Yamaha SB168-ES Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. SB168-ES
  6. Manual de instrucciones

Yamaha SB168-ES Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SB168-ES:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
取扱説明書
EN
DE
FR
ES
IT
RU
ZH
JA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha SB168-ES

Resumen de contenidos para Yamaha SB168-ES

  • Página 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni 取扱説明書...

  • Página 2: Explanation Of Graphical Symbols

    WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) SB168-ES Owner’s Manual...

  • Página 3: Advertencia Relativa Al Agua

    Yamaha que inspeccione el dispositivo. puede realizar el usuario. Si surgiera un mal funcionamiento, interrumpa inme- diatamente su uso y pida al personal cualificado de Yamaha que lo inspeccione. ATENCIÓN Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de sufrir Ud. u otros lesiones físicas o de dañar el dispositivo u otros objetos.

  • Página 4: Pila De Reserva

    Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al dispositivo, ni tampoco por datos perdidos o destruidos. Siempre apague el dispositivo cuando no lo use. El rendimiento de los componentes con contactos móviles, como interruptores y conectores, se reduce progresivamente. Consulte al personal cualificado de Yamaha sobre la sustitución de los componentes defectuosos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo ......................... 66 SB168-ES Características ......................66 Actualizaciones del firmware ...................... 66 Conexión del cable de alimentación................... 66 Encendido o apagado......................... 67 Precauciones para el montaje en bastidor ................. 67 Instalación empotrada......................... 67 Restablecimiento de la unidad a su estado inicial de fábrica (inicialización)......67 Acerca de EtherSound..................

  • Página 6: Prólogo

    ATENCIÓN Conecte primero el cable de alimentación que se incluye a la toma del panel posterior de la unidad SB168-ES; a continuación conecte el enchufe a una toma de corriente alterna apropiada (verifique que la red eléctrica local coincida con el voltaje de corriente alterna de la unidad).

  • Página 7: Encendido O Apagado

    Observe siempre los puntos siguientes cuando monte la unidad en un bastidor: • Si monta tres o más unidades SB168-ES sin separación en el mismo rack, sitúe la velocidad de los ventiladores en HIGH. • Si monta varias unidades SB168-ES en el mismo bastidor con la velocidad de los ventiladores LOW, deje libre un espacio de un bastidor (1U) cada dos unidades.

  • Página 8: Acerca De Ethersound

    64 canales de audio en bajada y subida simultáneamente. En ese caso, el dispositivo situado más arriba en la cadena es el reloj maestro, denominado ”Reloj director”. Bajada: 64 canales Reloj director Dispositivo Dispositivo Dispositivo EtherSound EtherSound EtherSound Subida: 64 canales Ordenador SB168-ES Manual de instrucciones...

  • Página 9: Únicamente Bajada

    EtherSound • Para obtener información detallada sobre EtherSound, consulte la web de EtherSound: http://www.ethersound.com/ y la ”Guía NOTA de configuración de EtherSound” en la página de productos de la web de Yamaha pro audio SB168-ES: http://www.yamahaproaudio.com/products/ SB168-ES Manual de instrucciones...

  • Página 10: Mandos Y Funciones

    Estos indicadores se iluminan cuando se activa la alimenta- ción fantasma de +48 V para los canales de entrada correspon- El SB168-ES se puede conectar a otros dispositivos Ether- dientes. La conmutación del suministro de alimentación fan- Sound a través de estos conectores RJ-45 con cables Ether- tasma se puede efectuar desde una mesa de mezclas digital net estándar (se recomienda CAT5e o superiores).

  • Página 11: Panel Posterior

    Conecte primero el cable de alimentación a la toma en el Si monta dos o más unidades SB168-ES en el mismo bastidor panel posterior de la unidad SB168-ES y, a continuación, y el ventilador se encuentra en posición LOW, deje libre un enchúfelo a una toma de corriente alterna adecuada.

  • Página 12: Ejemplos De Sistema

    En este ejemplo se ha instalado una tarjeta de interfaz EtherSound MY16-ES64 en una mesa de mezclas digital Yamaha M7CL o LS9 y conectada a varias unidades SB168-ES. En este tipo de sistema es necesaria una tarjeta de expansión MY16-EX I/O por cada unidad SB168-ES adicional conectada en la cadena (es decir, para tres unidades SB168-ES se necesita una tarjeta MY16-ES64 y dos tarjetas MY16-EX).

  • Página 13: Configuración

    No obstante, si se cam- bia el número o el orden de las unidades SB168-ES o se cambian los dispositivos conectados (SB168-ES, MY16-ES64), será...

  • Página 14: Procedimiento De Configuración

    Haga clic en [Reset networks] en el menú [Com- Establezca la identificación de cada unidad mand]. SB168-ES mediante los interruptores DIP (1–4) en el orden en que están conectados y evite dupli- En las vistas en árbol, seleccione una de las uni- car las identificaciones.
  • Página 15 1–64 de la tarjeta MY16-ES64 a partir de la primera unidad SB168-ES de la cadena (ID de configuración nº 1) del modo siguiente: 1–16, 17–32, 33–48, 49–64. Los canales de salida de MY16-ES64 se asignan a las salidas de SB168-ES del mismo modo: 1–8, 9–16, 17–24, 25–32.

  • Página 16: Ajustes De Parámetros Individuales (Página De Control)

    Muestra los mensajes de error de la SB168-ES. Los indica- ción de modo de comunicación en serie, se añade a la inter- dores en la SB168-ES indican el tipo de error por la forma faz la página Head Amp en la que se accede a los parámetros en que parpadean o se iluminan, mientras que los mensajes de control de los preamplificadores.

  • Página 17: Mensajes De Error De Configuración

    Setup ID of all SB168-ES is not assigned. No se ha establecido la ID de configuración para ninguna de las unidades SB168-ES de la red EtherSound. Se debe establecer la ID de configuración como mínimo para una unidad.

  • Página 18: Control De Preamplificadores

    Cada unidad SB168-ES estará representada por dos unidades AD8HR (AD8HR n.º 1, AD8HR n.º 2, etc.) en la pantalla de la mesa de mezclas digital y los parámetros de la SB168-ES se podrán controlar del mismo modo que los parámetros de las unida- des AD8HR.

  • Página 19: Parámetros De Preamplificador Que Se Pueden Monitorizar Y Controlar

    Muestra los números de identificación de dispositivo 1–8 asignados automáticamente Device ID (correspondientes a los números de identificación de dispositivo AD8HR). Se asignan dos números de identificación a cada unidad SB168-ES. Muestra el estado de activación/desactivación general de la alimentación fantasma +48V Master SW de +48 V.

  • Página 20: Resolución De Problemas

    • Configure la conexión de entrada de la mesa de mezclas digital en grupos secuen- ciales de 8 canales para las entradas de ranura (canales 1–8, canales 9–16, etc.). Esto facilita la selección de canales de entrada en las unidades SB168-ES externas para el control remoto de preamplificadores.

  • Página 21: Mensajes

    Resolución de problemas Mensajes Los errores, avisos y otros tipos de información se visualizan mediante los indicadores del panel de la SB168-ES. Los mensajes se muestran asimismo en el campo de estado de error de AVS-ESMonitor. Mensajes de error Cuando se produce un error los indicadores de los canales 1 a 16 parpadean hasta que se resuelve el error y IN/OUT [TX]/[RX] se ilumina o parpadea, como se indica en el cuadro siguiente.

  • Página 22: Mensajes De Aviso

    Si no se puede resolver el problema, póngase en con- ilumi- ilumi- par- tacto con su distribuidor Yamaha. nado nado padea Duplicate IP Address! Un dispositivo con una dirección Cambie la dirección IP del dispositivo IP igual a la dirección IP fija de la...

  • Página 23: General Specification

    An EtherSound certified cable is recommended. Maximum length available depends on each cable specification. ● Control I/O Characteristics Terminal Format Level Connector 10 Base-T/ NETWORK IEE802.3 RJ-45 100 Base-TX A CAT5e STP (Shielded Twisted Pair) cable is recommended. Maximum length is 100 m. SB168-ES Owner’s Manual...

  • Página 24: Electrical Characteristics

    References Electrical Characteristics Output impedance of single generator: 150Ω Measured with another SB168-ES through EtherSound ● Frequency Response Fs= 44.1 kHz or 48 kHz@20 Hz–20 kHz, reference to the nominal output level @ 1 kHz Input Output Conditions Min. Typ.

  • Página 25: Compatible Host List

    DME8i-ES/8o-ES/4io-ES 64in / 32out Not supported 02R96 64in / 32out Not supported 01V96 16in / 8out Not supported * Refer to the Yamaha Pro Audio global website for the most recent information on compatible host controllers. http://www.yamahaproaudio.com/ SB168-ES Owner’s Manual...
  • Página 26 MEMO SB168-ES Owner’s Manual...
  • Página 27 MEMO SB168-ES Owner’s Manual...
  • Página 28 [Information sur le traitement dans d’autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ce symbole est seulement valables dans l’Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. SB168-ES Owner’s Manual...

  • Página 29: Información Para Usuarios Sobre Recolección Y Disposición De Equipamiento Viejo

    [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea] Questo simbolo è validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. SB168-ES Owner’s Manual...
  • Página 30 The above statements apply ONLY to those products distrib- users manual, may cause interference harmful to the opera- uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...
  • Página 32 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., PA Development Division © 2008-2013 Yamaha Corporation 311POTO-E0 Printed in Japan WP93760...

Tabla de contenido