Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Zone
Paramètres indiqués :
1.
Area lavorata (ha) [Surface travaillée (ha)]
2.
Distanza percorsa (km) [Distance parcourue (km)]
3.
Valori medio dell'area lavorata all'ora (ha/ora) [Valeurs moyennes de la sur-
face travaillée à l'heure (ha/heure)]
4.
Velocità media (Vitesse moyenne)
5.
Tempo di lavorazione totale (Temps de travail total)
Tableau de bord
Paramètres indiqués :
1.
Tempo lavorato [Temps travaillé (100%=couleur verte) sur le total du
champ sélectionné]
2.
Area lavorata [Surface travaillée (100%=couleur verte) sur le total du
champ sélectionné]
3.
Velocità istantanea (Km/h) [Vitesse instantanée (km/h)]
4.
Consumo all'ora istantaneo (L/h) [Consommation horaire instantanée (l/h)]
5.
Distanza percorsa sul totale del campo selezionato (Distance parcourue
sur le total du champ sélectionné)
Les mesures (Gauge) montrées dans cet écran permettent une comparaison ra-
pide entre la valeur instantanée (affi chée dans le champ de texte ci-contre) et la
valeur moyenne historique pour ce type d'opération indiquée en vert.
Paramètres indiqués :
1.
Consumo per ettaro istantaneo (Consommation par hectare instantanée)
2.
Ettari coperti all'ora, valore istantaneo (ha/h) [Hectares parcourus à l'heure,
valeur instantanée (ha/h)]
Mode transport
Le mode transport s'active automatiquement si vous avez prédéfi ni comme di-
mensions du champ et/ou dimensions de l'outil une valeur 0. [voir paragraphes «
Impostazioni campo (Confi guration champ) » et « Impostazioni attrezzo (Confi gu-
ration outil) »].
Noter que les valeurs de temps de travail et surface travaillée ne sont pas dispo-
nibles lorsque le mode transport est actif.
Fig. 37
Fig. 38
Fig. 39
Fig. 40
1-17
Tabla de contenido
