Hilti TE 60 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para TE 60:
- Manual de instrucciones (256 páginas) ,
- Manual de instrucciones (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (216 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed: 23.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071043 / 000 / 04
TE 60 /
TE 60-ATC-AVR
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
no
fi
el
lv
lt
et
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti TE 60
Resumen de contenidos para Hilti TE 60
- Página 1 TE 60 / TE 60-ATC-AVR Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 23.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071043 / 000 / 04...
- Página 2 Printed: 23.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5071043 / 000 / 04...
-
Página 59: Indicaciones Generales
En este manual de instrucciones, la "herramienta" se Conserve siempre este manual de instruccio- refiere siempre al martillo combinado TE 60 / TE 60‑ATC. nes cerca de la herramienta. Componentes de la herramienta, elementos de ma- No entregue nunca la herramienta a otras nejo y de indicación 1... -
Página 60: Descripción
La herramienta es un martillo combinado accionado eléctricamente con un mecanismo de percusión neumático. La función ATC del TE 60‑ATC (Active Torque Control) ofrece al usuario un confort adicional en los trabajos de taladrado. La herramienta es adecuada para trabajos de taladrado en hormigón, mampostería, metal y madera; además puede utilizarse también para trabajos de cincelado. - Página 61 Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. No está permitido efectuar manipulaciones o modificaciones en la herramienta.
-
Página 62: Herramientas, Accesorios, Material De Consumo
3 Herramientas, accesorios, material de consumo Abreviatura Denominación Descripción Broca para martillos perforadores TE 60 / TE 60‑ATC ∅ 12…40 mm Broca perforadora TE 60 / TE 60‑ATC ∅ 40…80 mm Broca corona con percusión TE 60 / TE 60‑ATC... - Página 63 El TE 60 (3) está previsto para la colocación de anclajes de autoexcavado HDA con el útil de inserción indicado HDA‑P, HDA‑PF, HDA‑PR, galvanizado HDA‑T, Tamaño HDA‑TF, HDA‑TR, Set de útiles con zinc galvanizado sherardizado inoxidable con zinc M 10 TE‑Y‑HDA‑ST...
-
Página 64: Indicaciones De Seguridad
96 dB (A) ración A para TE 60 Incertidumbre para el nivel acústico mencionado 3 dB (A) Valores de vibración triaxiales para TE 60 (con ATC) (suma de vectores de vibración) Taladrar con martillo en hormigón, a 11 m/s² h, HD Cincelar, a 10,5 m/s²... -
Página 65: Seguridad De Las Personas
g) Siempre que sea posible utilizar equipos de as- riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta si penetra agua en la herramienta eléctrica. piración o captación de polvo, asegúrese de que están conectados y de que se utilizan correcta- d) No utilice el cable de red para transportar o colgar mente. -
Página 66: Indicaciones De Seguridad Adicionales
La herramienta no es apta para el uso por parte de c) Encargue una revisión periódica de la herramienta niños o de personas físicamente no preparadas al Servicio Técnico de Hilti en caso de tratar con que no tengan la debida instrucción. frecuencia materiales conductores. El polvo ad-... -
Página 67: Puesta En Servicio
pueden desprenderse cascotes y causar heridas a deberán llevar gafas protectoras adecuadas, casco otras personas. de seguridad, protección para los oídos, guantes de protección y una mascarilla ligera. 5.3.5 Equipo de seguridad personal El usuario y las personas que se encuentren en las inmediaciones de la zona de uso de la herramienta 6 Puesta en servicio 6.2 Montaje del tope de profundidad (opcional) -
Página 68: Funcionamiento
Compruebe si el extremo de inserción del útil está Coloque la llave de activación directamente en el limpio y ligeramente engrasado. Límpielo y engrá- símbolo del cerrojo. En cuanto se apague el diodo selo en caso necesario. amarillo de la protección antirrobo, la herramienta Compruebe que la falda de obturación de la tapa estará... -
Página 69: Taladrado Sin Percusión
Se puede taladrar sin percusión con útiles que presen- por ejemplo, cuando la broca se atasca a causa de im- ten un extremo de inserción especial. Hilti ofrece en su pactos de refuerzo o de un bloqueo involuntario de la programa útiles de este tipo. -
Página 70: Cuidado Y Mantenimiento
Lleve puntualmente la herramienta al servicio técnico de Hilti para que esté siempre a punto. parpadea en rojo Véase el capítulo "Localización de ave- rías". - Página 71 La herramienta no se pone en Existe un fallo en la herramienta. Encargue la reparación de la herra- marcha y el indicador de color mienta al servicio técnico de Hilti. rojo parpadea. La herramienta no se pone en Carbón desgastado.
-
Página 72: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos!