PREPARE FINS / PREPARAR LAS ALETAS / PRÉPARER LES AILERONS
1.
Sand both sides. /
Lijar ambos lados. /
Poncer les deux côtés
MARK TUBE AND ATTACH FINS / MARCACIÓN DEL TUBO Y ADHESIÓN DE LAS ALETAS / MARQUER LE TUBE ET FIXER LES AILERONS
1.
NOTE: / NOTA: / REMARQUE:
Cut from page 2. /
Cortar de la página 2. /
Découper de la page 2.
4.
Remove guide. Use a door frame to extend all lines. / Quitar la guía.
Usar el marco de una puerta para extender todas las líneas. /
Retirer le guide. Utiliser un cadre de porte pour tirer tous les traits.
DOOR FRAME/
MARCO DE LA
PUERTA/
CADRE DE PORTE
7.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
ATTACH FARINGS / ADHESIÓN DEL CARENADO / FIXER LES CARÉNAGES
1.
Place E over H. Align mark on E with FL line
on G. / Coloca E sobre H. Alinea la marca de E
con la línea FL de G. / Placer E sur H. Aligner
le repère sur E avec le trait FL sur G.
E
2.
H
H
H
2.
5.
Mark all FL lines. / Marca
todas las líneas FL. / Tirer
tous les traits FL.
8.
Repeat for remaining H. Let dry. /
Repetir en la H restante. Dejar
secar. / Répéter pour l'autre H.
Laisser sécher.
2.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
3.
H
3.
Mark and label lines. /
Marca e etiqueta las
líneas. / Marquer et
désigner tous les traits.
G
CLEAR TAPE /
CINTA ADHESIVA
TRANSPARENTE /
RUBAN ADHÉSIF
INCOLORE
3.
Repeat for remaining E. Let dry. /
Repetir en la E restante. Dejar
secar. / Répéter pour l'autre E.
Laisser sécher.
5
ROUND LEADING EDGES /
REDONDEAR LOS BORDOS DE ENFRENTE /
ARRONDIR LES BORDS D'ATTAQUE
6.
H
9.
Let dry. /
Dejar secar. /
Laisser sécher.
REAR VIEW /
VISTA DESDE ATRÁS /
VUE ARRIÈRE
