Würth 1952 003 690 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 14

Utiliser le taraud ¼ -28 UNF (M10) ou 12-28 UNF (M9, M8)
+ rallonge et commencer l'opération de filetage manuel pour
l'extraction de la bougie (fig. 7).
Codes de référence: 1952 003 249, 1952 003 215
Outils nécessaires: Clé à cliquet
Pour refaire le filetage pour la nouvelle bougie à installer, utiliser le
taraud + la rallonge fournis (fig. 8):
• M10x1
• M10x1,25
Codes de référence: 1952 003 218, 1952 003 219, 1952
003 217, 1952 003 233
Outils nécessaires: Clé à cliquet
Après avoir refait le filetage pour la nouvelle
bougie, nettoyer le logement avec de l'air
comprimé afin d'éliminer les saletés et/ou les
résidus de matériau.
Le filetage de la nouvelle bougie effectué, visser l'embout fileté ¼
-28 UNF (M10) ou 12-28 UNF (M9, M8) pour l'extraction à la tige
à trou fileté M8 (avec la masse battante installée) (fig. 9).
Codes de référence: 1952 003 262, 1952 003 214,
1952 003 907, 1952 003 216
Outils nécessaires: Clé mixte n°8; Clé mâle 6 pans n°6
Si cela est nécessaire (voir dimensions du
moteur), utiliser la rallonge pour tige d'extraction
référence 1952 003 221.
Visser l'embout fileté pour l'extraction à la bougie puis procéder
avec l'opération d'extraction en agissant sur la masse battante (fig.
9 réf. A ).
Introduire la bougie neuve (fig. 10).
Le Kit inclut l'aimant; outil manual de plastique avec aimant (fig 11).
Longueur: 165 mm.
14
• M9x1
• M8x1
10
11