The Family Room Salon
La Sala TV Salón Stue Sala de Família Olohuone
• Press to reveal the TV monitor.
• Appuyer pour faire apparaître l'écran de télévision.
• Drücken, um den Fernsehbildschirm zu zeigen.
• Druk voor tv-monitor.
• Premi per rivelare lo schermo della TV.
• Pulsar aquí para que aparezca el monitor del televisor.
• Tryk for at få tv'et frem.
• Pressionar para revelar o monitor de TV.
• Paina, niin televisio nousee esiin.
• Trykk for å få frem TV-skjermen.
• Tryck för att visa TV-skärmen.
• Πατήστε για να εμφανιστεί η τηλεόραση.
• Press for music!
• Appuyer pour entendre la musique !
• Für Musik hier dücken!
• Druk voor muziek!
• Premi per attivare la musica!
• Apretar aquí para que suene música.
• Tryk for at høre musik!
• Pressionar para ativar a música!
• Paina, niin musiikki alkaa soida!
• Trykk for musikk!
• Tryck för att aktivera musik!
• Πατήστε για μουσική!
Das Fernsehzimmer De woonkamer
Stuen The Family Room Σαλόνι
• Press to turn on the light. The light shuts off in
about 30 seconds.
• Appuyer pour allumer la lumière. La lumière
s'éteint au bout d'environ 30 secondes.
• Drücken, um das Licht anzuschalten. Das Licht
schaltet sich nach etwa 30 Sekunden wieder aus.
• Druk om de lamp aan te doen. Het licht gaat na
ongeveer 30 seconden vanzelf uit.
• Premi per accendere la luce. La luce si spegne
dopo circa 30 secondi.
• Pulsar aquí para encender la luz. La luz se apagará
automáticamente al cabo de 30 segundos.
• Tryk for at tænde lyset. Lyset slukkes efter ca.
30 sekunder.
• Pressionar para ligar a luz. A luz desliga-se
dentro de 30 segundos.
• Paina, niin valo syttyy. Valo sammuu noin
30 sekunnin kuluttua.
• Trykk for å slå på lampen. Lyset slås av etter
cirka 30 sekunder.
• Tryck för att sätta på lampan. Ljuset stängs av
efter ca 30 sekunder.
• Πατήστε για να ανάψει το φωτάκι. Το φωτάκι θα κλείσει
μετά από περίπου 30 δευτερόλεπτα.
8
