Codman MICROSENSOR Manual página 36

Do not resterilize
Ne pas restériliser
Nicht resterilisieren
Niet opnieuw steriliseren
Non risterilizzare
No reesterilizar
Não reesterilize
Do not use if package is damaged
Ne pas utiliser si le conditionnement est endommagé
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
Niet gebruiken indien de verpakking beschadigd is
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
No utilizar si el envase está dañado
Não usar se a embalagem estiver danificada
Prescription device only (USA)
Disponible uniquement sur ordonnance (États-Unis)
Verschreibungspflichtig (USA)
Alleen op medisch voorschrift (VS)
Dispositivo disponibile solo su prescrizione (USA)
Dispositivo para uso bajo prescripción solamente (EE.UU.)
Dispositivo sujeito a prescrição médica apenas (EUA)
Manufacturer
Fabricant
Hersteller
Fabrikant
Produttore
Fabricante
Fabricante
Nonpyrogenic, see instructions for use
Apyrogène, se référer au mode d'emploi
Nicht-pyrogen. Siehe Gebrauchsanweisung
Niet-pyrogeen. Zie de gebruiksaanwijzing
Apirogeno. vedere le istruzioni per l'uso
No pirógeno. Vea las instrucciones de uso
Não pirogénico, consultar as Instruções de Utilização
Quantity
Quantité
Anzahl
Aantal
Quantità
Cantidad
Quantidade
Do not reuse
Ne pas réutiliser
Nicht wiederverwenden
Niet opnieuw gebruiken
Non riutilizzare
No reutilizar
Não reutilize
Caution
Attention
Vorsicht
Voorzichtig
Attenzione
Precaución
Cuidado
i
Consult instructions for use
Voir le mode d'emploi
Gebrauchsanleitung beachten
Raadpleeg gebruiksaanwijzing
Consultare le Istruzioni per l'uso
Consulte las instrucciones de uso
Consultar as instruções de utilização
Electrostatic sensistive device;
see instructions for use
Dispositif sensible aux décharges électrostatiques ; voir le
mode d'emploi
Elektrostatisch empfindliches Gerät; siehe Gebrauchsanweisung
Elektrostatischgevoelig apparaat; raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
Dispositivo a rischio elettrostatico; vedere le istruzioni per l'uso
Dispositivo sensible a la carga electrostática; vea las
instrucciones de uso
Dispositivo sensível a eletroestática; ver instruções de utilização