3M Protecta Trigger 1200314 Manual Del Usuario página 150

1.0 APLICAȚII
1.1 SCOP: Corzile sunt componente ale unui sistem individual de oprire a căderii (consultați Figura 2). Pot disipa energia
de cădere, limita forțele de cădere transferate corpului sau pot fi utilizate pentru poziționare sau reținere în timpul
lucrului, în funcție de tipul lor. Figura 1 identifică modelele de corzi prezentate în acest manual de instrucțiuni. Ele pot
fi folosite în majoritatea situațiilor care necesită o combinație între mobilitatea muncitorului și protecția anticădere
(spre ex. lucrări de inspecție, construcții generale, lucrări de întreținere, producția de petrol, lucrul în spații închise
etc.)
1.2 STANDARDE: Coarda dvs. respectă standardele naționale și regionale identificate pe coperta față a acestor
instrucțiuni. Pentru informații suplimentare privind sistemele de protecție individuală împotriva căderii, consultați
reglementările locale privind securitatea în muncă. Dacă acest produs este revândut în exteriorul țării originale de
destinație, distribuitorul trebuie să pună la dispoziție aceste instrucțiuni în limba țării în care se va folosi produsul.
1.3 FORMARE: Acest echipament poate fi utilizat de persoane instruite în ceea ce privește aplicarea și utilizarea corecte.
Responsabilitatea de a se asigura că este familiar cu aceste instrucțiuni și că este instruit cu privire la îngrijirea și
utilizarea corespunzătoare a acestui echipament îi revine utilizatorului. Utilizatorii trebuie să cunoască caracteristicile
de funcționare, limitele de aplicare și consecințele utilizării incorecte a acestui echipament.
1.4 CERINȚE: Luați întotdeauna în considerare următoarele limite atunci când instalați sau utilizați acest echipament:
• Capacitate: Corzile sunt destinate utilizării de către o persoană cu o greutate combinată (îmbrăcăminte, unelte
etc.) care respectă intervalul de greutate specificat în Tabelul 1 pentru modelul de coardă respectiv. Asigurați-vă
că toate componentele sistemului au o capacitate nominală corespunzătoare aplicației necesare.
• Ancorare: Punctele de ancorare pentru sistemele de oprire a căderii trebuie să poată susține sarcinile statice
aplicate în direcțiile permise de întregul sistem, de cel puțin:
A. 12 kN (2 698 lb) pentru punctele de ancorare metalice sau 18 kN (4 047 lb) pentru punctele de ancorare
textile, pentru punctele de ancorare necertificate, sau
B. De două ori forța maximă de oprire pentru punctele de ancorare certificate.
Dacă tipul de ancorare permite, atunci când la un punct de ancorare se atașează mai mult de un sistem de oprire
a căderii, valorile specificate mai sus la punctul (1) și (2) trebuie multiplicate cu numărul de sisteme atașate la
punctul de ancorare.
• Căderi cu balans: Căderile cu balans au loc atunci când punctul de ancorare nu este direct deasupra punctului
în care are loc o cădere. Forța de lovire a unui obiect într-o cădere cu balans poate provoca vătămări grave sau
decesul (consultați Figura 3). Reduceți riscul de cădere cu balans lucrând cât mai direct posibil sub punctul de
ancorare. Poziționați întotdeauna și / sau reglați șnurul astfel încât punctul de ancorare să fie menținut la nivelul
taliei sau mai sus; șnurul este ținut întins; și, libera circulație este limitată la maximum 0,6 m (1,97 ft).
• Pericole: Utilizarea acestui echipament în zone periculoase poate necesita măsuri de precauție suplimentare
pentru a reduce riscul de accidentare a utilizatorului sau de deteriorare a echipamentului. Pericolele pot include,
fără a se limita la: temperaturi ridicate, substanțe chimice caustice, medii corozive, cabluri electrice de înaltă
tensiune, gaze explozive sau toxice, utilaje mobile sau materiale suspendate care pot să cadă sau să atingă
utilizatorul sau sistemul de oprire a căderii. Evitați lucrul în condițiile în care coarda s-ar putea intersecta sau
încurca cu cea a unui alt muncitor. Evitați lucrul în situația în care un obiect ar putea cădea sau lovi coarda,
riscând pierderea echilibrului sau deteriorarea corzii. Nu permiteți trecerea corzii pe sub brațe sau între picioare
în timpul utilizării.
2.0 UTILIZARE
2.1 PROTECȚIE ANTICĂDERE ȘI PLAN DE SALVARE: Angajatorul trebuie să aibă stabilite norme de protecție
anticădere și un plan de salvare. Planul trebuie să includă instrucțiuni și cerințe pentru un program de protecție
anticădere gestionat de angajator, inclusiv politici, obligații și formare; proceduri anticădere; eliminarea și controlul
pericolelor de cădere; proceduri de salvare; investigarea incidentelor; și evaluarea eficienței programului.
2.2 FRECVENȚA DE INSPECTARE: Corzile trebuie inspectate de muncitor
realiza și inspecții de către o persoană competentă
lucru, utilizare îndelungată etc.) pot impune sporirea frecvenței inspecțiilor realizate. Persoana competentă va stabili
intervalele de inspecție adecvate. Procedurile de inspecție sunt descrise în Jurnalul de inspecție și întreținere (Tabelul
2). Rezultatele inspecției realizate de persoana competentă trebuie înregistrate în Jurnalul de inspecții și întreținere sau
urmărite cu ajutorul sistemului de identificare prin frecvență radio.
2.3 COMPATIBILITATEA COMPONENTELOR: Dacă nu se specifică altfel, echipamentul 3M este conceput pentru a
fi utilizat exclusiv împreună cu componentele și subsistemele 3M aprobate. Substituirile sau înlocuirile realizate
cu componente sau subsisteme neaprobate pot afecta compatibilitatea echipamentului și siguranța și fiabilitatea
întregului sistem.
2.4 COMPATIBILITATEA ELEMENTELOR DE PRINDERE: Conectorii sunt considerați compatibili cu elementele de
conectare atunci când aceștia au fost concepuți să funcționeze împreună astfel încât dimensiunile și formele lor
să nu determine deschiderea accidentală a mecanismelor de închidere ale acestora, indiferent de modul în care
vor ajunge să fie orientate. Contactați 3M dacă aveți întrebări cu privire la compatibilitate. Conectorii (cârligele,
carabinierele și inelele-D) trebuie să poată susține cel puțin 22 kN (5.000 lbs). Conectorii trebuie să fie compatibili
cu elementul de ancorare sau cu alte componente ale sistemului. Nu utilizați echipamente care nu sunt compatibile.
Conectorii incompatibili se pot desprinde în mod accidental (consultați Figura 4). Conectorii trebuie să fie compatibili
ca dimensiune, formă și rezistență. Sunt necesare inele de siguranță și carabiniere autoblocante. Dacă elementul de
conectare de care este prins un inel de siguranță sau o carabinieră este subdimensionat sau cu formă neregulată,
poate apărea o situație în care elementul de conectare aplică o forță asupra închizătorii inelului de siguranță sau a
carabinierei (A). Această forță poate determina deschiderea închizătorii (B), permițând inelului de siguranță cu cârlig
sau carabinierei să se desprindă din punctul de conectare (C).
1 Muncitor:
Orice persoană care este protejată de cădere de către un sistem activ de oprire a căderii; orice persoană care ar putea cădea atunci când este conectată la sistem.
2 Persoană competentă:
O persoană desemnată de angajator să fie responsabilă de supravegherea imediată, implementarea și monitorizarea programului de protecție anticădere gestionat de
angajator care, prin formare și acumularea de cunoștințe, este capabilă să identifice, să evalueze și să soluționeze pericolele de cădere existente și potențiale și care este autorizată de angajator să ia măsuri
corective imediate în privința pericolelor respective.
înaintea fiecărei utilizări. De asemenea, se vor
1
, alta decât utilizatorul. Condițiile dificile de lucru (mediu dur de
2
150