Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
A – Este número indica resistência à penetração de água (máx. 3).
B – Este número indica resistência ao vapor de água (máx. 3).
A – Penetração de água (Wp)
Classe
Wp antes do pré-tratamento
Wp antes do pré-tratamento de costuras
Wp após o pré-tratamento
Condições atmosféricas adversas: A resistência à água do tecido/costuras é medida
utilizando o método de ensaio de coluna de água para determinar a impermeabilidade
do tecido e das costuras antes e depois do tratamento. O desempenho divide-se em
três classes, sendo a Classe 3 aquela que tem o nível mais elevado.
B – Resistência ao vapor de água (WVR) R
Classe
WVR R
m
*Pa/W
2
et
A resistência ao vapor de água é uma medida da capacidade da peça de roupa de
permitir a passagem de vapor de água através do tecido. Classe 1 (R
resistência elevada e pouca capacidade de respiração. Classe 3 (R
cidade de respiração elevada ou capacidade para transportar humidade.
RECOmENdAÇÕES qUANdO AO TEmPO dE USO dA PEÇA dE ROUPA
Tempo de uso recomendado
Classe
Temperatura do ambiente de trabalho em °C
25
20
15
10
5
"–" significa tempo de uso ilimitado.
O gráfico acima mostra o efeito da capacidade de penetração do vapor de água no
tempo de uso contínuo recomendado a diferentes temperaturas de trabalho.
Os números no gráfico especificam o tempo de uso recomendado máximo para um
fato completo (casaco e calças) sem um forro de aquecimento.
O gráfico aplica-se a uma carga média física M = 150 W/m
humidade relativa e velocidade de vento va = 0,5 m/s. Aberturas e/ou interrupções de
ventilação eficazes podem alargar o tempo de uso.
INSTRUÇÕES dO UTIlIZAdOR
Vestuário de protecção com certificação da norma EN 343 para suportar precipitação,
nevoeiro e humidade do solo e testado em conformidade. A peça de roupa deve
estar devidamente fechada antes da utilização para garantir máxima capacidade de
protecção. Se a peça de roupa de protecção estiver suja, o seu desempenho é preju-
dicado. A peça de roupa deve ser tratada de acordo com as instruções no seu interior
para garantir máxima capacidade de protecção. Veja a etiqueta CE dentro da peça de
roupa para saber qual a sua classe de protecção de acordo com a norma EN 343. O
vestuário de protecção tem de ser conservado num espaço seco e bem ventilado. Esta
peça de roupa não é adequada para utilização em trabalhos com fogo. Se o tecido se
gastar, a peça de roupa deixa de conferir a protecção adequada.
Este tipo de equipamento de protecção pessoal foi sujeito a ensaios de tipo em confor-
midade com os métodos das normas de ensaio europeias da FIOH, Topeliusgatan 41,
FI-00250 Helsinki, Finland, entidade registada sob o n.º 0403.
AB BLÅKLÄDER, BOX 124, SE-512 23 SVENLJUNGA, SWEDEN. www.blaklader.com
EN 343 - Protection against rain
1
2
0,8 m
–
0,8 m
0,8 m
–
0,8 m
m
*Pa/W
2
et
1
2
R
> 40
20 < R
et
et
1
R
> 40
et
min
60
75
100
240
–
, homem médio, 50% de
2
EN 343
+ A1:2007
3
A
–
1,3 m
B
1,3 m
3
≤ 40
R
≤ 20
et
> 40) indica
et
≤ 20) indica capa-
et
2
3
20 < R
≤ 40
R
≤ 20
et
et
min
min
105
205
250
–
–
–
–
–
–
–
A –
B –
Brz
celu
trze
Op
któ
par
zdo
Pow
nos
Wa
(ku
Tab
prz
m/s
ZA
Od
na
Aby
nio
zap
inst
nor
och
się
ron
Ten
nor
jed
AB
