Glosario - Yamaha DVD-S661 Manual De Instrucciones

■ Analógico
Sonido que no ha sido convertido a valores numéricos.
El sonido analógico cambia, mientras que el digital
tiene valores digitales específicos. Estos jacks envían
audio por dos canales, el derecho y el izquierdo.
■ Relación de aspecto
La relación de los tamaños vertical y horizontal de una
imagen visualizada. La relación horizontal a vertical de un
TV convencional es 4:3, y la de uno panorámico es 16:9.
■ Jacks de salida de audio
Jacks en la parte posterior del reproductor DVD que
envían audio a otro sistema (TV, estéreo, etc.).
■ Velocidad de bits
La cantidad de datos usada para retener una cantidad
dada de música, medida en kilobits por segundo, o
kbps. O la velocidad a la que usted graba.
Generalmente, cuanto más alta sea la velocidad de bits,
o la velocidad de grabación, mejor será la calidad del
sonido. Sin embargo, las velocidades de bits superiores
utilizan más espacio de un disco.
■ Capítulo
Secciones de imagen o pieza musical de un DVD que
son más pequeñas que los títulos. Un título se compone
de varios capítulos. A cada capítulo se le asigna un
número para que usted pueda localizarlos fácilmente.
■ Jacks de salida de vídeo componente
Jacks en la parte posterior del reproductor DVD que
envían vídeo de alta calidad a un TV que tiene jacks de
entrada de vídeo componente (R/G/B, Y/P
■ Menú de disco
Una visualización en pantalla preparada para elegir
imágenes, sonidos, subtítulos, múltiples ángulos, etc.,
grabados en un DVD.
■ Digital
Sonido que no ha sido convertido en valores numéricos.
El sonido digital se encuentra disponible cuando usted
utiliza jacks de salida de audio digital. Estos jacks
envían audio por múltiples canales, en lugar de por dos
canales solamente como en el caso del audio analógico.
■ DivX
DivX es una conocida tecnología de medios creada por
DivX, Inc. Los vídeos de los archivos multimedia DivX
tienen gran calidad de imagen y están sumamente
comprimidos, lo que hace que el tamaño del archivo se
mantenga relativamente pequeño. Los archivos DivX
pueden contar también con caraterísticas multimedia
avanzadas, como menús, subtítulos y pistas de audio
alternas. Es posible descargar una gran variedad de
archivo multimedia DivX que están y crear archivos
propios con contenido personal mediante las
herramientas de fácil manejo disponibles en DivX.com.
■ DivX Ultra
Los productos DivX Ultra Certified mejoran la
reproducción de las características de los medios
avanzados soportados por DivX Media Format. Entre las
características más importantes se incluyen los menús de
vídeo interactivos, los subtítulos, las pistas de audio
alternativas, las fichas de vídeo y los puntos de capítulos.
■ DMF (DivX Media Format)
DivX Media Format soporta las características de
medios avanzados, añadiendo controles para disfrutar
de una experiencia de medios interactivos: menús de
vídeo interactivos, puntos de capítulos, subtítulos en
múltiples idiomas y pistas de audio alternativas.
■ Dolby Digital
Un sistema de sonido surround desarrollado por Dolby
Laboratories que contiene hasta seis canales de audio
digital (delanteros derecho e izquierdo, surround derecho
e izquierdo, central y subgraves).
■ DTS
Digital Theater Systems Éste es un sistema de sonido
surround, pero es diferente de Dolby Digital. Los
formatos fueron desarrollados por compañías diferentes.
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) es la
primera interfaz A/V (audio/vídeo) totalmente digital,
sin comprimir, soportada por la industria.
Proporcionando una interfaz entre cualquier fuente de
A/V (un receptor digital multimedia o un receptor A/V)
y un monitor de audio/video (un televisor digital -
/P , etc.).
B R
DTV), HDMI soporta vídeo estándar, realzado o de alta
definición, así como también audio digital multicanal
empleando un solo cable. HDMI transmite todo tipo de
HDTV ATSC y soporta audio digital de 8 canales, con
ancho de banda extra para acomodar las mejoras y los
requerimientos del futuro.
Cuando se utiliza en combinación con HDCP
(protección de contenido digital de gran ancho de
banda), HDMI proporciona una interfaz de audio/vídeo
segura que satisface los requerimientos de seguridad de
los proveedores de programas y las operaciones del
sistema. Para obtener más información acerca de HDMI,
visite el sitio Web de HDMI en "www.hdmi.org/".
■ HDCP
HDCP (protección de contenido digital de gran ancho
de banda) desarrollado por Intel corporation, es un
método que sirve para codificar datos de audio y vídeo
digitales con el fin de proteger el contenido. Para
obtener más información acerca de HDCP, visite el sitio
Web de HDCP en "www.digital-cp.com".
■ JPEG de HD
JPEG de HD (alta definición) proporciona imágenes
con resolución realzada mediante la conexión HDMI.

Glosario

Glosario
37
Es