Descargo de responsabilidad BenQ Corporation no ofrece representaciones o garantías, ni expresas ni implícitas, con respecto al contenido de este documento y rechaza específicamente cualquier garantía, comerciabilidad o adecuación a cualquier propósito en particular. Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de introducir cambios periódicamente en el contenido de este...
Página 3
Aviso sobre la normativa Por el presente documento, BenQ Corp. declara bajo nuestra responsabilidad que el producto cumple los requisitos expuestos en la Directiva del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en lo que a las Directivas de Compatibilidad Electromagnética (89/336/EEC, 92/31/EEC) y la Directiva de baja tensión (73/23/EEC) se refiere.
Tabla de Contenidos ..............1 1. Introducción a cámara ......... 1 1.1 Comprobación del contenido de la caja ............1 1.2 Cámara componentes ............1 1.2.1 Vista frontal ............2 1.2.2 Vista posterior ............ 2 1.2.3 LED de indicador ........3 2.
Introducción a cámara Comprobación del contenido de la caja Desembale con cuidado la caja del kit y asegúrese de que incluye los siguientes elementos. Manual de usuario Cámara digital Cable USB Batería de ión de litio Muñequera CD-ROM de soft- ware Cargador de batería (DLC-02)
1.2.2 Vista posterior Monitor LCD Botón de reproducción automática Botón de grabación automática Enganche de la muñequera Puerto USB/AV Botones de navegador -- cuatro vías y OK Botón Menú Botón DISP 1.2.3 LED de indicador indicador Estado Descripción Azul sólido •...
Preparación de la cámera para su utilización Instalación de la batería Recomendamos que sólo use la batería de ión de litio recargable específica para su cámara. Asegúrese de que la cámara digital está apagada antes de insertar o extraer la batería. Para introducir la batería 1.
• Es posible que la batería esté caliente después de cargarla o usarla. Esto es normal y no supone ninguna avería. • Cuando utilice la cámara digital en entornos fríos, mantenga la cámara y su batería cali- entes colocándola dentro de su chaqueta o en otro entorno protector cálido. Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD La cámera está...
Uso de la cámera Modo Snapshot 3.1.1 Introducción a la captura de imágenes 1. Pulse el botón para encender la Pulse hasta la mitad del recorrido cámara. 2. Componga la imagen en el monitor LCD.en el modo Snapshot. 3. Pulse el botón del disparador a medio recorrido(1) y, a continuación, púlselo por completo (2).
3.1.2 Información del monitor LCD en el modo Snapshot Modo disparo ] Auto ] Manual ] Retrato ] Paisaje ] Escena noche ] Deporte ] Contraluz ] Retrato en escena nocturna Modo de flash ] Flash Auto ] Flash activado ] Flash desactivado ] ISO 400 Medida...
3.1.3 Modificación de la configuración de la cámara Se pueden cambiar los ajustes de la cámara mediante los siguientes botones de cuatro direcciones y el botón OK. 1. Arriba / EV: • Va hacia arriba en los menús. • Le permite ajustar los ajustes EV. 2.
Icono Modo Captura Descripción Escena noche Seleccione este modo cuando desee hacer una fotografía de gente en durante la noche o en una situación de escena noche. El flash se fijará a Deporte Seleccione este modo cuando desee capturar sujetos a gran velocidad. El flash se fijará...
3.1.6 Utilización del temporizador El temporizador puede utilizarse en el modo Snapshot. Esta función es útil si desea salir en la fotografía. 1. Fije la cámara a un trípode o colóquela sobre una superficie estable. 2. En el modo Snapshot, cambie el botón para seleccionar el modo de temporizador que desee.
3.1.8 Utilización del zoom digital Utilizando una combinación del zoom óptico de 3 aumentos y el zoom digital de 4 aumentos, se puede obtener una fotografía de hasta 12 aumentos para ajustar el sujeto y la distancia. El zoom digital es una función útil, sin embargo, cuando más se amplia una imagen, más pixelada (mayor grano) aparecerá.
Página 15
Icono Elemento Opción Descripción de la función Tam. imagen Ajusta el tamaño de la imagen que se capturará. ] 2816 x 2112 Las imágenes con mayor resolución ] 2304 x 1728 necesitan más memoria. Si desea almacenar más imágenes en una cantidad de memoria lim- ] 1600 x 1200 itada, utilice un tamaño de imagen menor.
Icono Elemento Opción Descripción de la función Efecto Aplica un tono o color a sus fotografías para crear un ] Normal efecto artístico. – Normal: Ajustes de color RGB estándar aplicables ] B/N para la fotografía general. – B/N: Fotografías en blanco y negro con sombras ] Sepia grises.
Modo Película Gracias a la función diseñada específicamente en su la cámera, puede hacer una pausa en su grabación cuando más lo requieran las circunstancias. Utilícela siguiendo los pasos siguientes. 1. Pulse el botón [ ]para entrar en el modo película. Se muestra la pantalla de grabación del vídeo clip.
3.2.2 Configuración del menú del modo Película 3.2.2.1 Menú modo película 1. En el modo Película, pulse el botón [ ]para acceder al menú y a continuación use los botones[ ] /[ ]para seleccionar los ajustes de menú que desee cambiar. 2.
3.2.3 Grabación con temporizador Gracias a la función especial Grabación con temporizador, podrá programar sesiones de grabación por adelantado siguiendo los pasos a continuación. 1. En el modo película, pulse el botón para acceder al menú y a continuación vaya a [REC temp.]. 2.
3.3.1 Monitor LCD en el Modo de reproducción Información (imagen) 3.3.2 Visualización de imágenes 3.3.2.1 Ampliación de imágenes Cuando visualice las imágenes, puede ampliar una porción seleccionada de la imagen. Esta ampliación le permite ver los detalles más pequeños de la imagen. La cámera le proporciona ampliaciones a 4X durante la reproducción.
1. Ajuste la tecla zoom hacia la izquierda. Se muestran nueve imágenes en miniatura simultáneamente. 2. Utilice los botones [ para seleccionar la imagen a mostrar en tamaño normal y a continuación pulse el botón OK para mostrar la imagen seleccionada en modo pantalla completa.
Página 22
4. Para salir del menú, pulse el botón [ Icono Elemento Opción Descripción de la función Proteger Configura los archivos como de sólo lectura para evitar que se borren por error. Siga los pasos siguientes pasos para proteger sus archivos. 1.
3.3.5 Información (Vídeo) de la pantalla LCD del modo Reproducción 1. Modo Reproducción 2. Archivo actual/Total archivos 3. Nombre de archivo 4. Tamano de archivo 5. Navegador de reproducción 6. Fecha/Hora 7. Indicador de nivel de carga de batería 3.3.6 Reproducción de grabaciones de vídeo En el modo Reproducción, use el navegador de reproducción en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD para controlar la reproducción de vídeos.
Página 24
3.4.1 Modo Configuración 1. En cualquier modo (Snapsot, Película o reproducción), pulse el botón [ ]. (Paso A). 2. Pulse el botón [ ] dos veces para entrar en el modo configuración (Paso B y Paso C). 3. Use los botones [ ] para seleccionar los ajustes de menú...
Página 25
Icono Elemento Opción Descripción de la función Imag. inicial Para configurar una imagen que se mostrará cada vez que encienda la cámara, siga los pasos siguientes. 1. Seleccione [ ], y se le indicará que seleccione una imagen de inicio. Use los botones [ ] para seleccionar la imagen que desee.
Página 26
Icono Elemento Opción Descripción de la función Encendido Le permite activar o desactivar la función de encen- dido desde los botones Inst. GRAB e Inst. Repr. [On]: activa la función de encendido de la cámara desde los botones Inst. GRAB e Inst. Repr. [Off]: desactiva la función de encendido de la cámara desde los botones Inst.
Funciones dependientes del PC 4.1 Software incluido La cámera incluye el software siguiente. Para instalar el software, consulte la información suministrada con los CD. Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE es un software de proyectos fotográ- Express ficos para imágenes digitales. Adquiera fotografías sin esfuerzo desde cámaras digitales o escáneres.
4.2 Modo USB 1. Conecte el extremo pequeño del cable USB a la cámera. 2. Conecte el extremo pequeño del cable USB al adaptador. 3. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible del equipo. 4. Encienda la cámara. Se mostrará...
Solución de problemas Consulte los síntomas y las soluciones de la siguiente lista antes de enviar la cámara a reparar. Si el problema continua, póngase en contacto con su distribuidor o centro de reparaciones. Síntoma Causa Solución No se puede encender No hay batería o no está...
Página 30
Síntoma Causa Solución No puedo descargar El espacio disponible en el disco Compruebe si el disco duro tiene las imágenes. duro del equipo no es suficiente. suficiente espacio para ejecutar Win- dows y si la unidad para cargar los archivos de imagen dispone, al menos, de igual o más espacio que en la tarjeta de memoria de la cámara.
Especificaciones Sensor de ima- CCD 1/2,5 pulgadas Píxeles efectivos: 6,19 Megapíxeles Pantalla LCD TFT LCD en color de 2,4 pulgadas (115000 puntos) Objetivo Distancia focal: f = 5,8 – 17,4 mm (35 mm - 105 mm; 35 mm Equivalente) Nº F: F2,8/F4,8 Enfoque Enfoque automático TTL Rango: Macro: 6 cm, Normal: 60 cm ~ infinito...
Información de servicio Soporte técnico Para obtener actualizaciones gratuitas del controlador, información de productos nuevos y noticias, visite la siguiente dirección de Internet: http://www.BenQ.com Información de servicio...