Kapp Surgical Instrument The Rosenkranz Instrucciones De Uso página 3

Note: All screws on the Kapp Rosenkranz
removable, except for the locking nut on the Main Bracket cross bar.
CLEANING
Immediately after surgery, rinse the instruments under warm, not hot, water to remove all blood,
body fluids and tissue. If delays prevent immediate rinsing, soak the instrument in a solution of
water and neutral (pH 7) detergent prior to cleaning.
ULTRASONIC CLEANING
Separate the components and place them into the ultrasonic cleaner. Clean per instrument
protocol. Rinse the instruments with water immediately after ultrasonic cleaning.
AUTOMATIC WASHER STERILIZERS
Follow manufacturer's recommendations ensuring instruments are lubricated after last rinse cycle
and before sterilization cycle.
According to the Robert Koch Recommendations from September 2012, mechanical cleaning and
disinfection should be conducted at temperatures in excess of 93° C.
AUTOCLAVE STERILIZATION
Prior to autoclave sterilization, lubricate all instrument parts which have metal-to-metal contact
using surgical lubricants such as instrument milk. Do not use industrial lubricants. Instruments
must be unlocked before cleaning to prevent any cracks that may occur from heat expansion
during the autoclave cycle. Do not overload the autoclave chamber. The manufacturer's
recommended sterilization protocol is:
Sterilizer Type:
Preconditioning Pulses:
Minimum Temperature:
Full Cycle Time:
Minimum Dry Time:
Article Configuration:
The following cycle should be used when there is an immediate need for the device and there are
no other alternatives:
Sterilizer Type:
Preconditioning Pulses:
Minimum Temperature:
Full Cycle Time:
Minimum Dry Time:
Article Configuration:
TM
Pediatric Retractor are intended to be non-
Prevacuum
3
132° C
4 minutes
30 minutes
Instruments placed in a general surgical case
with lid 11 in x 26 in x 3.5 in (28 cm x 66 cm
x 9 cm) without brackets or pin mat with the
tray wrapped in two layers of 1 ply
polypropylene wrap using sequential envelope
techniques.
Prevacuum
3
132° C
3 minutes
N/A
Instruments placed in a general surgical case
with lid 11 in x 26 in x 3.5 in (28 cm x 66 cm
x 9 cm) without brackets or pin mat with the
tray wrapped in two layers of 1 ply
3