Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL CLAVADORAS DC602, DC608 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibración declarado representa Ha elegido una herramienta D WALT. Años de las principales aplicaciones de la experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo herramienta. Sin embargo, si se de productos hacen que D...
Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden inflamar el DC602, DC608 polvo o los gases. WALT declara que los productos descritos bajo Mantenga alejados a los niños y a las “datos técnicos”...
Página 48
ESPAÑOL No exponga las herramientas eléctricas No intente extender las manos a la lluvia ni a condiciones húmedas. demasiado. Mantenga un apoyo firme Si entra agua a una herramienta eléctrica sobre el suelo y conserve el equilibrio aumentará el riesgo de descarga eléctrica. en todo momento.
ESPAÑOL accidentes por el mal mantenimiento de las • Use solo clavos del tipo indicado en este herramientas eléctricas. manual. Mantenga las herramientas para cortar • No use ninguna base para montar la afiladas y limpias. Hay menos probabilidad herramienta en un soporte. de que las herramientas para cortar con •...
WALT. Otros tipos de baterías pueden estallar y provocar daños personales y materiales. Tensión de la herramienta: 12V DC602 12V DC ATENCIÓN: En determinadas circunstancias, con el cargador 18V DC Tensión de la herramienta: 18V DC608 enchufado en la fuente de alimentación,...
ESPAÑOL • No use un alargador a menos que sea 1. Enchufe el cargador (o) en una toma de absolutamente necesario. El uso de un corriente apropiada antes de introducir la alargador incorrecto puede provocar riesgo de batería. incendio, descarga eléctrica o electrocución. 2.
Página 52
ESPAÑOL La herramienta se apagará automáticamente si el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA Sistema de protección electrónico se activa. Si esto BATERÍAS DE NÍQUEL-CADMIO (NiCd) O NÍQUEL METAL ocurre, coloque la batería de Li-Ion en el cargador HIDRURO (NiMH) hasta que esté totalmente cargada. •...
Batería otra puede estallar y provocar lesiones corporales y daños materiales. TIPO DE BATERÍA La DC602 funcionará con paquetes de baterías de No exponer al agua. 12 voltios y la DC608 funcionará con paquetes de baterías de 18 voltios. Cambiar inmediatamente los cables AVISO: NO UTILICE LA PILA DE defectuosos.
USO PREVISTO La puesta en marcha accidental puede Las clavadoras sin cable DC602, DC608 han sido causar lesiones. diseñadas para clavar clavos en piezas de madera. NOTA: Compruebe que la batería (m) esté...
ESPAÑOL Indicador de Batería Baja (fi g. 1) 1. Para clavar con poca profundidad, gire la rueda de ajuste de la profundidad (k). Dispone de El indicador de batería baja es una característica doce ajustes de profundidad con 6 posiciones integrada en las luces delanteras (e).
ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Manejo de la Herramienta (fi g. 1) La herramienta se puede operar usando alguno Instrucciones de Uso de los dos modos siguientes: funcionamiento secuencial o por impacto. ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas MODO DE FUNCIONAMIENTO SECUENCIAL aplicables.
ESPAÑOL Extracción de un Clavo Atascado AVISO: no lubrique la herramienta (fi g. 1) ya que dañará las piezas Si se atasca un clavo en la boquilla, las luces internas. delanteras (e) parpadearán continuamente. 1. Retire la batería (m). 2. Conecte el seguro del activador por contacto (l). Limpieza 3.
ESPAÑOL Detección de Problemas Proteger el Medio Ambiente Si la herramienta no funcionase bien, siga las Recogida selectiva. Este producto no instrucciones siguientes. Si pese a todo, no se debe desecharse con los residuos resuelve el problema, póngase en contacto con el domésticos normales.
Página 59
ESPAÑOL GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus más cercano en el catálogo de D...