Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
A – Ce chiffre indique le niveau d'imperméabilité (maxi 3).
B – Ce chiffre indique le niveau de respirabilité (maxi 3).
A – Imperméabilité (Wp)
Classe
Wp avant le prétraitement
Wp avant le prétraitement des coutures
Wp après le prétraitement
Intempéries : L'imperméabilité est mesurée à l'aide d'une colonne d'eau pour déter-
miner la résistance à la pénétration d'eau dans le tissu/les coutures, avant et après le
prétraitement du tissu et des coutures. La performance est indiquée en classe 1-3, où la
classe 3 est le plus haut niveau.
B – Respirabilité (WVR) R
Classe
WVR R
m
*Pa/W
2
et
La respirabilité est une mesure de la capacité du vêtement à laisser passer la vapeur
d'eau à travers le tissu. La classe 1 (R
dire une faible respirabilité. La classe 3 (R
capacité à transférer l'humidité.
RECOmmANdATIONS dE dURéE d'UTIlISATION
durée d'utilisation recommandée
Classe
Température ambiante en °C
25
20
15
10
5
"–" signifie durée d'utilisation illimitée.
Le tableau ci-dessus montre l'effet de la capacité de pénétration de la vapeur d'eau
pour la durée d'utilisation recommandée en continu à différentes températures
ambiantes.
Les chiffres dans le tableau indiquent la durée d'utilisation maximale recommandée en
continu pour un ensemble complet de veste et pantalon, sans doublure chauffante.
Le tableau s'applique à une charge physique moyenne M = 150 W/m², homme
standard, une humidité relative de l'air de 50% et une vitesse du vent va = 0,5 m/s. Des
orifices d'aération efficaces et/ou des pauses peuvent prolonger la durée d'utilisation.
CONSIgNES d'UTIlISATION
Les vêtements de protection certifiés conformes à la norme EN 343 protègent contre
les précipitations, le brouillard et l'humidité au sol, et sont testés en conséquence.
Le vêtement doit être bien fermé avant de l'utiliser pour une protection maximale. La
protection du vêtement est réduite s'il est sale. Le vêtement doit être entretenu confor-
mément aux consignes d'entretien pour une protection maximale. Vérifiez le marquage
CE du vêtement pour voir sa classe de protection selon EN 343. Les vêtements de
protection doivent être conservés dans un endroit sec et ventilé. Le vêtement n'est pas
approprié pour des travaux avec le feu. Si le tissu est usé ou endommagé, le vêtement
ne fournit pas une protection optimale.
FIOH, Topeliusgatan 41, FI-00250 Helsinki, Finlande, N° d'organisme notifié 0403, a
effectué l'examen CE de type pour ce type d'équipement de protection individuelle.
AB BLÅKLÄDER, BOX 124, SE-512 23 SVENLJUNGA, SWEDEN. www.blaklader.com
EN 343 - Protection against rain
m
*Pa/W
2
et
1
R
> 40
et
> 40) signifie une résistance élevée, c'est-à-
et
≤ 20) signifie une grande respirabilité ou
et
1
2
3
0,8 m
–
–
0,8 m
0,8 m
1,3 m
–
0,8 m
1,3 m
2
20 < R
≤ 40
et
1
2
R
> 40
20 < R
≤ 40
et
et
min
min
60
105
75
250
100
–
240
–
–
–
EN 343
+ A1:2007
A
B
3
R
≤ 20
et
3
R
≤ 20
et
min
205
–
–
–
–
