Contenu
Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques générales
original et les consignes de sécurité
jointes avant la première utilisation
de l'appareil. Suivez ses instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ul-
térieure ou pour le propriétaire suivant.
Le non-respect du manuel d'utilisation et des
consignes de sécurité peut entraîner des dom-
mages sur l'appareil et des dangers pour l'opé-
rateur et d'autres personnes.
Informer immédiatement le vendeur en cas de
dommages dû au transport.
Vérifier le contenu de l'emballage lors du dé-
ballage, qu'il ne manque pas d'accessoires et
qu'il n'y a pas de dommage.
Protection de l'environnement
Les appareils électriques, les accessoires et les em-
ballages doivent être recyclés en respectant l'envi-
ronnement.
Ne pas jeter les appareils électriques avec les or-
dures ménagères !
34
34
34
34
34
35
35
36
36
37
38
39
39
40
41
41
41
42
Veuillez lire le présent
le manuel d'instructions
Uniquement pour les pays de l'UE :
Selon la directive européenne 2002/96/CE
relative aux appareils électriques et électro-
niques usagés, et leur transposition dans la
législation nationale, les appareils électriques inu-
tilisables doivent être collectés séparément et être
soumis à un recyclage respectueux de l'environne-
ment.
Utilisation conforme
Cet aspirateur est destiné au nettoyage humide
et à sec de surfaces de sols et murales.
L'appareil est destiné à l'aspiration de pous-
sières sèches, non inflammables, nocives sur les
machines et appareils ; classe de poussières L
selon EN 60335-2-69. Restriction : l'aspiration
de matières cancérigènes n'est pas autorisée.
Cet appareil est adapté à une utilisation profes-
sionnelle, p.ex., dans l'artisanat, les hôtels,
écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et
loueurs.
L'utilisateur est responsable des dommages ré-
sultant d'une utilisation non conforme.
La cellule de conseil produit et utilisation en Al-
lemagne, tél. +34 7940/15-3904 répondra à
vos questions relatives à l'aspirateur et son utili-
sation.
Description de l'appareil
Électrodes
1
Tuyau d'aspiration
2
Crochet de fixation du tuyau
3
Verrouillage et guidon (ISS 50 uniquement)
4
Suceur fentes
5
Évacuation, air de travail
6
Tête d'aspiration
7
Verrouillage de la tête d'aspiration
8
Poignée encastrée
9
Collecteur d'impuretés
10
Roue directionnelle
11
Poignée
12
Entrée d'air, air de refroidissement du moteur
13
Tubulure d'aspiration
14
Buse pour sol (ISS 50 uniquement)
15
Tube d'aspiration (ISS 50 uniquement)
16
Butée pour la caisse à outils (devant)
17
Français