Bosch 8 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para 8 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Fridge-freezer
KGF..
de
Gebrauchsanleitung
Instrucciones de uso
es
fr
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
nl
Οδηγίες χρήσης
el
Kühl- und Gefrierkombination
Frigorífico/ congelador
Combiné réfrigérateur-congélateur
Koel- en vriescombinatie
Ψυγειοκαταψύκτης
5
33
66
96
124
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 8 Serie

  • Página 1 Fridge-freezer KGF.. Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination Instrucciones de uso Frigorífico/ congelador Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur Gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie Οδηγίες χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise ... 5 Gefrierraum ........... 23 Hinweise zur Entsorgung ...... 8 Max. Gefriervermögen ......23 Lieferumfang ........... 9 Gefrieren und Lagern ......23 Aufstellort ..........9 Frische Lebensmittel einfrieren ..24 Raumtemperatur und Belüftung Super-Gefrieren ........25 beachten ..........
  • Página 33: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o F r i g o r í f i c o / c o n g e l a d o r Consejos Peligro de incendio y advertencias...
  • Página 34 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos solo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por el fabricante, el a colocar.
  • Página 35 Las tomas de corriente múltiples No rascar el hielo o la ■ portátiles o las fuentes de escarcha con ayuda de alimentación portátiles pueden objetos metálicos sobrecalentarse y provocar puntiagudos o cortantes. Los incendios. conductos del agente No colocar tomas de corriente refrigerante del múltiples portátiles ni fuentes de compartimento de...
  • Página 36 No guardar en el Prevención de situaciones ■ ■ compartimento de de riesgo y peligros para congelación botellas ni tarros niños y adultos: o latas que contengan Los niños o las personas con líquidos, particularmente facultades físicas, sensoriales bebidas gaseosas.¡Las o mentales mermadas o que botellas y latas pueden carezcan de los...
  • Página 37: Observaciones De Carácter General El Aparato Es Adecuado

    Observaciones de carácter Consejos para general la eliminación del El aparato es adecuado embalaje y el desguace para la refrigeración ■ de los aparatos usados y congelación de alimentos, para la preparación de ■ cubitos de hielo. * Consejos para la eliminación del embalaje El presente aparato ha sido de los aparatos...
  • Página 38: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)

    Este aparato está marcado con el Volumen de suministro símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE (elementos incluidos relativa a los aparatos eléctricos y en el equipo de serie) electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y Verifique que las piezas no presentan electrónicos RAEE).
  • Página 39: Lugar De Emplazamiento

    Lugar de Prestar atención a la emplazamiento temperatura del entorno y la ventilación El lugar más adecuado para del aparato el emplazamiento del aparato es una habitación seca, dotada de una buena ventilación. El aparato no debe instalarse Temperatura de la habitación de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni tampoco encontrarse El aparato ha sido diseñado para una...
  • Página 40: Ventilación

    Ventilación Advertencia Fig. " Peligro de descarga eléctrica! El aire en las paredes posterior Si la longitud del cable de conexión a la y laterales se calienta durante el red eléctrica no es suficiente, no utilice funcionamiento normal del aparato. en ningún caso cables de prolongación El aire recalentado debe poder escapar ni tomas de corriente múltiples.
  • Página 41: Familiarizándose Con La Unidad

    Cajón fresco Familiarizándose con Cajón de congelación la unidad Elementos de mando Fig. $ Indicación de la temperatura compartimento de congelación Las cifras indican, en °C, la temperatura ajustada en el compartimento de congelación. Indicación ALARM Despliegue, por favor, la última página Se resalta cuando la temperatura con las ilustraciones.
  • Página 42: Conectar El Aparato

    Indicación vacation mode Tecla «mode» Se resalta cuando está activado Se seleccionan las funciones el modo Vacaciones. especiales. Véase el capítulo Función «lock» para bloquear «Funciones especiales». las teclas Indicación freshness mode Estando activada esta función no Se resalta cuando está activado se pueden realizar ajustes el modo Fresco.
  • Página 43: Ajustar La Temperatura

    Advertencias relativas al Compartimento VitaFresh funcionamiento del aparato La temperatura se puede ajustar de – 1 °C a 3 °C. El aparato puede necesitar varias ■ horas hasta alcanzar todas las 1. Pulsar la tecla selectora 13 hasta que temperaturas seleccionadas. se active la indicación VitaFresh 4.
  • Página 44: Modo Vacaciones

    Modo Eco Nota En el display VitaFresh aparece «–». Mediante la función Eco se conmuta el aparato a la modalidad de mínimo Desactivación: consumo energético. Pulsar la tecla mode repetidas veces hasta que se apague la indicación Activación: vacation mode. Pulsar la tecla mode repetidas veces hasta que aparezca la indicación «eco Modo Sabbath...
  • Página 45: Función Alarma

    Nota Función alarma No volver a congelar los alimentos que se hayan descongelado o empezado La alarma se puede producir en los a descongelarse. Sólo se podrán volver siguientes casos. a congelar tras asarlos, freírlos, hervirlos o preparar con ellos platos cocinados. Alarma de la puerta En este caso no se deberá...
  • Página 46: Home Connect

    Home Connect que está disponible funciona como un aparato refrigerador para su descarga en http:// sin conexión a la red y se puede seguir www.bosch-home.com junto a las manejando manualmente con los instrucciones. Para ello introduzca el mandos. número de modelo del aparato en el Para poder utilizar las funciones campo de búsqueda.
  • Página 47 1. Pulsar al mismo tiempo la tecla super Conexión manual a la red doméstica (WLAN) y la tecla lock/alarm off para abrir el Si el router WLAN no dispone de una menú Home Connect. función WPS o se desconoce, puede El indicador muestra Cn.
  • Página 48 7. Una vez establecida la conexión, abrir Nota la aplicación Home Connect en el Pulsar las dos teclas exactamente al dispositivo móvil. mismo tiempo.Las teclas se bloquean si durante un tiempo prolongado solo La aplicación busca el aparato se pulsa la tecla lock/alarm off. Volver refrigerador.
  • Página 49: Acceso Al Servicio De Atención Al Cliente

    Cuando el indicador muestre Er, 1. Pulsar al mismo tiempo la tecla super ■ restablecer Home Connect los y la tecla lock/alarm off para abrir el ajustes y volver a realizar la menú Home Connect. configuración desde el principio. El indicador muestra Cn. Comprobar la intensidad de la señal Nota La intensidad de la señal se debe...
  • Página 50: Indicaciones Sobre Protección De Datos

    Connect. cliente haya reunido la información necesaria, se desconectará de su Declaración de conformidad aparato. Por la presente, Robert Bosch BSH Nota Hausgeräte GmbH certifica que el Puede interrumpir el diagnóstico de aparato con la funcionalidad de Home errores antes de tiempo...
  • Página 51: Capacidad Útil

    Capacidad útil Compartimento frigorífico Las indicaciones sobre la capacidad útil de su aparato figuran en la placa del El compartimento frigorífico es el lugar mismo. Fig. , ideal para guardar carne, embutido, pescado, productos lácteos, huevos Aprovechar toda la capacidad y platos cocinados, así...
  • Página 52: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Compartimento Frigorífico

    Nota Superfrío No obstruir ni bloquear con alimentos las aberturas de salida del aire a fin Mediante esta función se enfría el de permitir la libre circulación del mismo. compartimento frigorífico durante aprox. Los alimentos colocados en las 6 horas hasta alcanzar la temperatura inmediaciones de las aberturas de salida más baja posible, conmutando del aire pueden resultar congelados...
  • Página 53: Compartimento Vitafresh

    Notas Compartimento VitaFre La fruta (por ejemplo, piñas, plátanos, ■ papayas y cítricos) y la verdura (berenjenas, pepinos, calabacines, pimientos, tomates y patatas) La temperatura del compartimento sensibles al frío deberán guardarse fresco se mantiene siempre en torno a fuera del frigorífico a una temperatura los 0 °C.
  • Página 54: Compartimento De Congelación

    Retirar los cajones del compartimento ■ Compartimento de y apilar directamente los alimentos sobre la balda y el fondo del congelación compartimento de congelación. Colocar preferentemente grandes ■ El compartimento de cantidades de alimentos frescos en el compartimento superior. Dado que congelación es adecuado aquí...
  • Página 55: Prestar Atención Al Colocar Los Alimentos

    Prestar atención al colocar los Congelar alimentos alimentos frescos Congelar las cantidades grandes de ■ alimentos preferentemente en el cajón Si decide congelar usted mismo los superior de congelación. Dado que alimentos, utilice únicamente alimentos aquí se congelan de un modo frescos y en perfectas condiciones.
  • Página 56: Envasado De Los Alimentos

    Envasado de los alimentos El queso, las aves y la carne: ■ hasta 8 meses Envasar los alimentos herméticamente La fruta y verdura: para que no se deshidraten o pierdan su ■ sabor. hasta 12 meses 1. Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto.
  • Página 57: Desactivar La Supercongelación

    Congelar las cantidades más grandes Descongelar los de alimentos preferentemente en el compartimento superior. Dado que aquí alimentos se congelan de un modo particularmente rápido y cuidadoso. Según el tipo y la naturaleza de su uso, Con objeto de evitar que se produzca un se puede elegir entre los siguientes aumento indeseado de la temperatura procedimientos:...
  • Página 58: Equipos Opcionales

    Equipos opcionales Para evitar las pérdidas de calidad y valor nutritivo de los alimentos (no disponible en todos los modelos) congelados, éstos deberán consumirse Compartimentos para guardar antes de que caduque su plazo máximo la mantequilla y el queso de conservación. Las cifras que figuran Para abrir el compartimento junto a los símbolos señalan, en meses, de la mantequilla, presionar ligeramente...
  • Página 59: Adhesivo «Ok

    Nota Adhesivo «OK» Para evitar daños en el aparato, la puerta del mismo debe abrirse de modo que (no disponible en todos los modelos) permanezca abierta por sí misma. No coloque ningún objeto en la puerta para Con el adhesivo «OK» puede comprobar mantenerla abierta.
  • Página 60: Modo De Proceder

    Equipamiento No lavar nunca las bandejas, ■ compartimentos o estantes del Los elementos variables del aparato se aparato en el lavavajillas. pueden extraer para su limpieza. ¡Las piezas pueden deformarse! Nota Téngase presente que el agua La placa separadora situada entre el empleada en la limpieza del aparato no compartimento frigorífico y el debe penetrar en las siguientes zonas:...
  • Página 61: Iluminación Interior (Led)

    Mantener abierta la puerta del aparato ■ Iluminación interior el menos tiempo posible. Para conseguir el menor consumo de (LED) ■ energía, colocar el aparato con una pequeña distancia lateral respecto a Su aparato está equipado con una la pared. iluminación por diodos luminosos exenta La disposición de los elementos de mantenimiento.
  • Página 62: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente

    Ruidos que se pueden evitar Los cajones o baldas oscilan o están agarrotados fácilmente Verificar los elementos desmontables y, en caso necesario, colocarlos en un El aparato está colocado en posición desnivelada nuevo emplazamiento. Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Las botellas o recipientes de burbuja.
  • Página 63 Avería Posible causa Forma de subsanarla No se ilumina ninguna Se ha producido un corte Introducir el enchufe del aparato en la toma pantalla ni ninguno de los del suministro de corriente de corriente. Verificar si hay que corriente; pilotos de aviso. eléctrica;...
  • Página 64 Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta del compartimento El evaporador (generador Para desescarchar el evaporador, retirar de congelación ha de frío) del sistema NoFrost primero los alimentos de los cajones y gavetas permanecido abierta durante presenta tal acumulación de congelación y guardarlos, bien aislados, un tiempo prolongado;...
  • Página 65: Autocomprobación Del Aparato

    Autocomprobación del Servicio de asistencia aparato técnica Su aparato dispone de un programa La dirección y el número de teléfono del automático de autocomprobación que le servicio de asistencia técnica más muestra las causas de las posibles próximo a su domicilio los podrá averías;...
  • Página 156 &...
  • Página 158 *8001089776* 8001089776 (9904) de, es, fr, nl, el...

Este manual también es adecuado para:

Kgf serieKgf39sr45Kgf39ei46

Tabla de contenido