Tabla de contenido
Glosario
Deslizadores
Los deslizadores que se ajustan automáticamente en
una posición que se corresponde con el valor de los
parámetros recuperados, por ejemplo al cambiar la
selección de la sección del MIXING LAYER o recupe-
rar otra memoria de escena. En el AW2816, los nueve
deslizadores (incluyendo el canal ST) son deslizado-
res móviles. Resultan muy cómodos ya que los desli-
zadores se ajustan a los parámetros cambiantes
durante la auto mezcla, proporcionando una confir-
mación visual del estatus de la mezcla.
Difuminado
Cuando una señal de audio digital se transmite a un
dispositivo con una cuantización baja (*consulte
entrada), el difuminado combina algunas de las partes
redondeadas con los datos que se retienen (en lugar
de descartar los bits de valores bajos), con el fin de
reducir el ruido generado por la conversión. Puesto
que esto cambia los propios datos, hay situaciones en
que es mejor no aplicarlo.
Dinámica
Se refiere a los cambios en el volumen, por ejemplo si
el volumen varía de forma drástica entre muy alto y
muy bajo, se puede afirmar que hay una "gran varia-
ción en la dinámica" Efectos como compresor (*con-
sulte entrada) o limitador (*consulte entrada) que se
utilizan para compensar el volumen entendido como
"efectos dinámicos".
Ecualizador
Una función que ajusta el sonido potenciando / limi-
tando una banda de frecuencias específicas (*con-
sulte entrada) del sonido que entra en el canal. En el
AW2816, cada canal cuenta con un ecualizador para-
métrico de cuatro bandas con frecuencia ajustable
(*consulte entrada).
Fuente Audio
Término colectivo para las señales que entran en un
mezclador o grabadora. En el campo de la grabación,
los términos similares "generador de tones" o
"módulo de sonido" suelen referirse a un instrumento
electrónico que produce sonidos, como un sintetiza-
dor.
Gain
Un mando que ajusta la sensibilidad del amplificador
principal (*consulte entrada) en la sección de entrada
del AW2816. Si este control se ajusta para mantener
los volúmenes de entrada consistentes en este punto,
será más sencillo usar los deslizadores para cada cana
para crear un balance.
Impedancia
Resistencia a una corriente alterna. En general se
refiere a la carga de una salida o entrada de una
señal. Los jacks de entrada / salida del AW2816 tie-
nen impedancias específicas dependiendo del tipo o
de la señal de entrada / salida para la que están desti-
nados y deben conectarse a dispositivos de impedan-
cia igual o similar. Aunque este conector de cable
tiene la misma forma que una entrada de línea, una
fuente de alta impedancia como una guitarra debe
conectarse a un jack de alta impedancia, no a una
entrada normal.
28
Índice de muestreo
También denominado Frecuencia de muestreo. El
número de veces por segundo que un sonido analó-
gico se convierte en datos digitales. Una frecuencia
de muestreo de 44.1 kHz significa que se efectúan
44,100 conversiones digitales por segundo. Si el
número es mayor, se pueden capturar como datos una
mayor gama de frecuencias de sonido.
Jitter
Cuando las señales de audio digital se transfieren, el
reloj de palabras (*consulte entrada) de los dispositi-
vos, debe coincidir. Si este reloj no se genera adecua-
damente, se produce un tipo de ruido llamado jitter.
Una menor variación en el reloj de palabra en com-
paración con las ondas cuadradas con espaciado pre-
ciso (un reloj más estable) significará menos jitter y
mejor calidad de audio.
Librería
Los ajustes predefinidos de los ecualizadores (*con-
sulte la entrada), los procesadores dinámicos (*con-
sulte la entrada) y las dos unidades de efectos (*con-
sulte la entrada) creados con una amplia gama de
usos en mente del AW2816.
Limiter
Un efecto que limita el volumen para evitar sobrecar-
gas cuando el sonido de entrada sobrepasa un umbral
especificado.
Mastering
El proceso de ajuste del tono general y del volumen
de una canción que se ha mezclado. En el AW2816,
el término se utiliza como referencia al proceso de
creación de un CD.
Memoria de escena
Una función que guarda de forma colectiva los ajus-
tes de los parámetros de la sección del mezclador del
AW2816. Una escena uqe haya guardado puede ser
recuperada cuando lo desee para reproducir estos
ajustes.
Mezcla
También se denomina "track down.") El proceso de
combinar múltiples pistas de sonido en una mezcla
final de dos pistas que se pueden reproducir en un
reproductor de CDs de audio, etc.
Mini YGDAI
La ranura de ampliación YGDAI (*consulte entrada)
de entrada / salida que se encuentra en el panel pos-
terior del AW2816.
MMC (MIDI Machine Control)
Un grupo de mensajes MIDI que se utilizan para con-
trolar las operaciones de grabación como Tocar, Parar,
y Grabar.
Monitor
Los auriculares o altavoces que se usan para reprodu-
cir el sonido que sale del AW2816. También se usa
para referirse al acto de escuchar la reproducción
desde los auriculares o altavoces.
Nivel nominal
El "nivel nominal" en relación con un mezclador o
grabado indica el ajuste del nivel estándar para ese
Tutorial
Tabla de contenido
