3.2. Bremsregler
Der Bremsregler gleicht die Bremskraft automatisch je nach Ladung aus.
Dieses Instrument wird im Werk eingestellt und verplombt; es ist verboten, die
Einstellungen des Reglers zu verändern oder ihn auseinander zu nehmen.
Um Fachtechnikern die Kontrolle der Einstellung des Bremsreglers zu
ermöglichen, ist ein graviertes Schild am Fahrzeug angebracht.
Dieses gravierte Schild, das wie nachstehend dargestellt aussieht, ist am rechten
Längsträger des Fahrzeugs, neben dem Herstellerschild angebracht.
Einstellung des Bremsreglers
Réglage du correcteur de freinage
Numéro de commande
a
Numéro d'identification
b
Etat de charge
Poids sur train roulant
Pression d'entrée
Pression de sor tie
k
CORRECTEUR
Pression
PNEUMATIQUE
coussins
n
CORRECTEUR
MECANIQUE
m: Luftkissendruck bei beladenem Fahrzeug
n: Mechanischer Regler
3.3. Parkbremse
A Diese pneumatisch wirkende automatische Bremse wirkt über Federspeicher
direkt auf die Bremshebel
Bei Trommelbremsen darf die Parkbremse nicht angezogen werden,
!
solange die Bremsen heiß sind.
12
SR/Ausgabe vom 1. September 2004
a: Bestellnummer
b: Kennzeichnungsnummer
Référence du correcteur
c: Marke des Bremsreglers
Marque
d: Kodierung des Bremsreglers
c
e: Gewicht bei unbeladenem fahrenden
Code
d
f: Eingangsdruck
Vide
Chargé
g: Ausgangsdruck bei unbeladenem
e
h
Kg
Kg
f
i
bar
bar
h: Gewicht bei beladenem fahrenden
g
j
bar
bar
i: Eingangsdruck
l
m
bar
bar
j: Ausgangsdruck bei beladenem Fahrzeug
F
L
k: Pneumatischer Regler
mm
mm
l: Luftkissendruck bei unbeladenem
Fahrzeug
Fahrzeug
Fahrzeug
Fahrzeug
Bedienung:
¶ Drücken Sie den Knopf um die
Parkbremse zu lösen
¶ Ziehen Sie den roten Knopf, um
die Parkbremse zu betätigen