Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.
Machines avec cordon mis à la terre prévues pour uneutilisation sur une alimentation nominale inférieure à 150 volts:
Si cette machine est prévue pour être utilisée sur un circuit quicomporte une prise semblable à celle illustrée à la figure
A, la machine devra comporter une fiche mise à la terre semblableà celle illustrée à la figure A. Un adaptateur temporaire
semblable à celui illustré à la figure B, peut être utilisé pour raccorder cette fiche à une prise à deux cavités comme
celle illustrée à la figure B, si une prise correctement mise à la terren'est pas disponible. L'adaptateur temporaire ne doit
êtreutilisé que jusqu'au moment où une prise correctement miseà la terre est installée par un électricien compétent.
L'oreillerigide ou autre dispositif semblable de couleur verte, sur ledessus de l'adaptateur, doit être connecté sur une
mise à laterre permanente comme, par exemple une boîte à prisescorrectement mise à la terre. Quand un adaptateur est
utilisé,celui-ci doit être retenu en place par une vis en métal.
REMARQUE: Au Canada, le Code canadien de l'électriciténe permet pas l'emploi d'un adaptateur temporaire.
dans tous les cas, s'assurer quela prise en question est bien mise à la terre. dans le doute, demander
à un électricien compétentde vérifier la prise.
BOÎTE À PRISES MISE À LA TERRE
BROCHES
CONDUCTRICESDE
COURANT
LA BROCHE DE MISE
ÀLA TERRE EST LA PLUS
LONGUEDES TROIS
3. Fonctionnement monophasé à 240 volts:
Le moteur fourni avec la machine est un moteur
bitension de 120/240 volts. Il est livré, prêt à fonc-
tionner, sous tension de 120 volts. Toutefois, il peut
être converti au fonctionnement sous 240 volts.
Un électricien professionnel devrait effectuer la con-
version ou utiliser les services d'un centre de répara-
tions agréé DELTA. Suite à la conversion, la machine
doit être conforme au Code électrique national et à
tous les codes et à toutes les ordonnances à l'échelle
locale.
La conversion exige un recâblage du moteur pour
240 volts grâce à l'installation d'une fiche de
240 volts sur le cordon d'alimentation et le remplace-
ment de l'interrupteur (le cas échéant) avec un autre
homologué pour un fonctionnement à 240 volts.
S'assurer que la fiche de 240 volts s'insère seulement
dans une prise ayant la même configuration que la
fiche illustrée à la fig. C. N'utiliser aucun adaptateur
avec une fiche de 240 volts.
dans tous les cas, s'assurer quela prise
en question est bien mise à la terre. dans le doute,
demander à un électricien compétentde vérifier la prise.
Fig. A
BOÎTE À PRISES MISE À LA TERRE
OREILLE DE MISE À LA
BOÎTE DE SORTIE MISE À LA TERRE
LAMES CONDUCTRICES
LA LAME DE MISE
À LA TERRE EST
LA PLUS LONGUE
DES TROIS LAMES
35
TERRE
ADAPTATEUR
Fig. B
Fig. C
Tabla de contenido
