Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating, Electromagnetic Compatibility Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC). A "Declaration of Conformity" in accordance with the above Directives has been made and is available from BenQ Corp. upon request.
Tabla de contenidos ............ 1 1. Familiarizarse con la cámara ........1 1.1 Comprobación del contenido de la caja ........... 1 1.2 Componentes de la cámara ............1 1.2.1 Vista frontal ............2 1.2.2 Vista trasera ............. 2 1.2.3 Indicadores LED ......
Página 4
3.3.2 Información (Imagen) de la pantalla LCD del modo ..........13 Reproducción (vídeo) ....... 14 3.3.3 Modo reproducción – conceptos básicos .... 17 3.3.4 Configuración de menús del modo Reproducción ............18 3.4 Modo Configuración ............18 3.4.1 Fecha/Hora ............. 18 3.4.2 Formato ..............
Familiarizarse con la cámara Comprobación del contenido de la caja Desembale con cuidado la caja del kit y asegúrese de que incluye los siguientes elementos. Manual de usuario Cámara digital Cable USB Batería de ión de litio recargable Muñequera CD ROM con el software Funda Adaptador de...
1.2.2 Vista trasera Interruptor de foco ] Modo normal ] Modo macro Terminal USB Enganche de trípode Cubierta de batería/tarjeta de memoria SD Botón OK ] Botón Zoom ] Botón de flecha (abajo) Botón MODE ] Botón de flecha (derecha) ] Botón de Flash ] Botón de flecha (izquierda) ] Botón del temporizador...
Preparación de la cámara para su utilización Instalación de la batería Recomendamos que sólo use la batería de ión de litio recargable específica para su cámara. Asegúrese de que la cámara digital está apagada antes de insertar o extraer la batería.
Inserción o extracción de una tarjeta de memoria SD (accesorio opcional) La cámara viene equipada con una memoria intern, lo que le permite grabar clips de vídeo y capturar imágenes. También puede ampliar la capacidad de memoria utilizando una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) adicional para poder guardar más archivos.
Uso de la camara Modo Captura 3.1.1 Introducción a la captura de imágenes 1. Retire la cubierta de la lente para encender la cámara. La cámara emite un pitido cuando se inicia. 2. Componga la imagen en el monitor LCD. 3.
3.1.2 Modo Captura Información del monitor LCD 01/07/2007 08:03 Indicador de memoria interna o de tarjeta 10+2s ]Retardo de 10+2 segundos de memoria SD 10. Icono de advertencia de inestabilidad ] Estado de la memoria interna 11. [ ]Compensación de exposición 12.
3.1.3 Elección del idioma de pantalla Siga los pasos que se indican a continuación para ajustar el idioma de la OSD (muestra en pantalla). 1. Pulse el botón MENU. 2. Pulse el botón [ ] para seleccionar el menú [Configuración]. 3.
• Para desactivar la fotografía Macro, coloque la palanca de enfoque en el modo normal [ • Cuando use el modo Macro, el icono [ ] se mostrará en el monitor LCD. • En el modo Macro, el modo flash se ajusta automáticamente en Flash desactivado [ •...
3.1.8 Utilización del temporizador El temporizador puede usarse en situaciones como las fotos de grupo. Cuando use esta ocpión, deberá montar la cámara sobre un trípode (recomendado) o posarla sobre una superficie plana. Se puede ajustar la duración del temporizador en 2,10 segundos o en 10+2. Después de ajustar el temporizador, el obturador se libera automáticamente después de 2,10 ó...
Página 14
5. Para salir del modo menú, use el botón [ ] /[ ] para seleccionar [Salir] y pulsar el botón OK. • También puede pulsar la tecla [ ] para salir directamente. 3.1.10.1.1 Tamaño Ajusta el tamaño de la imagen que se va a fotografiar. [3072 x 2304]: 3072 x 2304 píxeles [2560 x 1920]: 2560 x 1920 píxeles [1600 x 1200]: 1600 x 1200 píxeles...
• Objetos iluminados sobre todo frente a fondos oscuros • Imagen de texto imprimido (caracteres en blanco sobre papel negro) • Escenas poco reflectantes, como fotografías de follaje verde o de color oscuro 3.1.10.1.5 Balance de blancos Cuando el brillo de la luz cambia, nuestros ojos se adaptan a la diferencia para que el objeto blanco siga pareciéndonos blanco.
3.1.10.1.10 Vista previa Ajusta la visualización de una imagen fotografiada en el monitor LCD inmediatamente después de haber tomado la imagen. [ACTIVADO]: Mostrar vista rápida [DESACTIVADO] No mostrar vista rápida 3.1.10.1.11 Imprimir fecha Si activa la función imprirmir fecha, la imagen se mostrará con la información relativa a la fecha.
3.2.3 Configuración de menús del modo Vídeo 3.2.3.1 Menú de salida de vídeo Este menú se utiliza para emplear los ajustes básicos cuando se graban clips de vídeo. 3.2.3.1.1 Si desea más información, consulte 3.1.10.1.4 “EV” en la página 10 3.2.3.1.2 Balance de blancos Si desea más información, consulte 3.1.10.1.5 “Balance de...
3.3.3 Modo reproducción – conceptos básicos 3.3.3.1 Visualización de imágenes Para reproducir imágenes estáticas una cada vez: 1. Pulse dos veces el botón MODE para entrar en el modo de reproducción [ La última imagen grabada aparece en el monitor LCD. 2.
3.3.3.3 Muestra en miniatura Esta función le permite ver nueve imágenes en miniatura simultáneamente en el monitor LCD para que pueda buscar una imagen en particular. 1. Pulse dos veces el botón MODE para entrar en el modo de reproducción [ 2.
3.3.3.5 Protección de archivos Esta función le permite evitar que las imágenes guardadas se borren por error. 1. Pulse dos veces el botón MODE para entrar en el modo de reproducción [ ]. A continuación pulse el botón MENU para entrar en el menú [Reproducción]. 2.
3.3.4 Configuración de menús del modo Reproducción 3.3.4.1 Menú reproducción Gracias al menú [Reproducción] puede crear una muestra de diapositivas en la cámara o configurar los ajustes DPOF. También puede borrar o proteger una o todas las imágenes almacenadas. 1. Pulse dos veces el botón MODE para entrar en el modo de reproducción [ ].
Modo Configuración Puede seleccionar sus ajustes de cámara favoritos en el menú [Ajuste] de [Captura] / [Vídeo] / [Reproducción]. Recorra las opciones que desee configurar mediante el botón [ ] / [ 3.4.1 Fecha/Hora Configura la fecha y la hora. Si desea más información, consulte 3.1.4 “Ajuste de la fecha y hora”...
Funciones dependientes del PC Software incluido La cámara incluye el software siguiente. Para instalar el software, consulte la información suministrada con los CD. Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE es un software de proyectos fotográ- Express ficos para imágenes digitales. Adquiera fotografías sin esfuerzo desde cámaras digitales o escáneres.
4.2.1 Paso 1:Conexión de la cámara a su PC. 1. Encienda la cámara. 2. Conecte un extremo del cable USB a un puerto USB disponible del equipo. 3. Conecte el otro extremo del cable USB a la terminal USB en la cámara. 4.
2. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, pulse sobre Instalar el controlador USB. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 3. Cuando la instalación está completa, reinicie el PC. 4.3.2 Paso 2: Conexión de la cámara a su PC 1.
compatible DPOF leerá la información incluida en la tarjeta de memoria e imprimirá las imágenes como se ha especificado. Para ajustar DPOF: 1. Pulse dos veces el botón MODE para entrar en el modo de reproducción [ ]. A continuación pulse el botón MENU para entrar en el menú...
Página 27
Ajustes e impresión de imágenes 1. Utilice el botón [ ] / [ ] para seleccionar [PictBridge], a continuación pulse el botón OK. 2. Para seleccionar la imagen que desea imprimir, Printer seleccione [Imágenes] en el menú PictBridge y pulse el botón OK.
Solución de problemas Consulte los síntomas y las soluciones de la siguiente lista antes de enviar la cámara a reparar. Si el problema continua, póngase en contacto con su distribuidor o centro de reparaciones. Síntoma Causa Solución No se puede encender No hay batería o no está...
Página 29
Síntoma Causa Solución No puedo descargar El espacio disponible en el disco Compruebe si el disco duro tiene las imágenes. duro del equipo no es suficiente. suficiente espacio para ejecutar Windows y si la unidad para cargar los archivos de imagen dispone, al menos, de igual o más espacio que en la tarjeta de memoria de la cámara.
* El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Soporte técnico Para obtener actualizaciones gratuitas del controlador, información de productos nuevos y noticias, visite la siguiente dirección de Internet: http://www.BenQ.com Especificaciones e información de asistencia técnica...