Enlaces rápidos
Full-Function Venetian blind
Celosía veneciana multi-función
Store vénitien multi-fonction
English:
Manual control rod shown not inclu-
ded. Available from VELUX dealers. See Toll
Free number.
Español:
La barra de maniobra a distancia
no está incluída. Puede requerirse en su pro-
veedor VELUX. Telefonée gratis al número
que indicamos.
PDA
Français :
Tige montrée non incluse. Dispo-
nible par VELUX. Consultez le numéro sans
frais.
450590
Manuales relacionados para Velux PDA
Resumen de contenidos para Velux PDA
- Página 1 Store vénitien multi-fonction 450590 English: Manual control rod shown not inclu- Français : Tige montrée non incluse. Dispo- ded. Available from VELUX dealers. See Toll nible par VELUX. Consultez le numéro sans Free number. frais. Español: La barra de maniobra a distancia no está...
- Página 3 Français : English: The packaging contains: Contenu de l’emballage : Venetian blind Store vénitien Rainures latérales Side channels Fixations du store, clous, cadre de Grey plastic brackets, nails, plastic plastique, filet, crochet et vis frame, net, hook and screws Outils à utiliser : Tools to be used: Couteau Knife...
- Página 4 English: Remove securing screw, if fitted. Français : Enlevez la vis de fixation, s'il y Press screen clips to remove screen (1). a lieu. Pressez les attaches pour enlever la Attach grey plastic brackets as shown (2). moustiquaire (1). Mettez en place les fixa- tions du store comme indiqué...
- Página 5 English: Position plastic frame in top right Français : Positionnez le cadre de pla- corner of screen (1). Cut hole along inside stique au coin supérieur droit de la mou- of plastic frame (2). Attach net to plastic stiquaire (1). Coupez un trou le long de frame (3).
- Página 6 English: Slide blind onto brackets. Français : Engagez le store dans ses fixations. Español: Deslice la celosía en los sopor- tes.
- Página 7 English: NOTE: If slide system, spring Français : ATTENTION : Si les rainures and end cap have already been fitted: latérales sont déjà équipées de leur sys- Proceed to step . If not, fit slide system tème de traction et de leur embout, passez in side channel and attach spring (1).
- Página 8 English: Attach left side channel: Slide Français : Mettez en place la rainure channel up against the bottom of the blind latérale de gauche de telle façon qu’elle vienne en appui contre le bas du bandeau front cover (1). Attach side channel into de protection du store (1).
- Página 9 English: Attach hook to hexagonal Français : Fixez le crochet à l’axe hexago- coupling and screw in place (1). Lower nale et vissez-le en place (1). Descendez blind until it stops and attach metal pins at le store jusqu’à ce qu’il s’arrête et accro- ends of bottom bar into clips on coil hous- chez la barre de charge dans les chariots ing at each end (2).
- Página 10 English: Re-install insect screen. Refit secu- Français : Replacer la moustiquaire. ring screw, if removed. Slide net over Remettez en place la vis de fixation, au hook to fit tightly around stem beyond col- besoin. Faites descendre le filet autour du lar.
- Página 12 NZ: VELUX NEW ZEALAND LTD. ¤ ¤ ¤ (011) 907 1806 1-905-829-0280 09-6344 126 www.VELUX.com VAS 450590- 0500 © 2000 VELUX Group VELUX et le VELUX logo sont des marques de commerce déposées. ® VELUX and VELUX logo are registered trademarks.