Descargo de responsabilidad BenQ Corporation no ofrece representaciones o garantías, ni expresas ni implícitas, con respecto al contenido de este documento y rechaza específicamente cualquier garantía, comerciabilidad o adecuación a cualquier propósito en particular. Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de introducir cambios periódicamente en el contenido de este...
..........2 1.2.2 Vista posterior ......2 1.2.3 Estado de los indicadores LED ..3 2. Preparación de la cámara DC E510 para su utilización ..........3 2.1 Instalación de la batería ............3 2.2 Carga de la batería ...... 4 2.3 Utilización del adaptador de corriente CA...
Página 4
BenQ DC 5330 Table of Contents Tabla de Contenidos ..19 3.4.4 Configuración del menú Modo de reproducción ............20 3.4.5 Boceto ........21 3.4.6 Creación de un sello 3.4.7 Información (Vídeo) de la pantalla LCD del modo ..........23 Reproducción ....23...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 ó DC E510 NTRODUCCI 1.1 Comprobación del contenido de la caja DC E510 La caja incluye los siguientes elementos: Manual de usuario Cable USB Batería de iones de litio Muñequera (con pluma) CD-ROM de soft- ware de DC E510 Cámara digital...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 1.2.2 Vista posterior Botón de encendido LED de estado Panel LCD Botón Menú Botón Encuadre de fotografía Botón de modo Reproducción Instantánea/Botón de modo de captura de vídeo Navegación (consulte “Utilización de los botones Navegación y Modo”...
Esto es normal y no supone ninguna avería. • Cuando utilice la cámara digital en entornos fríos, mantenga la cámara y su batería calientes colocándola dentro de su chaqueta o en otro entorno protector cálido. Preparación de la cámara DC E510 para su utilización...
• Se admiten los siguientes tamaños de tarjeta de memoria SD: 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB y 1GB. DC E510 es compatible con las tarjetas de memoria SD fabricadas por Panasonic, Toshiba y Sandisk. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener más información acerca de la compra.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 ó á DC E510 TILIZACI N DE LA C MARA 3.1 Acerca de la Pantalla táctil 3.1.1 Utilización de la pluma Utilice la pluma unida a la muñequera incluida para realizar operaciones en la pantalla táctil.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.2 Modo Captura 1. Pulse el botón ENCENDIDO para encender la cámara. 2. Pulse el botón del modo Captura [ ] hasta que se active el modo de captura. 3. Componga la imagen en el monitor LCD.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.2.1 Información del monitor LCD en el modo Captura Modo Disparo 9 10 ] Auto ] Manual ] Retrato +2.0 +2.0 ] Paisaje ] Deporte ] Contraluz ] Escena nocturna ] Retrato nocturno Modo de flash ] Flash automático...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.2.2 Utilización de los botones Navegación y Modo Utilice los botones de modo para cambiar entre los modos de captura de Vídeo/fotografía y el modo Reproducción. La configuración de la cámara puede cambiarse con el botón de navegación.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 La tabla siguiente le ayudará a elegir el modo de flash apropiado: Icono Modo de flash Descripción FLASH AUTO El flash saltará automáticamente dependiendo de las condiciones de fotografía. REDUCCIÓN Utilice este modo para reducir el fenómeno de los ojos rojos cuando desee DE OJOS capturar imágenes de aspecto natural de gente y animales en situaciones de...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.2.2.3 Utilización de los modos Temporizador y Captura continua El temporizador puede utilizarse en el modo de captura [ ]. Esta función resulta útil para situaciones en las que desea aparecer en la escena mientras hace fotos de grupos.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.2.2.4.1 Utilización del zoom digital Utilizando una combinación del zoom óptico de 3 aumentos y el zoom digital de 4 aumentos, se puede obtener una fotografía de hasta 12 aumentos para ajustar el sujeto y la distancia. El zoom digital es una cómoda función, sin embargo, cuando más se amplia una imagen, más...
Página 16
Manual de usuario de BenQ DC 5530 Icono (Prede- Elemento Descripción de la función terminado) MODO CAP- Configura el modo en el que se capturarán las imágenes. TURA ] AUTO ] MANUAL ] RETRATO ] PAISAJE ] DEPORTE ] CONTRALUZ...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 Icono (Prede- Elemento Descripción de la función terminado) BALANCE DE El ojo humano se adapta a los cambios de la luz para que los objetos blan- BLANCO cos sigan pareciendo blancos incluso cuando la luz cambia. Con una cámara digital, sin embargo, el color del sujeto está...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.2.3.1 Captura continua En el modo de captura continua, puede capturar una rápida secuencia de imágenes con una pulsación del botón obturador. Esta función resulta muy útil para hacer fotografías de objetos en movimiento donde es difícil determinar el preciso momento de la captura. Después, puede revisar la secuencia de imágenes para seleccionar la mejor.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.3.1 Información del monitor LCD en el modo Vídeo 1. Modo Vídeo 2. Medición 3. Balance de blanco 00:03:57 4. Valor de exposición +2.0 +2.0 5. Tiempo de grabación disponible 6. Área de enfoque automático 7.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 Icono Elemento Descripción de la función (Predeter- minado) MEDIDA Le permite configurar la media de medición. ] MEDIA CENTRAL ] PUNTO ] MEDIA GRABACIÓN Le permite configurar la cámara para comenzar la grabación de vídeo a una DE TEMP.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.4.2 Visualización de imágenes 3.4.2.1 Ampliación de imágenes Cuando visualice las imágenes, puede ampliar una porción seleccionada de la imagen. Esta ampliación le permite ver los detalles más pequeños. Las imágenes que se están mostrando se pueden ampliar hasta 4 veces.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.4.2.2 Visualización de miniaturas (Reproducción de índice) Esta función le permite ver seis imágenes en miniatura simultáneamente en la pantalla LCD, de forma que pueda buscar una imagen en particular. 1. Gire el selector de zoom hasta que aparezca la vista 10/10 2005.01.30...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.4.4 Configuración del menú Modo de reproducción 1. Pulse el modo Reproducción 2. Pulse el botón para acceder al menú del modo Scrawling Reproducción. • El icono mostrado indica la configuración actual. • Pulse en el elemento que desee con el dedo o la pluma o utilice los botones de navegación para...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.4.5 Boceto Esta función le permite escribir una nota o dibujar un boceto sobre una fotografía. Puede elegir el grosor de la línea o la goma de borrar, el color y decidir si guardar la imagen editada como un archivo nuevo.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 7. Función Goma de borrar: Existen tres tamaños de goma de borrar entre los que elegir. pequeño, mediano y grande. Seleccione el tamaño de la goma de borrar que desea y pulse en para comenzar a utilizar la función goma de borrar.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 5. Puede dibujar en el sello seleccionando la herramienta bolígrafo. Seleccione la herramienta goma de borrar para borrar. Puede seleccionar tamaños pequeño, mediano o grande para estas herramientas pulsando varias veces en el icono.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.4.7 Información (Vídeo) de la pantalla LCD del modo Reproducción 1. Modo Reproducción 2. Número de fotograma 3. Fecha en la que se grabó el vídeo. 1/10 2005.01.24 4. Duración de vídeo 00:00:05 00:00:05 5.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.5 Modo Configuración Esta función le permite configurar los valores predeterminados para utilizar la cámara aparte de los valores relacionados con la imagen. Seleccione sus preferencias personales para la cámara con este modo. Puede acceder al modo de configuración en los modos Captura, Vídeo o Reproducción.
Página 29
Manual de usuario de BenQ DC 5530 Icono (Prede- Elemento Descripción de la función terminado) BRILLO LCD Selecciona el nivel de brillo del monitor LCD. ] BRILLANTE ] NORMAL ZOOM Activa o desactiva el zoom digital. DIGITAL ] ACTIVADO ] DESACTIVADO SALIDA Activa el estándar de salida de vídeo.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 3.6 Conexión a una TV Puede conectar la cámara DC E510 a una televisión y ver las fotografías o los vídeos en una pantalla grande. Utilice un cable AV (opcional) para conectar la cámara DC E510 al televisor como se muestra a continuación.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 FUNCIONES DEPENDIENTES DE PC Conectar la cámara DC E510 a un ordenador le permite realizar las siguientes funciones: • Cargar las fotografías y vídeos a su PC para guardarlas y organizarlas • Actualizar los marcos integrados Antes de utilizar esta función en un equipo que utilice Microsoft Windows, debe...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 Transferencia de archivos a y desde un ordenador Esta sección explica cómo transferir las imágenes o películas entre la cámara y el ordenador utilizando Windows XP/ME/2000 0.2.1 Transferencia de fotografías y vídeos Esta sección le mostrará cómo utilizar la utilidad Windows Explorer para manipular los archivos entre la cámara y el PC.
Manual de usuario de BenQ DC 5530 4.2.2 Utilización del software QLink El software QLink incluido es una útil herramienta para descargar fotografías desde la cámara al ordenador y, a continuación, visualizarlas, enviarlas por correo electrónico, imprimirlas o editarlas. Tras instalar con éxito el software (consulte 0.1 “Instalación del software de la cámara digital”...
PC. Haga clic en un marco y arrástrelo hasta cualquier ventana para eliminar el marco de dicha ventana. 8. Cuando haya terminado de copiar los marcos entre las ventanas PC y Cámara BenQ, haga clic en para transferir los archivos.
Página 35
Manual de usuario de BenQ DC 5530 Aparecerá una pantalla que le preguntará si imprimir una imagen, todas las imágenes o imprimir un índice de imágenes. Nota • Algunas impresoras no admiten la función Índice de impresión. Si la impresora no admite Índice de impresión, la opción no aparecerá...
Manual de usuario de BenQ DC 5530 ó OLUCI N DE PROBLEMAS Consulte los síntomas y las medidas de la siguiente lista antes de enviar la cámara a reparar. Si el problema continua, póngase en contacto con su distribuidor o centro de reparaciones.
Página 37
Manual de usuario de BenQ DC 5530 Síntoma Causa Medida Retardos en la visual- La tecnología de alta compresión del Utilice una tarjeta SD de alta ización de vídeo formato ASF requiere una tarjeta de velocidad (como por ejemplo, una memoria SD de alta velocidad.
• Windows XP/2000/ME é OPORTE T CNICO Si ha encontrado algún problema utilizando DC E510 y el programa de controlador de la cámara, visite la dirección web siguiente: http://support.BenQ.com Para obtener actualizaciones gratuitas del controlador, información de productos y noticias, visite la siguiente dirección de Internet:...