Manuales relacionados para Kohler P29511
Resumen de contenidos para Kohler P29511
- Página 1 Homeowners Guide Thermostatic Mixing Valves P29511, P29512 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1170591-5-A...
-
Página 35: Instrucciones Importantes Léalas Y Guárdelas Para El Cliente
Guía del usuario Válvulas mezcladoras termostáticas INSTRUCCIONES IMPORTANTES LÉALAS Y GUÁRDELAS PARA EL CLIENTE ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras u otras lesiones graves. PRECAUCIÓN: Riesgo de quemaduras. Este aparato se ha calibrado en la fábrica para asegurar una temperatura máxima del agua que no presente riesgos. Cualquier variación en el ajuste o en las condiciones de entrada del agua con respecto al calibrado de fábrica puede aumentar la temperatura de salida por encima del límite considerado... - Página 36 INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.) • Las condiciones de entrada calibradas en la fábrica son: Presión del agua fría y caliente = 43-1/2 psi (300 kPa) Temperatura del suministro de agua caliente = 149°F (65°C) Temperatura del suministro de agua fría = 59°F (15°C) •...
-
Página 37: Funcionamiento De La Llave De Paso Integral
Suministros cerrados Gire las llaves de paso integrales 90˚ para ABRIR/CERRAR. Barra de sujeción Suministros abiertos Llaves de paso integrales Funcionamiento de la llave de paso integral NOTA: Utilice una llave de dados con un dado de 1/2″ (13 mm) para ajustar las llaves de paso. - Página 38 Funcionamiento de la llave de paso integral (cont.) Gire el control de caudal hacia la izquierda para liberar el exceso de agua (no se muestra). El cartucho o las válvulas de retención ahora se pueden retirar para dar servicio o reemplazar. NOTA: Mantenga un trapo a la mano para colectar el exceso de agua que drenará...
-
Página 39: Servicio De Los Filtros
Gire. Retire la rejilla. Servicio de los filtros Retire la guarnición. Cierre ambas llaves de paso siguiendo las instrucciones de la sección anterior. Utilice una llave de dados con un dado de 1/2″ (13 mm) para retirar el montaje de las llaves de paso (caliente a la izquierda, fría a la derecha). - Página 40 Servicio de los filtros (cont.) Vuelva a instalar la guarnición. 1170591-5-A Español-6 Kallista...
-
Página 41: Verifique El Ajuste De La Temperatura
Aumentar la temperatura Adaptador de ranuras Reducir la temperatura Verifique el ajuste de la temperatura NOTA: El cartucho de la válvula termostática se ha calibrado en la fábrica para una temperatura de ducha aproximadamente entre 104°F (40°C) y 105°F (41°C) y una temperatura de agua caliente máxima de 120°F (49°C). - Página 42 Verifique el ajuste de la temperatura (cont.) Coloque un termómetro en el chorro de agua para verificar la temperatura de la ducha. Si la temperatura del agua es menor de 104°F (40°C) a 105°F (41°C), o es mayor que la temperatura deseada, continúe en la sección ″Ajuste la temperatura de la ducha″.
-
Página 43: Ajuste El Límite De La Temperatura Caliente
Tuerca Espiga de la válvula Clip exterior Adaptador de ranuras Collarín de retención Ajuste el límite de la temperatura caliente Retire el clip exterior de la tuerca de sujeción. Retire el collarín de retención. Retire el adaptador de ranuras. NOTA: Mientras realiza los ajustes, no tenga instalado el collarín de retención. - Página 44 Lengüeta del adaptador Tope limitador de la temperatura caliente Espiga de la válvula Adaptador de ranuras Tope limitador de la temperatura caliente Lengüeta del adaptador Ajuste el límite de la temperatura caliente (continuación) Utilice un termómetro para verificar la temperatura del agua. Gire la espiga de la válvula a la derecha hasta alcanzar la temperatura de agua de 120°F (49°C).
-
Página 45: Ajuste La Temperatura De La Ducha
Aumentar la temperatura Collarín de retención Reducir la temperatura Adaptador Clip exterior de ranuras Ajuste la temperatura de la ducha Si el collarín de retención está instalado: Retire el clip exterior y desenganche el collarín de retención de los dientes del cartucho. No retire el collarín, déjelo que cuelgue del cartucho. - Página 46 Ajuste la temperatura de la ducha (cont.) Una vez que la temperatura del agua alcance el límite establecido de la temperatura caliente (sección ″Ajuste el límite de la temperatura caliente″) comience despacio a girar el collarín de retención y el adaptador de ranuras hacia la derecha. NOTA: Mientras gira el collarín de retención, será...
-
Página 47: Mantenimiento De Las Llaves De Paso
Barra de sujeción Sellos Mantenimiento de las llaves de paso NOTA: Mantenga un trapo a la mano para colectar el exceso de agua que drenará gradualmente al retirar el cartucho de la llave de paso. NOTA: Lubrique los sellos de los montajes nuevos con silicona. Cierre ambos los suministros de agua fría y caliente en la llave de paso de suministro o suministro principal de agua más cercano. -
Página 48: Procedimientos Para Resolver Problemas
Procedimientos para resolver problemas AVISO: Cierre el suministro de agua a la válvula antes de realizar el mantenimiento. Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Si tiene preguntas con respecto al servicio o a la instalación, llame al 1-888-4-KALLISTA. Síntomas Causa probable/Acción recomendada... - Página 49 Procedimientos para resolver problemas (cont.) Síntomas Causa probable/Acción recomendada C. El cartucho de control de flujo no funciona. Revíselo y cámbielo de ser necesario. D. Las llaves de paso están cerradas. Gire hacia la derecha ambas llaves de paso de servicio hasta que estén completamente abiertas.
-
Página 50: Garantía Limitada De Cinco Años
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS Todos los productos Kallista llevan la garantía limitada de cinco años de Kallista, a menos que se indique lo contrario.* Se garantiza que los productos Kallista están libres de defectos de material y mano de obra por cinco años a partir de la fecha de instalación. -
Página 51: Piezas De Repuesto
1166637 Soporte 1046104 Cartucho 1089271 Sellos 1170590 Tuerca 1035235 1166636 Collarín Filtro y válvula de retención 1043822 1166638 Clip Cuerpo de la llave de paso 1166639 Cuerpo de la válvula de retención **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kallista Español-17... - Página 52 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2011 KALLISTA 1170591-5-A...