Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ANSI Z359.11
14
9
A
2
3
18
15
1
4
12
3
2
15
B
4
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
2
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
OSHA 1910.140
OSHA 1926.502
15
Harness
style
8
A
17
7
B
A
18
B
9
8
A
7
C
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
4
3
6
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
1
1
2
3
4
Harness
attachment
Model
elements
1100373
1100374
1100379
1100380
1100389
1100390
1100391
1100392
1100393
1100394
1100395
1100396
1100517
1100518
1100519
1100523
1100598
1100632
1100633
1100634
1100635
1100636
1100637
1100638
1100639
1100680
1100681
1100682
1100683
1100684
1100696
1100697
1100698
1100699
1100700
1100701
1100702
1100703
7
PARK
LANYARD
HERE, SEE
INSTRUCTIONS.
Delta™
Full BoDy Harness
USER INSTRUCTIONS
5903124 R
Ev
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Buckles and
adjusters
other elements
8
10
. H
Pads
© 3M 2021
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Delta 1100373
Resumen de contenidos para 3M Delta 1100373
- Página 13 ü ü...
- Página 16 PARK PARK LANYARD HERE, SEE LANYARD HERE, SEE INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS. PULL DEPLOY 1. DEPLOY BOTH PACKS. 2. INSERT HOOK INTO LOOP ON OPPOSITE STRAP. 3. PLACE BOTH FEET INTO WEB LOOP. 4. REHOOK TO ADJUST LOOP LENGTH IF REQUIRED. 3M.com/FallProtection...
-
Página 30: Información De Seguridad
Evite superficies y objetos que podrían lesionar al usuario o dañar el equipo. Asegúrese de que haya una separación de caída adecuada al trabajar en alturas. Nunca modifique ni altere el equipo de protección contra caídas. Solo 3M o las entidades autorizadas por escrito por 3M pueden hacer reparaciones en el equipo. -
Página 31: Descripción Del Producto
“Hoja de registro de inspección y mantenimiento” al final de este manual. Siempre asegúrese de estar utilizando la última versión de su manual de instrucciones de 3M. Visite el sitio web de 3M o comuníquese con el departamento de Servicios Técnicos de 3M para obtener manuales de instrucciones actualizados. -
Página 32: Especificaciones De Rendimiento
Tabla 1: Especificaciones del producto Especificaciones de rendimiento Consulte el manual de instrucciones de su sistema secundario de conexión para obtener más Distancia máxima de caída libre: información sobre los requisitos de Distancia máxima de caída libre. Consulte el manual de instrucciones de su sistema secundario de conexión para obtener más Fuerza máxima de detención: información sobre los requisitos de la Fuerza máxima de detención. - Página 33 Si el usuario va a ser suspendido por un período prolongado de tiempo, se recomienda utilizar algún tipo de soporte a modo de asiento. 3M recomienda una tabla de asiento, asiento de trabajo para suspensión, eslinga para asiento o una silla para escalar. Póngase en contacto con 3M para obtener más información sobre estos artículos.
-
Página 34: Compatibilidad De Los Conectores
Asegúrese de que todos los conectores estén completamente cerrados y trabados. Los conectores de 3M (ganchos de seguridad y mosquetones) están diseñados para el uso exclusivo que se especifica en las instrucciones de uso de cada producto. Consulte la Figura 6 para ver ejemplos de conexiones inadecuadas. Los ganchos de seguridad y los mosquetones no deben conectarse de la siguiente forma: A un anillo en D al que esté... -
Página 35: Instalación
óptima durante la suspensión. HEBILLAS: Los arneses 3M están equipados con varias hebillas para sujetar y ajustar las correas para las piernas y el pecho. Los cinturones corporales del arnés poseen una hebilla de pasador. Consulte la figura 1 para determinar los tipos de hebillas que tiene su arnés. - Página 36 COLOCACIÓN Y AJUSTE DEL ARNÉS DE CUERPO COMPLETO: La Figura 12 ilustra la colocación y el ajuste del arnés de cuerpo completo. Antes de cada uso, inspeccione el arnés siguiendo la lista de verificación que figura en la sección “Registro de inspección y mantenimiento (Tabla 1)”. Para colocarse y regular el arnés: Los procedimientos para abrochar y ajustar las correas de su arnés variarán según el modelo de arnés.
- Página 37 APLICACIONES DEL SISTEMA: El producto se puede utilizar para aplicaciones de protección contra caídas como se especifica en estas instrucciones. Consulte la Figura 2 como referencia. Los arneses de 3M se pueden utilizar para las siguientes aplicaciones de protección contra caídas: Aplicación del sistema...
- Página 38 Inspeccione minuciosamente el arnés después de un almacenamiento prolongado. ETIQUETA RFID UBICACIÓN: El producto 3M cubierto en estas instrucciones de uso está equipado con una etiqueta de identificación por radiofrecuencia (RFID). Las etiquetas RFID se pueden usar en coordinación con un escáner de etiquetas RFID para registrar los resultados de la inspección del producto.
-
Página 39: Fecha De Inspección
Tabla 1 – Registro de inspección y mantenimiento Número(s) de serie: Fecha de compra: Número de modelo: Fecha del primer uso: Fecha de inspección: Inspección realizada por: Componente: Inspección: (Consulte la Sección 5 para conocer la frecuencia de inspección) Usuario Persona competente Accesorios del arnés... - Página 40 Estos son los requisitos generales y la información proporcionada por ANSI/ASSE Z359. La División de Protección contra Caídas de 3M puede imponer restricciones más estrictas sobre el uso de sus productos; consulte el manual de instrucciones de 3M para obtener más información.
-
Página 41: Inspección Del Usuario, Mantenimiento Y Almacenamiento Del Equipo
ANSI/ASSE Z359.11-2014 Estándar nacional Requisitos de la norma ANSI/ASSEE Z359 para estadounidense el uso y conservación apropiados de arneses de Anexo A cuerpo completo Si el elemento de la estación se utiliza para la detención de caídas, la persona competente que evalúa la aplicación debe tomar medidas para asegurarse de que la caída puede ocurrir solamente con los pies primero. - Página 43 3M. 3M será el único capaz de determinar la condición del producto y las opciones de la garantía. This warranty applies only to the original purchaser and is the only warranty applicable to 3M’s fall protection products.