Página 1
AE250 Cámara digital Manual del usuario...
Página 2
BenQ ecoFACTS BenQ es una empresa que ha estado dedicada al diseño y desarrollo de productos más ecológicos como parte de su aspiración a comprender el ideal de la visión empresarial "Proporcionar entretenimiento y calidad a la vida" con el objetivo fundamental de lograr una sociedad con un bajo nivel de carbono. Además de cumplir los requisitos y estándares reguladores internacionales pertenecientes a la gestión del medioambiente, BenQ no...
BenQ Corporation. Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no se responsabiliza ni ofrece ninguna garantiza, expresa o implícita, respecto a este contenido y renuncia específicamente a todas las garantías, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Aviso sobre la normativa Nosotros, Nombre: BenQ Europe B.V. Dirección: Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son, Países Bajos Teléfono/Fax: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599 Se confirma que este dispositivo cumple los requisitos propuestos en las Directivas del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en relación con la Compatibilidad Electromagnética...
Advertencia y aviso de seguridad Antes de abrir la cámara, asegúrese de leer atenta y completamente el contenido de esta sección. Si pasa por alto y no tiene en cuenta los avisos y advertencias de seguridad de esta sección, la garantía de la cámara puede quedar invalidada.
Página 6
Cuidar la cámara • Mantenga la cámara guardada en la funda de cuero incluida para protegerla mejor contra las salpicaduras, el polvo y los golpes. • La única forma de reemplazar la batería y la tarjeta de memoria es abrir la tapa de las mismas. •...
Página 7
Entorno de funcionamiento • No utilice ni almacene la cámara: • En lugares en los que incida la luz directa del sol • En lugares polvorientos • Junto a un aparato de aire acondicionado, calefactor eléctrico y otras fuentes de calor •...
Página 8
No sujete la cámara con una fuerza excesiva. Para evitar caídas accidentales, acople la correa Además, asegúrese de proteger la cámara de de mano a la cámara y sujete siempre la impactos fuertes. cámara manteniendo dicha correa alrededor de la muñeca. Si la batería se agota repentinamente y el Cuando no utilice la cámara, desconecte objetivo no se puede replegar, protéjalo con...
Tabla de contenido INTRODUCCIÓN ..................... 11 Información general......................11 Contenido del paquete....................... 11 FAMILIARIZARSE CON LA CÁMARA ..............12 Vista frontal ........................... 12 Vista posterior........................12 Pantalla del monitor LCD ....................13 PROCEDIMIENTOS INICIALES ................15 Preparación ........................... 15 Encender la cámara presionando el botón Reproducir ..........16 Cargar la batería........................
Página 10
Configuración DPOF ......................31 Borrar imágenes ........................32 OPCIONES DE MENÚ ..................... 33 Menú Captura ........................33 Menú Vídeo..........................36 Menú Reprod........................37 Menú Cofig..........................39 TRANSFERIR ARCHIVOS A SU PC ..............41 Descargar los archivos......................41 EDITAR LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE..........42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO........................
INTRODUCCIÓN Información general Enhorabuena por la compra de la nueva cámara digital. Capturar imágenes digitales de alta calidad es rápido y sencillo con esta cámara inteligente último modelo. Equipada con un sensor de 16,0 megapíxeles, esta cámara puede capturar imágenes con una resolución de hasta 4608 x 3456 píxeles. Contenido del paquete Desempaquete con cuidado la cámara y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación:...
FAMILIARIZARSE CON LA CÁMARA Vista frontal 1. Botón Disparador 2. Flash 3. Botón de encendido (APAGAR/ENCENDER) 4. LED del Autodisparador 5. Micrófono 6. Objetivo Vista posterior A. Monitor LCD B. LED de estado C. Terminal USB y SALIDA AV D. Anclaje para la correa E.
Pantalla del monitor LCD Modo de captura 1. Estado del zoom 2. Número de disparos 00214 00214 00214 disponibles 3. Medio de almacenamiento Memoria interna (no hay tarjeta) Tarjeta de memoria SD/SDHC 4. Estado de la batería Batería con carga 13:15 13:15 13:15...
Página 14
Modo Vídeo 1. Estado del zoom 2. Medio de almacenamiento 3. Estado de la batería 4. Configuración del enfoque 5. Flash desactivado 6. Icono Autodisparador 7. Resolución de vídeo 8. Tiempo transcurrido / Tiempo de grabación disponible 00:00:00 / 02:28:49 00:00:00 / 02:28:49 00:00:00 / 02:28:49 9.
PROCEDIMIENTOS INICIALES Preparación 1. Acople la correa de la cámara. 2. Abra la tapa de las pilas y de la tarjeta de memoria. 3. Inserte la batería suministrada con la orientación correcta tal y como se muestra en la figura. 4.
Encender la cámara presionando el botón Reproducir 1. Presione el botón durante aproximadamente 3 segundos para encender la cámara e iniciar la reproducción. El objetivo no acerca ni aleja en esta vista previa de reproducción. La cámara se apagará automáticamente si no se realiza ninguna operación durante el período de tiempo seleccionado en el menú...
Configuración inicial El idioma y la fecha y hora necesitan establecerse cuando: La cámara se enciende por primera vez. La cámara permanece encendida o se deja sin batería durante un prolongado período de tiempo. 1. Presione el botón de ACTIV./DES. para conectar la alimentación. 2.
Elegir el idioma Especifique el idioma en el que desea que los menús y mensajes se muestren en el monitor LCD. 1. Presione el botón MODE y establezca el modo de cámara en [ ] o [ ]; o bien, presione el botón 2.
MODO CAPTURA Capturar imágenes La cámara cuenta con un monitor LCD TFT a todo color de 3.0” que le ayuda a componer imágenes, a reproducir imágenes y clips de vídeo grabados o a ajustar la configuración de los menús. 1. Presione el botón de ACTIV./DES. para conectar la alimentación. 2.
Establecer el modo Escena Si simplemente selecciona uno de los modos de escena disponibles, puede capturar la imagen con la configuración más apropiada. 1. Presione el botón MODE y establezca el modo de cámara en [ ] y, a continuación, presione el botón DEF..
Página 21
Modo Escena Descripción Seleccione este modo cuando desee que las imágenes tengan un Acuarela aspecto de acuarela. Seleccione este modo cuando desee que la cámara mejore el tono Suavizar piel de piel para que la piel de la cara aparezca más tersa. Seleccione este modo cuando desee que la cámara destaque el Retrato sujeto con tonos de piel de aspecto terso y natural.
Capturar imágenes con el modo Escena inteligente En el modo Escena inteligente, la cámara puede detectar las condiciones medioambientales y seleccionar automáticamente el modo de disparo ideal. 1. Presione el botón MODE y establezca el modo de cámara en [ ] y, a continuación, presione el botón DEF..
Capturar imágenes panorámicas Las imágenes se capturan manualmente y combina dichas imágenes automáticamente. 1. Presione el botón MODE y establezca el modo 00214 00214 00214 de cámara en [ ] y, a continuación, presione el botón DEF.. 2. Seleccione [Vídeo panorámico] con los botones ...
Función Buscar Desenfoq Con la nueva función “Buscar Desenfoq” de la cámara, esta puede buscar fotografiar desenfocadas cuando se capturan con la opción Contín. 1. Presione el botón MODE para cambiar al modo 2. Presione el botón MENU y seleccione el icono [Buscar Desenfoq] mediante los botones ...
Función Autorretrato Utilice esta función para capturar imágenes de usted mismo o para que salga en las fotografías . 1. Presione el botón para cambiar al modo [ MODE 2. Presione el botón y seleccione el icono [ ] con los botones / . Presione el botón DEF.
MODO VÍDEO Grabar clips de vídeo Este modo permite grabar clips de vídeo con una resolución de 320 x 240, 640 x 480 y 720p píxeles. 1. Presione el botón MODE y establezca el modo cámara en [ 2. Componga la imagen. 3.
MODO REPRODUCIR Reproducir imágenes estáticas Puede reproducir las imágenes estáticas en el monitor LCD. 1. Presione el botón La última imagen aparecerá en la pantalla. 2. Las imágenes se pueden mostrar en orden normal o inverso con los botones / . ...
Quitar Ojos Rojos Puede utilizar esta función para quitar el efecto de ojos rojos después de realizar una fotografía. 1. Presione el botón La última imagen aparecerá en la pantalla. 2. Seleccione la imagen que desee editar mediante los botones / . 3.
Reproducir notas de voz Presione el botón DEF. para mostrar [ ] y reproducir la nota de voz. 110-0201 110-0201 110-0201 La nota de voz sólo está disponible para imágenes estáticas.
Proteger imágenes Establezca los datos en sólo lectura para evitar que las imágenes se borren por error. 1. Presione el botón Setup La última imagen aparecerá en la pantalla. 2. Seleccione la imagen que desee proteger Date/Time mediante los botones / . 2010.01.01 3.
Configuración DPOF DPOF es la abreviatura de Digital Print Order Format (Formato de orden de impresión digital) que permite incrustar información de impresión en la tarjeta de memoria. Puede seleccionar las imágenes que va a imprimir así como el número de copias que desea imprimir con el menú...
Borrar imágenes Borrar una sola imagen o todas las imágenes 1. Presione el botón La última imagen aparecerá en la pantalla. 2. Seleccione la imagen que desee borrar con los botones / . 3. Presione el botón MENU. 4.
OPCIONES DE MENÚ Menú Captura Con este menú puede modificar la configuración básica que se va a utilizar para capturar imágenes estáticas. AUTO MENU MENU 1. Presione el botón de ACTIV./DES. para conectar la alimentación. 2. Presione el botón DEF. y fije el modo de la cámara en cualquier modo de escena. 3.
Página 34
Bal Blanco Este elemento establece el balance de blanco para una serie de condiciones de luminosidad y permite a las imágenes que se van a capturar que se aproximen a las condiciones con las que las ve el ojo humano. *Automático, Incandes, Fluores1, Fluores2, Luz Diur, Nublado y Manual WB Nitidez Este elemento establece la nitidez de la imagen que se va a capturar.
Página 35
* Secuencia: Permite realizar fotografías continuas mientras se mantenga presionado el botón del disparador. Mientras mantenga presionado el botón del disparador, las imágenes se capturarán hasta que la capacidad de la memoria se llene. * Cont.flash: Permite capturas continuas de hasta 3 imágenes con flash. * Foto Prev.: Permite seleccionar un fondo mediante el primer disparo;...
Menú Vídeo Con este menú puede modificar la configuración básica que se va a utilizar para grabar clips de vídeo. MENU MENU 1. Presione el botón MODE para cambiar al modo [ 2. Presione el botón MENU para ver el menú [Vídeo]. 3.
Menú Reprod. En el modo Reproducir, elija los parámetros que desea usar para la reproducción. 1. Presione el botón 2. Presione el botón MENU. 3. Seleccione el elemento de opción que desee con los botones / y presione el botón DEF.
Página 38
Camb Calidad Esta función cambia la calidad (compresión) de una imagen grabada. Permite comprimir las imágenes a la mitad de su tamaño o más, reemplazando las imágenes de un tamaño anterior con las imágenes recién comprimidas. Solamente es posible reducir la calidad y el tamaño de la imagen, nunca aumentarlo.
Menú Cofig. Establezca el entorno de funcionamiento de la cámara. MENU MENU 1. Presione el botón MODE y establezca el modo de cámara en [ ] o [ ]; o bien, presione el botón 2. Presione el botón MENU. 3. Seleccione [Config.] al final del menú mediante los botones / y presione el botón DEF..
Página 40
Pantalla Esta opción permite establecer el estado de visualización de la información de la imagen. * Estándar, Todas y Des. Salida Vídeo Este elemento permite establecer la cámara para que coincida con el sistema de salida del equipo que va a conectar a la cámara. * NTSC/PAL Re Cont Fot Este elemento permite crear una nueva carpeta.
TRANSFERIR ARCHIVOS A SU PC Requisitos del sistema Windows Macintosh Pentium III 1GHz o equivalente PowerPC G3/G4/G5 Windows 7/XP/Vista OS 10.3.9 o posterior 512 MB de memoria RAM Memoria RAM de 256 MB (se ...
EDITAR LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE El siguiente software se incluye en el CD-ROM: ArcSoft MediaImpression™ - Administre fácil, creativa y productivamente sus archivos multimedia. Cree sus propias películas o presentaciones de diapositivas con fotografías y comparta sus archivos de fotografía, vídeo y música fácilmente mediante archivos adjuntos de correo electrónico o mediante sitios Web de impresión de fotografías o de uso compartido de vídeos conocidos por todo el mundo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS E INFORMACIÓN DE SERVICIO TÉCNICO Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano.
Impresora imágenes con apagada. impresoras compatibles con PictBridge. Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com...
ESPECIFICACIONES Sensor CCD de 1/2,3 pulgadas y 16 megapíxeles de Panasonic Zoom Óptico: 8X Digital: hasta 6X (vista previa) / hasta 12X (reproducción) Objetivo f = 4,5 (W) ~ 36 (T) mm F = 2,9 (gran angular) ~ 5,9 (teleobjetivo) f = 25 mm ~ 200 mm, equivalente a 35 mm Intervalo de enfoque •...
Página 46
Interfaz Salida digital: compatible con USB 2.0 Salida de audio y vídeo (NTSC / PAL) Compatible con PictBridge Accesorios Cable USB / CD con el software y el manual de usuario / Guía rápida / Adaptador de CA / Batería de ion-litio / Funda (optional) Los accesorios disponibles dependen de los elementos reales empaquetados y pueden ser diferentes de los de la lista anterior.