INSTALLAZIONE VERTICALE per H/V VERTICAL INSTALLATION for H/V INSTALLATION VERTICALE pour H/V
AUFSTELLUNG VERTIKAL für H/V MONTAJE VERTICAL para H/V ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МОНТАЖ для H/V
• Prima di sollevare gli apparecchi controllare l'integrità strutturale degli organi di sollevamento e il loro corretto fissaggio alla struttura.
• Before lifting the units, please check the structural integrity of the lifting devices and their proper fixing to the structure.
• Avant de soulever les appareils, contrôler que les dispositifs de levage sont en bon état et qu'ils sont fixés correctement à la structure.
• Vor dem Anheben der Geräte die strukturelle
•
• До поднятия оборудования проверить целостность креплений и их надежное крепления к корпусу
EHV...H
per / for / pour / für / para / для
EHL...H
per / for / pour / für / para / для
Montaggio piedi installazione H per V
Installation feet H for V installation
Mondage des pieds installation H pour V
Montage der Füße H für V Austellung
Montaje de los pies intalación H para V
Монтаж опор H для V
...V
...V
Vedere pagina 8 / See page 8 / Voir page 8 / Siehe auf seite 8 / Ver pagina 8 / См. Стр. 8
und ihre korrekte Befestigung an der Struktur kontrollieren
XHV...H
per / for / pour / für / para / для
XHL...H
per / for / pour / für / para / для
...V
...V
7
