B. KENNZEICHNUNG DES KASTENS
Das Herstellerschild des Kastens wird auf der Vorderseite angebracht.
B P 4 3 - 0 1 3 8 0 - S a i n t - C y r - s u r - M e n t h o n
F r a n c e
-
Type / Modèle
N°
Numéro série
Date fabrication
C. ANZEIGE DER TECHNISCHEN ZULASSUNG
Der Aufkleber mit der technischen Zulassung wird vorne rechts und links auf die
Seitenwände geklebt.
Er ist durch die geltende internationale Gesetzgebung zur Pflicht geworden und
darf niemals vom Fahrzeug entfernt werden.
Mit ihm können die Art der Zulassung und das Gültigkeitsdatum geprüft werden.
F
RA
0 6 2 0 1 0
Index
Kühlaggregat
IN
Ohne
IR
Ohne
FR
Kühlschrank
FRC
Kühlschrank
FR X Kühlschrank
FRCX Kühlschrank
RRC
Kalt haltend
Wir möchten die Benutzer darauf hinweisen, dass die Gesetzgebung der
Bestimmungsländer über die sanitären und technischen Zulassungsbestimmungen
beachtet werden muss.
8
SR/Ausgabe vom 1. September 2004
Te l : ( 3 3 ) 0 3 . 8 5 . 3 0 . 8 5 . 3 0
F a x : ( 3 3 ) 0 3 . 8 5 . 3 0 . 5 1 . 8 8
W e b : w w w. l a m b e r e t . f r
a
b
c
d
¶ Für die Bedeutung dieser Buchstaben siehe
nachstehende Tabelle
¶ Datum, bis zu dem die technische Zulassung Ihres
Fahrzeugs gültig ist.
Betriebsgrenzwerte je nach Index
Isolierung
Temperatur
Normal
Verstärkt
Verstärkt
0 bis +12°C
Verstärkt
-20 bis +12°C
Verstärkt
0 bis +12°C
Verstärkt
-20°C bis +12°C Frisch+tiefgekühlt
Verstärkt
-20°C
Bedeutung der auf dem Schild angegebenen
Zeichen:
a: Typ/Modell des Isometrieprüfberichts
b: Nummer des Isometrieprüfberichts
c: Seriennummer des Kastens
d: Herstellungsdatum des Kastens
Einige Fahrzeuge besitzen neben dem
Herstellerschild des Kastens ein ATP-Schild,
falls dies in dem Land, in dem das Fahrzeug
angemeldet ist, erforderlich ist.
Produktkategorien Klasse
Frisch
Frisch+tiefgekühlt
tiefgefroren
Frisch
tiefgefroren
Tiefgekühlt
tiefgefroren
Nicht autonomes
Kühlaggregat
/
/
A
C
A
X
C
X
C