Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Service Kit Instructions
Dual Opto
1103128
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1117891-9-B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler Dual Opto 1103128

  • Página 1 Service Kit Instructions Dual Opto 1103128 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1117891-9-B...
  • Página 28 Instrucciones del kit de servicio Óptico doble Herramientas Llave ajustable Destornillador Phillips Destornillador torx T15 Destornillador torx T20 (para mini placa de circuitos) Kohler Co. Español-1 1117891-9-B...
  • Página 29: Desconecte Los Cables

    Fuente de alimentación eléctrica Cable de 8 clavijas Cable de 4 clavijas Lengüeta Desconecte los cables Presione cada lengüeta de conector y jale suavemente para desconectar cada cable de la válvula. Kohler Co. Español-2 1117891-9-B...
  • Página 30 Del montaje de la válvula desconecte las conexiones de entrada y salida utilizando una llave ajustable. Con un destornillador torx T15, quite los cinco tornillos de la tapa de la caja. 1117891-9-B Español-3 Kohler Co.
  • Página 31 Insertos de la caja Retire los insertos de la caja Retire la tapa de la caja y los insertos. Kohler Co. Español-4 1117891-9-B...
  • Página 32: Desconecte Los Cables Preformados

    Cableado preformado del termistor Placa de circuitos Desconecte los cables preformados Presione cada lengüeta de conector y jale suavemente para desconectar cada cable preformado de la placa de circuitos. Retire suavemente los ojales de la caja. 1117891-9-B Español-5 Kohler Co.
  • Página 33: Quite El Cableado Preformado Viejo Del Motor

    Quite el cableado preformado viejo del motor Desconecte del motor el cableado preformado. Con el destornillador torx T20, quite el tornillo que fija la mini placa de circuitos a la válvula mezcladora. Deseche el cableado preformado viejo. Kohler Co. Español-6 1117891-9-B...
  • Página 34: Quite El Cableado Preformado Del Termistor

    NOTA: Reemplace el arosello (O-ring) del termistor si está desgastado o presenta fugas. El arosello (O-ring) puede haberse quedado en el alojamiento de la válvula mezcladora al desinstalar el termistor. Coloque el cableado preformado a un lado. 1117891-9-B Español-7 Kohler Co.
  • Página 35: Retire La Válvula Mezcladora Vieja

    Retire y deseche la abrazadera de entrada. Retire los adaptadores de las entradas de la válvula. Retire y deseche la abrazadera interna y el arosello (O-ring) que conectan la válvula mezcladora al solenoide. Deseche la válvula mezcladora vieja. Kohler Co. Español-8 1117891-9-B...
  • Página 36: Instale La Mezcladora Y Abrazadera De Entrada Nuevas

    ¡IMPORTANTE! Verifique que las abrazaderas internas encajen en su lugar con seguridad. Coloque la unidad de la válvula en la caja y fije con los cuatro tornillos torx. Vuelva a instalar los adaptadores de entrada utilizando la abrazadera de entrada nueva. 1117891-9-B Español-9 Kohler Co.
  • Página 37: Instale El Cableado Preformado Nuevo Del Motor

    Con un destornillador torx T20, asegure la mini placa de circuitos de cableado preformado nuevo al montaje de la válvula mezcladora. No apriete demasiado. Conecte el cableado preformado nuevo al motor. Aún no conecte la placa de circuitos. Kohler Co. Español-10 1117891-9-B...
  • Página 38: Instale El Cableado Preformado Nuevo Del Termistor

    ¡IMPORTANTE! Cuando se inserta completamente, el clip de sujeción encaja alrededor del termistor. Verifique que el clip esté asegurado, de lo contrario ocurrirán fugas de agua. Fije el clip de sujeción con el retén de termistor y tornillo. 1117891-9-B Español-11 Kohler Co.
  • Página 39: Quite La Placa De Circuitos Vieja

    Conecte los cableados preformados del motor, solenoide y termistor a la placa de circuitos nueva. Lea y anote el código de calibración de tres dígitos que se encuentra en la etiqueta del montaje de la válvula. Kohler Co. Español-12 1117891-9-B...
  • Página 40: Conecte Los Cableados Preformados

    Conecte la fuente de alimentación eléctrica y abra el suministro de agua. Verifique que no haya fugas. Introduzca el código de calibración en la interface del usuario. Ruta de acceso: Valores > Válvula > Servicio > Código de activación (1012) 1117891-9-B Español-13 Kohler Co.
  • Página 41 1117891-9-...
  • Página 42 1117891-9-...
  • Página 43 1117891-9-...
  • Página 44 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co. 1117891-9-B...

Tabla de contenido