del contenido con conexión basado en Cambio del modo de pantalla panorámica ..33 ■ apps ............47 Otras funciones ....33 Aviso acerca de la visualización de vídeo ..47 Aviso acerca de la visualización de DVD...
-
Página 48: Precaución
PRODUCTO LASER CLASE 1 EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, AUNQUE Pioneer más cercano. Si utiliza el producto en ese estado SE AVISARA A LAS PARTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES podría dañar de forma permanente el sistema. -
Página 49: Para Garantizar Una Conducción Segura
Compruebe en ● Para evitar la pérdida de datos y los daños en el dispositivo la sección de servicio del sitio web de Pioneer las actualiza- conectada a V OUT de almacenamiento, no lo retire nunca de este producto ciones disponibles de software. -
Página 50: Notas Acerca De La Memoria Interna
Precaución ● Para proteger la pantalla LCD de daños, asegúrese de pulsar La configuración y el contenido grabado se restablecen a los las teclas del panel táctil únicamente con el dedo, y hágalo valores predeterminados de fábrica. suavemente. Acerca de este manual Notas acerca de la memoria En este manual se utilizan diagramas de pantallas reales para interna... -
Página 51: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Comprobación de las funciones Inserción/expulsión/conexión En el primer arranque y los nombres de piezas de soportes 1 Encienda el motor para iniciar el sistema. Después de una breve pausa, aparece la pantalla de bienvenida PRECAUCIÓN durante varios segundos. En la ranura para cargar discos solo se pueden introducir Aparece la pantalla “Selecc. -
Página 52: Cómo Utilizar Las Pantallas
Operaciones básicas Cómo utilizar las pantallas Pantalla de ajuste de fecha y hora 2014 Month/Date d/m/y m/d/y Time Format 12hour 24hour Pantalla de menú de con guración Pantalla de menú principal System 6/10 Radio Fuente actual Pantalla de menú del teléfono Iconos de fuentes AV Bluetooth Rear View... -
Página 53: Fuente De Av Compatible
● ● ● iPod : Vuelve a la pantalla anterior. ● ● Audio Bluetooth (AVH-275BT) : Cierra la pantalla. ● Utilización de las pantallas de lista Selección de una fuente Fuente en la pantalla de Menú superior ROOT... -
Página 54: Registro Y Conexión Del Dispositivo Bluetooth
Registro y conexión del dispositivo Bluetooth Cambio de visibilidad Conexión automática con un disposi- 275BT tivo Bluetooth Esta función configura si este producto es visible para el otro dispositivo. Visualización de la pantalla Esta función conecta el último dispositivo Bluetooth conectado 1 Visualización de la pantalla “Bluetooth”. -
Página 55: Actualización Del Software Bluetooth
Registro y conexión del dispositivo Bluetooth Telefonía manos libres 1 Visualización de la pantalla “Bluetooth”. Visualización de la versión del Visualización de la pantalla “Bluetooth” en la página 10 software Bluetooth 2 Pulse [Memoria de BT despejada]. 275BT 3 Pulse [Borrar]. Si este producto no funciona correctamente, quizás deba ponerse en contacto con su distribuidor para su reparación. -
Página 56: Visualización De La Pantalla De Menú Del Teléfono
Telefonía manos libres 2 Pulse 2 Pulse PRECAUCIÓN 3 Pulse en la lista el nombre que desee. 3 Pulse el elemento que desee marcar. Por su seguridad, intente no hablar por teléfono mientras conduce. Aparecerá la pantalla de marcación y se iniciará la marcación. 4 Pulse el número de teléfono que desee marcar. -
Página 57: Notas Sobre La Telefonía Manos Libres
Telefonía manos libres Configuración para iPod ● En algunos teléfonos móviles, aunque pulse el botón “acep- Ajuste del modo privado tar” del teléfono móvil al recibir una llamada, es posible que la telefonía manos libres no funcione. Al utilizar con este producto un iPod, configure las opciones Durante una conversación, puede cambiar a modo privado ●... -
Página 58: Configuración
Radio Configuración para iPod Muestra la lista del canal preajustado. p Pulsando , también puede cambiar los canales de presintonía. Seleccione un elemento de la lista ( “1” a p Manteniendo pulsado y soltándolo, también “6” ) para cambiar el canal preajustado. puede realizar la sintonización de búsqueda. -
Página 59: Visualización De La Pantalla "Radio Settings
Radio Cuando aparece el mensaje, las seis frecuencias de radio con 1 Desactive la fuente. Limitación de emisoras a la pro- mayor potencia se almacenarán en las teclas de sintonización Selección de una fuente en la página 9 gramación regional de presintonía siguiendo el orden de potencia de señal. -
Página 60: Disco
Disco Indicador del número de pista Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en Pantalla de fuente de audio 1 orden aleatorio. Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Esta función está disponible con 6/10 los CD de música. -
Página 61: Procedimiento De Inicio
Disco Pantalla de fuente de vídeo 2 Pantalla de fuente de vídeo 2 Cambia el idioma de audio/subtítulos. Cambio del idioma de audio/subtítulos en la 6/10 6/10 página 18 p Si pulsa , también podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos/capítulos. p Si mantiene pulsado , podrá... -
Página 62: Búsqueda De La Parte Que Desea Reproducir
Disco Archivos de audio comprimidos Cambia el tipo de archivo multimedia a música (audio Muestra la ilustración cuando se está Reproduce los archivos en orden comprimido). reproduciendo el archivo con la ● Video: aleatorio. ilustración. Cambia el tipo de archivo multimedia a vídeo. ●... -
Página 63: Procedimiento De Inicio (Para El Disco)
Archivos de audio comprimidos Archivos de vídeo comprimidos Cambio del tipo de archivo p Si mantiene pulsado , podrá realizar un retro- ceso o un avance rápido. multimedia Puede reproducir archivos de audio comprimidos almacenados en un disco o en un dispositivo de almacenamiento USB. Oculta las teclas del panel táctil. -
Página 64: Selección De Archivos De La Lista De Nombres De Archivo
Archivos de vídeo comprimidos Imágenes estáticas Procedimiento de inicio (Ejemplo: Disco) Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 Archivos de audio comprimidos en la página 18 en cualquier parte de la pantalla. Selección de archivos de la lista Gira la imagen visualizada de nombres de archivo... -
Página 65: Imágenes Estáticas
Imágenes estáticas p La reproducción se realiza siguiendo el orden de número de 6/10 carpetas. Si las carpetas no contienen archivos que puedan reproducirse, se omiten. 3 Pulse [USB]. La imagen se mostrará en la pantalla. 2 Pulse [Tiempo por Diapositiva]. Selección de archivos de la lista 3 Pulse el elemento que desee ajustar. -
Página 66: Ipod
iPod Pantalla de fuente de audio 1 Pantalla de fuente de vídeo Establece una reproducción aleatoria. iPod iPod 6/10 6/10 : Reproduce aleatoriamente canciones o vídeos de la lista seleccionada. Abcdefghi Abcdefghi : Reproduce álbumes aleatoriamente. Abcdefghi Pantalla de fuente de audio 2 Pops 99999/99999 iPod... -
Página 67: Procedimiento De Inicio
iPod Reproductor de audio Bluetooth PRECAUCIÓN 275BT Reproduce los archivos Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes en orden aleatorio. de vídeo mientras el vehículo esté en movimiento. Para ver Pantalla de reproducción 1 imágenes de vídeo, deberá detenerse en un lugar seguro y Bluetooth Pantalla de reproducción 2 accionar el freno de mano. -
Página 68: Fuente Aux
Fuente AUX Reproductor de audio Bluetooth 4 Pulse [AUX]. Oculta las teclas del panel táctil. La imagen se mostrará en la pantalla. Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Ajuste de la señal de vídeo Procedimiento de inicio Cuando conecte este producto a un equipo AUX, seleccione el 1 Visualice la pantalla de ajuste “Sistema”. -
Página 69: Configuración Del Sistema
Puede establecer una tecla de función a más de una tecla PRECAUCIÓN del volante. Pioneer recomienda utilizar una cámara que reproduzca p Solo puede establecer una tecla de función a una tecla del 275BT imágenes especulares invertidas de lo contrario, la imagen volante. -
Página 70: Ajuste De La Cámara Para El Modo Rear View
Configuración del sistema 2 Pulse [Idioma de Sistema]. Ajuste de la atenuación Ajuste de la polaridad de la cámara 3 Pulse el idioma que desea utilizar. de retrovisor Ajuste del activador de atenuación Ajuste del aviso acústico p Esta función está disponible cuando “Entrada cámara trasera”... -
Página 71: Ajuste De La Duración De La Atenuación Opcional
Configuración del sistema Ajuste de la hora y la fecha en la página 33 En “Dimmer” es posible modificar el ajuste o la Ajuste de la duración de la atenua- hora a la que se activará o desactivará la función. ción opcional Ajuste de la imagen ... -
Página 72: Ajustes De Audio
Ajustes de audio 3 Pulse el elemento. Visualización de la pantalla de 3 Pulse para ajustar el balance del alta- Están disponibles los siguientes elementos: voz delantero/trasero. ajuste “Audio” Off (predeterminado), Baja, Media, Alta. p Se muestra “Izquierda15” a “Derecha15” a medida que el balance entre los altavoces izquierdos y los altavoces dere- Utilización de la salida del 1 Pulse... -
Página 73: Cambio De Salida Trasera Rca
Ajustes de audio ● 4 Pulse para seleccionar “Lleno” (predetermi- S.grave es una curva en la que se intensifican únicamente p Si pasa un dedo por las barras de varias bandas del ecualiza- los sonidos graves. dor, los ajustes de curva del ecualizador se establecerán en nado) o “Subwoofer”. -
Página 74: Menú De Temas
Menú de temas Configuración del reproductor de vídeo Selección del color del tema Ajuste de los idiomas de mayor prioridad Se puede seleccionar un color de tema entre 3 colores diferentes. Puede asignar el idioma de mayor prioridad al menú, audio y 1 Visualice la pantalla “Tema”. -
Página 75: Ajuste De La Visualización Del Icono De Ángulo
Configuración del reproductor de vídeo 2 Pulse [Configuración DVD/DivX]. Ajuste de la visualización del Visualización del código de 3 Pulse [Parental]. icono de ángulo registro DivX VOD Aparecerá la pantalla “Parental”. También se puede ajustar el icono de ángulo para que aparezca 4 Pulse de [0] a [9] para introducir el número de Si desea reproducir contenido DivX VOD (vídeo a la carta) en... -
Página 76: Reproducción Automática De Dvd
Configuración del reproductor de vídeo Menú Favorito Se muestra el código de cancelación de registro de 8 dígitos. 4 Pulse el elemento que desee ajustar. El registro de sus elementos de menú favoritos en accesos ● p Anote el código, lo necesitará al cancelar su registro en un directos le permite acceder rápidamente a la pantalla de menú... -
Página 77: Operaciones Comunes
Operaciones comunes Otras funciones ● Full Restablecimiento de varias Se aumenta una imagen de 4:3 solo en dirección horizontal, configuraciones/Restauración lo que permite ver una imagen sin omisiones. 6/10 ● Zoom de este producto a la configura- La imagen de 4:3 se amplía en la misma proporción horizon- tal y verticalmente. -
Página 78: Conexión
No enrute cables que vayan a estar sometidos a altas temperaturas. Si se calienta el aislamiento, los cables Pioneer aconseja que no realice usted mismo la insta- pueden resultar dañados y, como consecuencia, lación del producto. Este producto se ha diseñado para puede producirse un cortocircuito o una avería y el... -
Página 79: Aviso Para El Cable Azul/Blanco
Al terminal del interruptor de iluminación. 6 Negro (tierra) 1 Micrófono de 4 m A la carrocería (metálica) del vehículo. (AVH-275BT) 7 Violeta/blanco 2 Este producto De los dos cables conectados a la luz trasera, conecte aquel 3 Clavija de conexión de la antena cuya tensión cambie cuando el cambio de velocidades esté... -
Página 80: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)
Conexión Amplificador de potencia (se La salida del subwoofer de este producto es monoaural. vende por separado) iPod / iPhone Para obtener más información sobre cómo conectar un Sin amplificador interno dispositivo externo mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable. -
Página 81: Cámara
Conexión Componente de vídeo externo y pantalla 1 Puerto USB 1 Cámara de retrovisor (ND-BC6) (se vende por separado) 2 Entrada AUX 2 A la salida de vídeo 3 Cable USB de 1,5 m 3 Cable RCA (suministrado con ND-BC6) 4 Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (se 4 Este producto vende por separado) -
Página 82: Instalación
Conexión Instalación a Al amarillo Precauciones antes de la Notas acerca de la instalación b Al rojo, blanco instalación c A la salida de vídeo ● No instale este producto en lugares en los que pueda estar d A salidas de audio expuesto a altas temperaturas o a humedad, como por e Componente de vídeo externo (se vende por separado) ejemplo:... -
Página 83: Instalación Utilizando Los Orificios De Tornillo Del Lateral De Este Producto
Instalación Instale el micrófono en el parasol cuando este esté plegado Instalación utilizando los ori- Instalación del micrófono hacia arriba. No puede reconocer la voz del conductor si el ficios de tornillo del lateral de parasol está bajado. 275BT este producto Instalación en la columna de ●... -
Página 84: Ajuste Del Ángulo Del Micrófono
— No se emite sonido durante la reproducción de imágenes tacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado fijas, a cámara lenta o fotograma a fotograma, con un Pioneer más cercano. DVD-Vídeo. El sistema está en modo pausa o reproduce con avance/ Problemas con la pantalla de AV retroceso rápido durante la reproducción de un disco. -
Página 85: Mensajes De Error
Saltado buidor o con el centro de servicio Pioneer más cercano. El disco insertado contiene archivos protegidos mediante No se puede marcar porque las teclas del panel táctil de DRM. -
Página 86: Dispositivo De Almacenamiento Usb
DivX de este producto. colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un un centro de servicio autorizado de Pioneer. — Registre este producto en el proveedor de contenido DivX dispositivo de almacenamiento USB compatible. -
Página 87: Discos Que Pueden Reproducirse
Apéndice ● Es posible que los discos no se reproduzcan por las carac- terísticas y el formato del disco, las aplicaciones grabadas, el entorno de reproducción, las condiciones de almacena- miento, entre otras opciones. ● Los golpes o irregularidades del terreno pueden provocar interrupciones en la reproducción del disco. - Página 88 Apéndice ● ● ● Puede que no sea posible reproducir discos CD-R/CD-RW El dispositivo de almacenamiento USB particionado no es Solo se puede utilizar un archivo de subtítulos para cada grabados en una grabadora de CD de música o en un orde- compatible con este producto.
- Página 89 Apéndice DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW Dispositivo de almacenamiento USB CD-R/-RW Sistema de archivos: ISO9660 nivel 1.ISO9660 nivel 2.Romeo, Extensión de archivo: .wma Extensión de archivo: .avi/.divx Joliet.UDF 1.02/1.50/2.00/2.01/2.50 Tasa de bits: De 5 kbps a 320 kbps (CBR), VBR Perfil (versión DivX): Versión de Home Theater 3.11/Ver. 4.x/Ver. Número máximo de carpetas: 300 Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 48 kHz 5.x/Ver.
-
Página 90: Ejemplo De Una Jerarquía
Aviso sobre copyright y marca Información detallada relacio- das propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. comercial nada con los dispositivos iPod Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 91: Uso Del Contenido Con Conexión Basado En Apps
EE. UU. y otros las aplicaciones de contenido con conexión compatibles derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La de Pioneer para smartphones (póngase en contacto con su ingeniería inversa y el desmontaje están prohibidos. proveedor de servicios). -
Página 92: Especificaciones
No toque nunca la pantalla LCD con nada que no sea el en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio dedo para accionar las funciones del panel táctil. La pantalla Pioneer autorizado más cercano. Sistema ....DVD-Vídeo, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX, LCD puede rayarse fácilmente. - Página 93 Apéndice Bluetooth (AVH-275BT) Versión ............Bluetooth 3.0 certificado Potencia de salida ..........+4 dBm máximo. (clase de potencia 2) Sintonizador de FM Margen de frecuencia .......De 87,5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable ..11 dBf (0,8 µV/75 Ω , mono, S/N: 30 dB) Relación señal-ruido ...........72 dB (Red IEC-A) Sintonizador de AM Margen de frecuencia ....