English:
Attach left side channel: Slide
channel up against the bottom of the blind
front cover (1). Attach side channel into
window sash (2). Start holes in sash with
bradawl, then screw channel in place.
Attach right side channel same way as left.
Español:
Monte el carril izquierdo.
Presiónelo hacia arriba contra la carcasa
de la celosía (1). El carril debe quedar
enrasado con el lateral de la hoja (2).
Marque los orificios con un punzón y ator-
níllelo. Monte el carril derecho del mismo
modo que el carril izquierdo.
1
Français :
Mettez en place la rainure
latérale de gauche de telle façon qu'elle
vienne en appui contre le bas du bandeau
de protection du store (1). Installez
chaque rainure latérale sur le châssis (2).
Fixez-les après avoir amorcé les trous de
vis avec un poinçon. Mettez en place la
rainure latérale de droite comme la rai-
nure latérale de gauche.
8
2
