Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus PT-038
Resumen de contenidos para Olympus PT-038
- Página 154 Queda terminantemente prohibida toda reproducción no autorizada. OLYMPUS IMAGING CORP. no se hará responsable en ningún caso de pérdidas de beneficios o reclamaciones de terceros cuando el origen de los daños sea un uso incorrecto de este producto.
- Página 155 Para un uso seguro En este manual de instrucciones se utilizan varias pictografías para el uso correcto del producto y para evitar peligros al usuario y a otras personas, así como daños en la propiedad. Estas pictografías y sus significados se indican a continuación.
- Página 156 1 No desmonte ni modifique este producto. Podría causar una filtración de agua u otros problemas. En el caso de desmontaje o modificación por personas que no sean las designadas por OLYMPUS IMAGING CORP. la garantía no será aplicable. 2 No coloque este producto en lugares con temperaturas anormalmente altas o bajas ni en lugares con cambios extremos de temperatura.
- Página 157 Ajustar el modo de escena de toma fotográfica debajo del agua Las cámaras FE-230/X-790 incorporan varios modos de escena de toma fotográfica, incluidos el modo gran angular y el modo macro. Seleccione el modo más adecuado, según la escena que quiera fotografiar. Para los detalles, vea la parte titulada “5.
- Página 158 6 La función de impermeabilidad no es efectiva si la junta tórica no está instalada correctamente. Cuando instale la junta tórica, tenga cuidado de que no sobresalga de la ranura y que no esté retorcida. Además, cuando cierre herméticamente la caja, cierre la tapa después de confirmar que la junta tórica no se haya salido de la ranura.
- Página 159 OLYMPUS IMAGING CORP. no asumirá ninguna responsabilidad por los daños relacionados con la inmersión de una cámara digital en agua. OLYMPUS IMAGING CORP. no abonará indemnización alguna por accidentes (daños personales o materiales) que se produzcan durante...
- Página 160 CONTENIDO Introducción ................2 Lea atentamente las siguientes indicaciones antes de utilizar el producto ................2 Para un uso seguro ............... 3 Pilas..................4 Ajustar el modo de escena de toma fotográfica debajo del agua ..................5 Para la prevención de accidentes por filtración de agua..5 Manipulación del producto.............
- Página 161 Quite toda arena, suciedad, etc........... 30 Coloque la junta tórica............31 Cómo aplicar grasa a la junta tórica ........31 Reemplace las piezas consumibles........32 8. Apéndice ................33 Preguntas y repuestas sobre el uso de la PT-038 ....33 Especificaciones..............38 SP 9...
-
Página 162: Preparaciones
Si falta algún accesorio o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor. Grasa de silicona Cuerpo de la caja Silicagel Tapa del objetivo Correa de mano Extractor de junta tórica (Compruebe que la junta tórica está normal). PT-038 Lista de distribuidores de OLYMPUS Manual de instrucciones (este manual) SP 10... -
Página 163: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas 1 Grip c Correa de mano o Botón OK p Botón S 2 Difusor d Aro de correa de mano q Botón Y/Teclas de 3 Manecilla del zoom e Carriles de guía de carga 4 Botón obturador f Parasol interno de LCD control 5 Botón POWER... -
Página 164: Coloque La Correa
Aro de correa de mano Correa de mano PRECAUCIÓN: Coloque la correa correctamente como se muestra arriba. OLYMPUS IMAGING CORP. no se hará responsable de los daños, etc. ocasionados por la caída de la caja debido a una colocación incorrecta de la correa. -
Página 165: Cómo Presionar El Botón Obturador
Cómo presionar el botón obturador Cuando presione el botón obturador, hágalo suavemente, para evitar que la cámara se mueva. Nota: Encontrará información más detallada sobre el manejo del botón obturador de la cámara en el manual de instrucciones de la cámara digital. Cómo seleccionar el modo de toma fotográfica Para seleccionar el modo de toma... -
Página 166: Ajustar La Manecilla Del Zoom
Ajustar la manecilla del zoom Cuando coloque la cámara digital dentro de la caja, fije la parte protectora de la manecilla del zoom de la cámara digital en la parte ranurada de la manecilla del zoom del interior de la caja. PRECAUCIÓN: Cuando coloque la cámara, asegúrese de que la parte protectora de la manecilla del zoom de la cámara se ajusta adecuadamente a la parte... -
Página 167: Verificación Anticipada De La Caja
No piense que esto es demasiado molesto, realice siempre esta prueba. • Si durante una prueba previa se detecta una filtración de agua al usarse normalmente, no utilice la caja y póngase en contacto con Olympus. SP 15... -
Página 168: Instale La Cámara Digital
• Al retirar la correa, manipule la cámara digital con cuidado. OLYMPUS IMAGING CORP. no se hará responsable de los daños ocasionados por la caída de la cámara, etc. -
Página 169: Compruebe El Funcionamiento De La Cámara
Compruebe el funcionamiento de la cámara. Compruebe si la cámara funciona con normalidad, según se describe en el manual de instrucciones. Tras la comprobación, presione el botón POWER de la cámara para apagarla (OFF). Abra la caja. 1 Deslice y mantenga el bloqueo de diapositiva hacia la dirección de la flecha (1) y gire el contador de la palanca de apertura/cierre de hebilla en el sentido de las agujas del reloj (2). -
Página 170: Colocación De La Cámara Digital
Colocación de la cámara digital. 1 Confirme que la cámara digital está apagada (OFF). 2 Ajuste la rueda de modo de la cámara digital en “SCENE” y coloque la cámara digital con cuidado dentro de la caja. PRECAUCIÓN: Si no se coloca la cámara digital correctamente, puede que no sea posible sellar la caja para que sea hermética. -
Página 171: Compruebe La Condición De Colocación De La Cámara
Compruebe la condición de colocación de la cámara. Compruebe los puntos siguientes antes de sellar la carcasa. • ¿Se encuentra la cámara digital colocada apropiadamente? • ¿Se encuentra la rueda de modo ajustada en “SCENE”? • ¿Se encuentra la bolsa de silicagel colocada completamente en la ubicación indicada? •... -
Página 172: Compruebe La Operación De La Cámara Colocada
Compruebe la operación de la cámara colocada. Después del sellado de la carcasa, compruebe si la cámara funciona normalmente. 1 Pulse el botón POWER de la caja y compruebe que la cámara está encendida/apagada (ON/OFF). 2 Gire la ruleta de modo de la caja y confirme que el modo de la cámara cambia correctamente. -
Página 173: Colocar Y Retirar La Tapa Del Objetivo
Colocar y retirar la tapa del objetivo. Fije la tapa del objetivo sobre el anillo del objetivo como se muestra en la figura. Asegúrese de retirar la tapa del objetivo antes de realizar una toma fotográfica. Realice las verificaciones finales. Inspección visual Después de sellar la caja, verifique visualmente la parte de sellado de la tapa delantera y trasera, para confirmar que la junta tórica no está... -
Página 174: Prueba Final (Prueba De Filtración De Agua)
¡Verifique cuidadosamente! Como puede verse humedecido la en el interior, ¡la inspección para la entrada de silicagel? agua puede realizarse fácilmente! Ahora todo está ¡Ahora todo está correcto! correcto. ¡Tenga un buceo divertido! * El contrapeso no se proporciona con el PT-038. SP 22... -
Página 175: Tomando Fotos Debajo Del Agua
4. Tomando fotos debajo del agua Cómo usar la correa de mano Pase su mano a través de la correa de mano facilitada y ajuste la longitud con el botón de tope. Hacer fotos. Confirme la foto en el monitor LCD. Esta carcasa utiliza el monitor LCD para confirmar la fotografía. -
Página 176: Toma Fotográfica Debajo Del Agua De Acuerdo Al Tipo De Escena
5. Toma fotográfica debajo del agua de acuerdo al tipo de escena La cámara incorpora los siguientes modos de escena de toma fotográfica. Seleccione el modo que mejor se adapte a la escena debajo del agua que está tomando. Tipos de escenas de toma fotográficas submarinas (Ejemplos) kGran angular submarino 1 Óptimo para la toma fotográfica con visión... -
Página 177: Cómo Seleccionar El Modo De Toma Fotográfica
Cómo seleccionar el modo de toma fotográfica Ajuste el modo dial (1) en la caja “SCENE”, y mueva la teclas de control arriba/abajo (2) para Ajuste en “SCENE”. seleccionar el Gran angular submarino 1, gran angular submarino 2 o macro submarino. A Seleccione la continuación, pulse el botón OK (3) escena. -
Página 178: Manipulación Después De La Toma Fotográfica
6. Manipulación después de la toma fotográfica Limpie secando todo vestigio de agua. Después de completar la toma fotográfica y retornar a tierra firme, limpie cualquier gota de agua que quede adherida a la caja. Utilice aire o un paño suave que no deje fibras para limpiar cualquier gota de agua, etc., desde la unión entre la tapa delantera y trasera, el botón... -
Página 179: Retire La Cámara Digital
Retire la cámara digital. Abra la caja cuidadosamente y saque la cámara digital. PRECAUCIÓN: • Coloque siempre la caja abierta con la junta tórica orientada hacia arriba. Si la caja se coloca con la junta tórica orientada hacia abajo, puede que entre suciedad u otras materias extrañas en la junta tórica o en la superficie de contacto de la junta tórica, lo que puede provocar la filtración de agua en la próxima inmersión. -
Página 180: Lave La Caja Con Agua Pura
Lave la caja con agua pura. Después de usar, selle de nuevo la caja después de sacar afuera la cámara y lávela suficientemente con agua pura tan pronto como sea posible. Después de usarla en agua de mar, es importante sumergirla durante un tiempo fijo en agua pura para eliminar la sal. -
Página 181: Manteniendo La Función De Hermeticidad Al Agua
7. Manteniendo la función de hermeticidad al agua Siempre que la tapa trasera de la carcasa es abierta, asegúrese siempre de realizar la operación de mantenimiento de la junta tórica como se describe a continuación. Retire la junta tórica. Abra la caja y retire la junta tórica desde la caja. Retire la junta tórica 1 Inserte el extractor de junta tórica entre la junta tórica y una pared en la ranura de junta tórica. -
Página 182: Quite Toda Arena, Suciedad, Etc
Quite toda arena, suciedad, etc. Después de verificar visualmente que se ha eliminado la suciedad de la junta tórica, compruebe que no hay arena adherida ni tampoco otras materias extrañas, o daños y grietas que puedan haberse hecho al apretar la circunferencia entera de la junta tórica ligeramente con sus dedos. -
Página 183: Coloque La Junta Tórica
Coloque la junta tórica. Compruebe que no haya ninguna materia extraña adherida, aplique una capa fina de grasa accesoria a la junta tórica, y fije ésta en la ranura. En este momento, compruebe que la junta tórica no se adhiera fuera de la ranura. -
Página 184: Reemplace Las Piezas Consumibles
Nota: Por favor, utilice la grasa de silicona indicada para las juntas tóricas Olympus; proceda del mismo modo con la silica gel y la(s) junta(s) tórica(s). Estas piezas consumibles también pueden comprarse en una centro de servicio Olympus. -
Página 185: Apéndice
8. Apéndice Preguntas y repuestas sobre el uso de la PT-038 ¿Cuáles son los modelos de cámara digital aplicables? Este producto (PT-038) se ha diseñado para utilizarse exclusivamente con la cámara digital FE-230/X-790. P2: ¿Qué precauciones deben observarse cuando se coloca la cámara digital dentro de la caja? - Página 186 P3: ¿Qué precauciones deben observarse cuando se utiliza y almacena la caja? R3: Preste atención a los elementos siguientes. 1 Cuando la superficie de contacto de la junta tórica se presiona fuertemente desde el exterior de la caja, o cuando la caja se tuerza, la función de hermeticidad al agua puede fallar resultando en una posible filtración de agua.
- Página 187 4 Cuando abra la caja, compruebe que no hay arena adherida, fibras u otras materias extrañas adheridas a la junta tórica o a la superficie de contacto de la junta tórica sobre la tapa delantera. 5 No toque la cámara ni el almacenamiento de imagen si tienes las manos mojadas con agua de mar.
- Página 188 Si se utiliza este tipo de sustancias químicas, se puede dañar la junta tórica o acelerar su deterioro. 2 Utilice la grasa de silicona indicada para la junta tórica Olympus (tapa blanca). La grasa (tapa roja) utilizada en las cajas anteriores hasta PT-008, y la grasa de otros fabricantes no se recomienda para esta junta tórica.
- Página 189 Limpiando con agua pura es suficiente. • No utilice agentes desempañadores comerciales. Utilice siempre la silicagel anticondensación que ofrece Olympus. • No utilice adhesivos para reparaciones ni para otros propósitos. Cuando se requiera de reparación, comuníquese con un centro de servicio de nuestra compañía o su concesionario.
-
Página 190: Especificaciones
P12: ¿Cuáles son los modelos de los accesorios para el PT-038? R12: Se venden los siguientes accesorios. 1 Junta tórica para el cuerpo PT-038 (POL-032): Ésta es una empaquetadura de junta tórica de caucho silicónico a instalar en el cuerpo PT-038 para evitar la entrada de agua. Las juntas tóricas de otros modelos no podrán utilizarse en éste.