Página 1
DC X800 Digital Camera - Manual del usuario Bienvenido...
Página 2
BenQ Corporation. Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no se responsabiliza ni ofrece ninguna garantiza, expresa o implícita, respecto a este contenido y renuncia específicamente a todas las garantías, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Página 3
Aviso sobre la normativa Por el presente documento, BenQ Corp. declara bajo nuestra responsabilidad que el producto cumple los requisitos expuestos en la Directiva del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en lo que a las Directivas de Compatibilidad Electromagnética (89/336/EEC, 92/31/EEC) y la Directiva de baja tensión (73/23/EEC) se refiere.
Ta bla de Conte nidos Tabla de Contenidos Familiarizarse con la cámara ..1 Efecto ..........16 Imprimir fecha ......16 Comprobar el contenido del Establecer la nitidez, la saturación paquete ........... 1 y el contraste ......... 17 Componentes de la cámara ... 1 Configuración del modo Grabar Vistas frontal e inferior ....1 película .........
Familiarizarse con la cámara 1 Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. 1. Manual del usuario 2. Cámara digital 3.
2 Preparar la cámara para su uso Vista posterior 1. Pantalla LCD 2. Modo de cámara: T (Tele) Aumento Modo PMP: Aumentar volumen 3. Orificio de la correa 4. Modo de cámera: W (Wide) : Alejar o vista en miniaturas (reproducción) Modo PMP: Bajar volumen 5.
Preparar la cámara para su uso 3 Para extraer la batería: 1. Abra la tapa de las baterías . 2. Pulse y mantenga presionada la batería. 3. Libere el cierre de la batería. 4. Cuando la batería sobresalga un poco, tire de ella con cuidado para sacarla completamente.
4 Preparar la cámara para su uso • Permite seleccionar un modo de fotografía (Estándar, Disparador automático, Disparo continuo, Disparo a intervalos y AEB). : permite confirmar la configuración elegida. Utilizando botones multifuncionales (modo de reproductor multimedia portátil) Puede seleccionar las opciones multimedia (la luz roja estará...
Usar la cámara (Modo de cámara) 5 Establecer el idioma Seleccione la versión de idioma mostrada en la pantalla. Para seleccionar un idioma: 1. Presione > > Idioma. 2. Presione > para buscar el idioma que desea. 3. Presione Establecer la fecha y la hora Cuando utilice la cámara por primera o su batería se haya extraído durante un prolongado período de tiempo, será...
6 Utilizar la cámara (modo PMP) 5. Presione el disparador hasta la mitad de su recorrido para establecer el enfoque automático. Una vez establecido el enfoque, el color del marco de enfoque pasará de blanco (imagen desenfocada) a amarillo verdoso (imagen enfocada). 6.
Utilizar la cámara (modo PMP) 7 En segundo lugar, siga el procedimiento siguiente: 1. Pulse y asegúrese de que el conmutador de modo está configurado en el modo PMP (como muestra la ilustración). 2. Pulse , y utilice los botones multifunción para localizar el archivo MP3 o MP4 que desee reproducir.
8 Modo Captura Modo Captura Elemento Descripción Referencia de página Modo Escena Modo Flash Modo Enfoque Modo Fotografiar Barra de zoom Tamaño de la imagen Número de fotografías disponibles Calidad de la imagen Área AF Estado de la batería Histograma Valor de exposición (EV) Medida de AE Balance de blanco...
Modo Captura 9 Modo Escena Seleccione uno de los siguientes modos de escena en función de las condiciones de disparo. Icono Modo Descripción Automático Permite que la cámara decida la mayoría de la configuración automáticamente, lo que permite capturar imágenes con facilidad. Manual Permite decidir todos los parámetros de disparo disponibles.
Página 14
10 Modo Captura Retrato paisaje Hace que el sujeto (normalmente una persona) destaque manteniendo el fondo ligeramente desdibujado. Subasta Web Optimiza el tamaño de archivo de imagen para utilizarlo en Internet. Retrato alto ISO Hace una fotografía nítida en un entorno con poca luz. El flash siempre se desactiva.
Modo Captura 11 Modo Flash El flash proporciona una fuente de luz adicional (normalmente se utiliza en condiciones de poca luminosidad). Puede capturar una imagen utilizando uno de los modos de flash siguientes. Icono Modo Descripción Flash auto. El flash se disparará automáticamente en función de las condiciones fotográficas.
12 Modo Captura Modo Enfoque Icono Modo Descripción Enfoque automático Ajusta el enfoque automáticamente. Macro Se utiliza para capturar imágenes a corta distancia. Super Macro Se utiliza para capturar imágenes a una distancia muy cercana (1 ~ 5 cm). Desplazar foco Se utiliza cuando se desea capturar todo lo posible (por ejemplo objetos que se mueven rápidamente o sujetos en la oscuridad) desde la cercanía hasta la lejanía con...
Modo Captura 13 Tamaño de la imagen Icono Descripción Icono Descripción 8 megapíxeles (3264 x 2448) 3 megapíxeles (2048 x 1536) 3:2 (8 megapíxeles; 3264 x 2176) 2 megapíxeles (1600 x 1200) 16:9 (8 megapíxeles; 3264 x VGA (640 x 480) 1836) 5 megapíxeles (2592 x 1944) Para seleccionar un tamaño de imagen:...
14 Modo Captura Seguimiento facial Enfoca a la gente en su composición detectando y siguiendo automáticamente las caras humanas. Para utilizar el seguimiento facial: 1. Pulse > > Seguimiento facial. 2. Pulse , y seleccione después 3. Pulse > 4. Apunte con la cámara al lugar donde se encuentre la gente. La función de Seguimiento facial detectará...
Modo Captura 15 Medida AE Icono Modo Descripción Medida de la exposición Detecta la exposición basándose en varios automática: Matriz puntos del área del sujeto. Medida de la exposición Detecta la exposición de toda la pantalla de automática: Centrar peso disparo, pero se da más importancia a los valores cercanos al centro.
16 Modo Captura Sensibilidad ISO ISO configura la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuanto mayor sea el valor ISO, más brillante será la imagen que pueda tomar en un entorno de poca luz. A medida que aumente el valor ISO puede ver más ruido en la fotografía. Icono Descripción Establece automáticamente el valor ISO.
Modo Captura 17 Establecer la nitidez, la saturación y el contraste Puede ajustar el modo en el que los colores aparecen en las fotografías estableciendo la nitidez, la saturación y el contraste. Para establecer la nitidez, la saturación o el contraste: 1.
18 Otras configuraciones Otras configuraciones Presione > y seleccione una opción. Opciones Descripción Gestión de • Copia los archivos de la memoria interna a la tarjeta de memoria. memoria • Formatea la memoria interna o la tarjeta de memoria. Revisión inst. Establece el tiempo durante el cual desea revisar la imagen recién capturada.
Modo Reproducir (para imágenes y vídeos capturados por la cámara) 19 Modo Reproducir (para imágenes y vídeos capturados por la cámara) Presione para entrar en el modo Reproducir. • Cuando la cámara esté apagada, si pulsa mientras mantiene presionado entrará en el modo Reproducir. •...
20 Modo Reproducir (para imágenes y vídeos capturados por la cámara) Opciones de reproducción y edición Cuando la cámara se encuentre en el modo de reproducción, presione para pasar a otros archivos. También puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones. Ampliar una imagen Puede ampliar una imagen de forma que permita ver más detalles.
Modo Reproducir (para imágenes y vídeos capturados por la cámara) 21 Para rotar una imagen: 1. Presione > para desplazarse a la imagen que desee girar. 2. Presione 3. Presione para cambiar la orientación de la imagen. 4. Presione para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen. También puede presionar >...
22 Trabajar con su PC y el sistema de AV Redimensionar Cambia un archivo de imagen a un tamaño más pequeño y reemplaza dicho archivo o lo guarda como otro archivo nuevo. Para cambiar las dimensiones de una imagen: 1. Presione >...
Trabajar con su PC y el sistema de AV 23 Conectar la cámara a su PC Puede conectar la cámara a su PC o a un equipo portátil para transferir, ver, imprimir o editar archivos. Para conectar la cámara a su PC: 1.
24 Solución de problemas e información de servicio técnico Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano.
PictBridge y, a continuación, impresoras apagada. conéctela a la impresora. compatibles con PictBridge. Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com...
26 Especificaciones Especificaciones Sensor de imagen CCD de 8 megapíxeles Pantalla LCD LCD LTPS de 3 pulgadas; 230000 puntos Zoom Óptico: 3X Digital: 4X (vista previa) / 12X (reproducción) Zoom inteligente: 30X (Zoom óptico + Zoom digital) cuando la imagen es VGA (640 x 480). Objetivo F3,5 ~ F4,5 Gran angular: 6,3 mm (equivalente en película de 35 mm: 38 mm)
Página 31
Especificaciones 27 Opciones de Una imagen, miniaturas, presentación de diapositivas y reproducción reproducción de audio y vídeo Interfaz Salida digital: USB Salida de audio y vídeo (NTCS / PAL) PictBridge Fuente de Batería de ion-litio recargable alimentación Temperatura de 0 - 40 ºC trabajo Dimensiones 100 x 63,7 x 14 mm (9,8 mm la parte más plana)