Kohler K-300 Instrucciones De Instalación

Kohler K-300 Instrucciones De Instalación

Válvula flujo alto de 1/2 de bañera montada sobre la bañera/cubierta
Ocultar thumbs Ver también para K-300:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

1. BEFORE YOU BEGIN
HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
These instructions contain important
information. Please leave instructions for the consumer.
MODEL NUMBERS
S K-300
S K-P300
S K-300-KR (for Finished Deck Rim Mounts Only)
PRODUCT REQUIREMENTS
S
Deep rough-in kit #73444 allows an additional 1/2"
(1.3cm) of tile thickness.
S
Plaster guard diameters are approximately 1-5/8"
(4.1cm) for the valve and 7/8" (2.2cm) for the spout.
S
Installer-supplied copper tubing to be: 5/8" O.D.
(1/2" nominal).
S
Install water hammer arrestors in supply lines near
the valves.
ROUGHING-IN DIMENSIONS
X = Distance from centerline of spout inlet to front of spout
base plus 1/2" (1.3cm).
Y = Distance between valve centerlines vary. Check
handle and spout installation instructions for exact
dimensions.
* Dimension allows for 1/4" (6mm) handle adjustment
during handle trim installation.
A
1013511-2-
R
installation
1/2" HIGH-FLOW DECK/RIM
MOUNT BATH VALVE
S K-P300-KR (for Finished Deck Rim Mounts Only)
S K-300M
S K-P300M
INSTALLER INFORMATION
S
These
instructions
installation: installation on finished deck or rim, and
installation on rough (unfinished) deck (to be
covered later with tile or other finish material).
S
Leave protective sleeve on spout supply tube until
spout installation. This is an O-ring sealing surface
which may be damaged when unprotected.
S
Finish deck material must fit closely to the
diameters of the plaster guards, especially the
spout plaster guard.
S
Provide an access panel to valves from underside
of deck.
Diameter of hole in deck for spout = 1-1/8" (2.9cm) Max.
Diameter of hole in deck for valve = 1-1/2" (3.8cm) Max.
Thin deck/rim installations require additional support
under deck/rim. Use 1/2" exterior grade plywood.
For installations on a rough (unfinished) deck to be
covered later with tile, the tile thickness must not exceed
1-1/4" (3.2cm).
cover
two
methods
of
E2002 Kohler Co.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-300

  • Página 8: Montada Sobre La Bañera/Cubierta

    S K-P300-KR (para montajes sobre rebordes de S K-300 S K-P300 cubiertas acabadas solamente) S K-300M S K-300-KR (para montajes sobre rebordes de cubiertas S K-P300M acabadas solamente) REQUISITO DE LOS PRODUCTOS INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR El juego para instalaciones profundas #73444 per- Estas instrucciones incluyen dos metódos de...
  • Página 9 Diámetro exterior de la tubería: Diámetro interno de 2-1/8” (5,4cm) 5/8” (1/2” NOM.) 5/8” (1/2” NOM.) DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN EL SUBPISO Y EN LA CUBIERTA ACABADA (CON AZULEJOS) (NO INCLUYE K-300-KR Y K-P300-KR) Fig. #1 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013511-2-...
  • Página 10: Instalación

    Instale la manga roscada en cada uno de los cuerpos de la válvula hasta que esté en contacto con el cuerpo de la válvula. Desenrosque el collarín hasta que toque la manga. 1013511-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Página 11 (5,4cm) libre calculado anteriormente. Máx. Note esta dimensión. La misma será necesaria después de conectar el tubo de suministro. NOTA: No incluye K-300-KR y K-P300-KR, los cuales EJEMPLO #2 correspnden únicamente a montajes sobre cubierta acabada o reborde. Fig. #6 NOTA: Este cuadro se aplica sólo a instalaciones sobre...
  • Página 12 NOTA: Este cuadro se aplica sólo a instalaciones sobre Tubo de suministro Manga del surtidor cubiertas no acabadas. (No incluye K-300-KR y K-P300-KR) Collarín roscado Desenrosque los collarines roscados lo más posible sin Cubierta sin acabar removerlos. Rote los cuerpos de la válvula lo suficiente para remover la T y las dos piezas de tubería.
  • Página 13: Verificación De La Instalación (Todas Las Instalaciones)

    Collarín Azulejo roscado Si existe el espacio libre adecuado, instale el azulejo hasta los protectores de yeso de las válvulas y el tubo de suministro del surtidor. Cubierta sin acabar Fig. #12 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1013511-2-...
  • Página 14: Instale Las Manijas Y El Surtidor Opcionales

    ¿Preguntas? ¿Problemas? Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Para mayor asistencia, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente. También puede localizarnos en la dirección de Internet escrita abajo. En los Estados Unidos, llame al 1-800-4-KOHLER En México, llame al 001-877-680-1310 En Canadá, llame al 1-800-964-5590 www.kohler.com...

Este manual también es adecuado para:

K-p300K-300-krK-p300-krK-300mK-p300m

Tabla de contenido