Página 1
de Montageanleitung Asennusohjeet Standgerät Vapaasti sijoitettava laite en Installation instructions es Instrucciones de montaje Free-standing appliance Aparato de libre instalación Notice de montage pt Instruções de montagem Appareil indépendant Aparelho Solo Istruzioni per il montaggio π Apparecchio indipendente nl Montagevoorschrift Montaj kılavuzu Vrijstaand apparaat Solo cihaz...
Página 3
no Innholdsfortegnelse Bruk av monteringsveiledningen ..17 Montering av avstandsholderen Plasseringssted ........17 til veggen ..........18 Omhengsling av døren ....... 18 Innretting av apparatet ......18 Skift av dørhåndtak ......18 sv Innehållsförteckning Använd monteringsanvisningen ..19 Flytta handtag ........20 Platsen ...........
Cambie el sentido de apertura de Cambiar el sentido de la puerta ejecutando las operaciones según el orden marcado por apertura de la puerta los números. Fig. 1 Nota (en caso necesario) En caso de volcar el aparato y colocarlo Aconsejamos encargar los trabajos sobre su parte posterior, el distanciador necesarios para cambiar el sentido...
Montar los Nivelar el aparato distanciadores Colocar el aparato en su emplazamiento definitivo y nivelarlo. El aparato deberá Fig. 3A/B asentarse firmemente sobre un piso En caso necesario: o base plana y horizontal. Las posibles Montar los elementos distanciadores irregularidades del suelo se pueden respecto a la pared para alcanzar compensar con ayuda de los soportes la absorción de energía indicada.