3M Protecta Trigger 1200314 Manual Del Usuario página 91

collegamento potrebbe applicare una forza al dispositivo di chiusura del gancio a doppia leva o del moschettone
(A). Tale forza potrebbe indurre l'apertura del dispositivo di chiusura (B) e, di conseguenza, il gancio doppia leva o il
moschettone potrebbe sganciarsi dal punto di collegamento (C).
2.5 REALIZZAZIONE DEI COLLEGAMENTI: i ganci doppia leva e i moschettoni utilizzati con questa attrezzatura
devono disporre di un meccanismo di autobloccaggio. Accertarsi che i connettori siano di dimensioni, forma e
forza compatibili. Non utilizzare attrezzature non compatibili. Accertarsi che tutti i connettori siano completamenti
chiusi e bloccati. I connettori 3M (ganci a doppia leva e moschettoni) sono progettati solo per l'utilizzo specificato
nelle istruzioni per l'utente di ciascun prodotto. Vedere la Figura 5 per esempi di collegamenti non appropriati. Non
collegare i ganci doppia leva e i moschettoni come descritto:
A. A un anello a D a cui è collegato un altro connettore.
B. In modo tale da indurre un carico sul dispositivo di chiusura. Non collegare ganci a scatto con ampia distanza tra
gli anelli a D di dimensioni standard oppure oggetti simili in modo da indurre un carico sul dispositivo di chiusura
in caso di torsione o rotazione del gancio o dell'anello a D, a meno che il gancio a doppia leva non sia dotato di
dispositivo di chiusura da 16 kN (3.600 libbre).
C. In un falso aggancio, dove le dimensioni o la forma dei connettori che si abbinano non sono compatibili e, senza
conferma visiva, i connettori sembrano perfettamente fissati.
D. Uno all'altro.
E. Direttamente al nastro, al cordino di sicurezza o al collegamento diretto, a meno che le istruzioni del produttore
relative al cordino di sicurezza e al connettore non consentano specificatamente tale collegamento.
F. A qualsiasi oggetto di forma o dimensione tale da impedire la chiusura e il blocco del connettore a scatto o del
moschettone o di causare il lancio.
G. In un modo che non consente al connettore di allinearsi correttamente quando sotto carica.
3.0 INSTALLAZIONE E REGOLAZIONE
3.1 PIANIFICAZIONE: pianificare il sistema di protezione anticaduta prima di iniziare i lavori. Considerare tutti i fattori
che possono influire sulla propria sicurezza prima, durante e dopo una caduta. Prendere in considerazione tutti i
requisiti e le limitazioni definite nella Sezione 1.
3.2 ANCORAGGIO: Selezionare una posizione di ancoraggio con pericolo minimo di caduta libera e di caduta con pendolo
(vedere la Sezione 1). Selezionare un punto di ancoraggio rigido capace di sostenere i carichi statici come descritto
nella Sezione 1.
3.3 COLLEGAMENTO DEL SUPPORTO PER IL CORPO: i cordini di trattenuta/posizionamento sul lavoro devono essere
usati con imbracatura integrale o cintura in vita. Per le applicazioni di trattenuta, collegare il cordino all'elemento di
aggancio (anello a D) appropriato nell'imbracatura o nella cintura. Consultare le istruzioni incluse con l'imbracatura o
cintura per altre applicazioni di arresto caduta e i collegamenti consigliati.
3.4 COLLEGAMENTO AL CORDINO PER IL POSIZIONAMENTO SUL LAVORO: quando si esegue il collegamento,
assicurarsi che non si verifichino sganciamenti. (Vedere la Sezione 2.5 "Collegamenti"). Lo sganciamento avviene in
caso di interferenza tra il gancio e il connettore accoppiato che causa l'apertura e il rilascio involontari del gancio.
FASE 1: Collegare il connettore di supporto della fune di bloccaggio (vedere la Figura 1) all'anello a D del lato
sinistro o destro posizionato sulla cintura in vita o l'imbracatura completa dell'operatore.
FASE 2:
Posizionare il cordino intorno a un ancoraggio sicuro che sia in grado di sostenere carichi
di 12 kN (2 698 lb) o superiori. Verificare che il cordino sia fissato in modo da non scivolare o superare il
punto di ancoraggio.
FASE 3: Collegare il connettore per corpo del cordino (vedere la Figura 1) all'anello a D sul lato opposto. Quando
collegato, il gancio a doppia leva o il dispositivo di chiusura a moschettone deve essere rivolto verso
l'esterno e lontano dall'utente.
FASE 4:
Per accorciare la fune, tirare la cima direttamente verso il punto di ancoraggio. (Figura 6)
FASE 5:
Fare in modo che la fune passi attraverso il regolatore quando ci si sporge all'indietro. Rilasciare il
regolatore quando si trova nella posizione desiderata. (Figura 7)
FASE 6: Verificare che l'ancoraggio sia fissato, che i collegamenti siano appropriati e che la fune sia regolata:
• Forza di ancoraggio adeguata.
• Gancio a scatto e moschettone collegati in modo appropriato all'imbracatura completa o alla cintura in
vita.
• Il cordino non deve scivolare o superare il punto di ancoraggio.
• Il cordino presenta una tensione adeguata.
;
Non utilizzare il gancio a doppia leva o il moschettone per un collegamento diretto alla fune. Entrambi i connettori devono
essere collegati agli anelli a D del lato appropriato. Non utilizzare mai il cordino per il posizionamento sul lavoro regolabile
con un solo connettore collegato all'imbracatura completa.
4.0 FUNZIONAMENTO
;
Coloro che utilizzano per la prima volta i cordini (cordini) o non li utilizzano di frequente devono rivedere le
informazioni sulla sicurezza all'inizio di questo manuale prima di utilizzare il cordino.
4.1 ISPEZIONE DEL LAVORATORE: prima di ogni uso, ispezionare il cordino in base alla lista di controllo di ispezione
nel Registro di ispezione e manutenzione (tabella 2). Se l'ispezione rivela condizioni non sicure o indica che il cordino
è stato soggetto a danni o forze di caduta, deve essere ritirato dal servizio e distrutto.
4.2 FUNZIONAMENTO: Collegare sempre prima l'estremità del supporto per il corpo del cordino prima all'imbracatura
integrale o alla cintura in vita, quindi collegare l'estremità del cosciale a un ancoraggio idoneo. Ridurre sempre al
minimo il gioco del cordino vicino a un pericolo di caduta, operando il più vicino possibile all'ancoraggio. Vedere la
sezione 3 per i dettagli relativi al collegamento al supporto per il corpo e all'ancoraggio. Controllare regolarmente il
fissaggio e / o gli elementi di regolazione durante l'uso.
91