Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ GH650
Resumen de contenidos para BenQ GH650
- Página 1 GH650 / GH658 Cámara digital Manual del usuario...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en este contenido cuando lo estime oportuno sin que BenQ Corporation tenga la obligación de notificar a ninguna persona dichos cambios o revisiones. - Página 3 No sujete la cámara con una fuerza Para evitar caídas accidentales, acople la excesiva. Además, asegúrese de correa para el cuello a la cámara y proteger la cámara de impactos fuertes. coloque siempre esta alrededor de su cuello. Si las pilas se agotan repentinamente y el Apague siempre la cámara cuando no la objetivo no se puede replegar, protéjalo utilice.
- Página 4 Mantenga la cámara alejada de objetos Cuando no utilice la cámara, métala en la afilados y evite golpearla. funda y en un lugar estable. Además, no someta nunca la cámara a presión para evitar posibles daños.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Familiarizarse con la cámara ................8 Comprobar el contenido del paquete ..............8 Cámara .......................... 9 Vista frontal ........................... 9 Vista posterior ........................9 Vista superior ........................10 Vista inferior ........................10 Vista derecha ........................11 Vista izquierda ........................11 Luz de LED ..........................12 Control de 4 direcciones y botón OK ..............13 Preparar la cámara para su uso .............. - Página 6 Tamaño de la fotografía ....................33 Calidad ..........................34 Redefinir imagen ......................... 34 Establecer el parámetro EV ..................... 34 Bal. blancos .......................... 35 ISO ............................36 Medición ..........................36 Área AF ..........................37 Lám.enf.auto ........................37 Zoom digital ........................38 Imprimir fecha ........................
- Página 7 Imprimir imágenes ....................56 Imprimir con PictBridge ....................56 Solución de problemas e información de servicio técnico ..... 59 Soporte técnico ......................61 Especificaciones ....................62...
-
Página 8: Familiarizarse Con La Cámara
8 Familiarizarse con la cámara Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. Quick Guide 1. Guía rápida 2. Cámara digital 3. -
Página 9: Cámara
Familiarizarse con la cámara 9 Cámara Vista frontal 1. Lámp. ayuda AF / Indicador LED de disparo automático 2. Objetivo Vista posterior 3. Pantalla LCD 4. Botón Grabar película 5. Botón Bloqueo AE/AF 6. Botón de reproducción 7. Botón OK / Control de desplazamiento de 4 direcciones 8. -
Página 10: Vista Superior
10 Familiarizarse con la cámara Vista superior 10.Dial de zoom 11.Botón Obturador 12.Botón de encendido 13.Selector de modo 14.Luz de LED Vista inferior 15.Tapa de la batería y de la tarjeta 16.Soporte para trípode... -
Página 11: Vista Derecha
Familiarizarse con la cámara 11 Vista derecha 17.Orificio para la correa Vista izquierda 18.Botón Flash 19.Orificio para la correa 20.Altavoz 21.Salida TV/USB... -
Página 12: Luz De Led
12 Familiarizarse con la cámara Luz de LED Indicador Estado Descripción LED de estado Apagado La cámara digital está encendida o apagada. Verde La cámara digital está encendiéndose. permanente LED de estado Verde • La cámara digital se encuentra en el modo intermitente de ahorro de energía. -
Página 13: Control De 4 Direcciones Y Botón Ok
Familiarizarse con la cámara 13 Control de 4 direcciones y botón OK Puede elegir la configuración de la cámara presionando el control de 4 direcciones o el botón EV/Girar/Arriba • Permite cambiar la configuración de EV. • Permite pausar o iniciar la reproducción de vídeo. •... -
Página 14: Preparar La Cámara Para Su Uso
14 Preparar la cámara para su uso Preparar la cámara para su uso Esta sección le mostrará cómo preparar la cámara antes de utilizarla por primera vez. Colocar la correa 1. Asegúrese de que la tapa de la lente y la correa están bien combinadas. 2. -
Página 15: Instalar Las Pilas
Preparar la cámara para su uso 15 Instalar las pilas Utilice únicamente las pilas indicadas para la cámara. Apague siempre la cámara antes de extraer las pilas. Para instalar las pilas: 1. Desbloquee y abra la tapa de las pilas y la tarjeta. 2. -
Página 16: Instalar Una Tarjeta Sd
16 Preparar la cámara para su uso • Apague la cámara antes de instalar o quitar las pilas. • Use únicamente el tipo de batería especificado. La utilización de otro tipo de pilas podría dañar la cámara y anular la garantía. •... -
Página 17: Encender Y Apagar La Cámara
Preparar la cámara para su uso 17 Para extraer una tarjeta SD: 1. Desbloquee y abra la tapa de las pilas y la tarjeta. 2. Presione ligeramente el borde de la tarjeta de memoria para expulsarla. 3. Cierre y bloquee la tapa de la batería y la tarjeta. Antes de utilizar una tarjeta SD por primera vez, presione >... -
Página 18: Configuración Inicial
18 Configuración inicial Configuración inicial Cuando la cámara se encienda por primera vez, se le pedirá que configure el idioma, la fecha y la hora. Establecer el idioma Seleccione la versión de idioma mostrada en la pantalla. Para seleccionar un idioma: 1. -
Página 19: Usar La Cámara
Usar la cámara 19 Usar la cámara El procedimiento que se describe a continuación contiene pautas generales para un uso básico. Dicho procedimiento es particularmente útil si nunca ha utilizado la cámara. 1. Presione el botón de para conectar la alimentación. Alimentación Asegúrese de que ha quitado la tapa de la lente antes de encender la cámara. -
Página 20: Modo De Captura
20 Usar la cámara Modo de captura Nº Elemento Descripción Modo Grabar Indica el modo actual. Flash Indica la configuración del flash. Disparador automático/ Indica la configuración del disparador Serie automático. Indicador de zoom Muestra el zoom. Disparos disponibles Indica el número de disparos restantes disponibles. - Página 21 Usar la cámara 21 Nº Elemento Descripción Advertencia de vibración Indica que la luz es insuficiente y la cámara está vibrando, lo que puede provocar que la imagen capturada sea borrosa. Aunque la advertencia de vibración aparezca, puede capturar imágenes. Sin embargo, es recomendable habilitar el Estabilizador o el flash, o utilizar un trípode, ya que cualquiera de estas...
-
Página 22: Modo Flash
22 Usar la cámara Nº Elemento Descripción Lámpara AF Indica que la lámpara AF está habilitada. Gama de exposición Muestra la configuración de la gama de exposición. Modo Flash El flash proporciona una fuente de luz adicional (normalmente se utiliza en condiciones de poca luminosidad). -
Página 23: Usar El Disparador Automático
Usar la cámara 23 3. Presione repetidamente hasta que el modo de flash que desee se muestre en el monitor LCD. • El modo de flash no está disponible en los modos Captura automát. y Panorámica. • El modo de flash no se puede activar si el flash no se abre. •... -
Página 24: Usar El Botón Bloqueo Ae/Af (Ae-L/Af-L)
24 Usar la cámara 2. Presione repetidamente hasta que el modo de enfoque que desee se muestre en el monitor LCD. Icono Modo Descripción Enfoque Con el enfoque automático, la cámara automático enfocará al sujeto automáticamente. Macro / Súper Este modo está diseñado para fotografías de macro primer plano. -
Página 25: Seleccionar El Modo De Disparo
Usar la cámara 25 Seleccionar el modo de disparo Gire el selector de modo para seleccionar uno de los ocho modos de disparo: Nº Icono Modo Descripción Programa La cámara establece automáticamente la configuración apropiada, lo que permite capturar imágenes con facilidad. Escena La cámara detecta la condición de disparo y cambia automáticamente al modo de escena apropiado. -
Página 26: Utilizar El Modo Escena Inteligente
26 Usar la cámara Utilizar el modo Escena Inteligente Permite seleccionar automáticamente el mejor modo de escena entre Retrato, Paisaje, Macro, Contraluz, Retrato con contraluz, Escena nocturna y Retrato nocturno. 1. Establezca el selector de modo en 2. Presione el disparador hasta la mitad de su recorrido para fijar el enfoque automático. - Página 27 Usar la cámara 27 Icono Modo Descripción Escena nocturna Captura fotografías en un entorno de poca luminosidad, como por ejemplo al atardecer o por la noche. Lomo Crea un efecto de lomo agregando colores sobresaturados, esquinas oscuras, etc. Fuegos Agrega tiempo de exposición para capturar artificiales la estela de los fuegos artificiales.
-
Página 28: Utilizar El Modo Panorámica
28 Usar la cámara Icono Modo Descripción Juguete Simula una profundidad de campo poco profunda desdibujando gradualmente las áreas superior e inferior de una composición. Aumenta automáticamente el intervalo dinámico en la parte necesaria de la imagen y mejora los detalles de las áreas oscuras. Utilizar el modo Panorámica Utilice esta función para crear una fotografía panorámica a partir de varios disparos. - Página 29 Usar la cámara 29 4. Presione completamente el disparador para iniciar el disparo. Cuando el disparo se inicie, una cruz de color blanco aparecerá en el centro y una línea amarilla se mostrará horizontalmente (o verticalmente) a lo largo de la pantalla.
-
Página 30: Utilizar El Modo Captura Automát
30 Usar la cámara Utilizar el modo Captura automát. En este modo, puede realizar varias fotografías consecutivas. Icono Modo Descripción Serie Presione completamente el disparador y manténgalo presionado para realizar una captura automática hasta que suelte dicho disparador o la tarjeta de memoria se llene. Ráfaga rápida Presione completamente el disparador y suéltelo. -
Página 31: Utilizar El Modo Exposición Manual
Usar la cámara 31 Utilizar el modo Exposición Manual Puede elegir el valor de la apertura y la velocidad del obturador en el modo Exposición Manual. Para ajustar valores en el modo Exposición Manual: 1. Establezca el selector de modo en 2. -
Página 32: Grabar Vídeos
32 Usar la cámara Grabar vídeos Con esta cámara puede grabar vídeos. Establezca la configuración de película antes de iniciar la grabación de un vídeo. Para grabar un clip de vídeo: 1. Presione para iniciar la grabación. 2. Utilice el control para acercar y alejar el sujeto. -
Página 33: Utilizar El Menú Capturar
Usar la cámara 33 Utilizar el menú Capturar Presione para acceder a más opciones de captura. Dependiendo de su configuración, los iconos de opciones del menú Capturar podrían variar. 1. Presione > 2. Presione para seleccionar un elemento de menú. 3. -
Página 34: Calidad
34 Usar la cámara Calidad Permite establecer la calidad (compresión) con la que se va a capturar la imagen. La calidad determina la cantidad de compresión aplicada a las imágenes. La calidad proporciona las mejores imágenes con detalles más nítidos y Muy alta menos compresión. -
Página 35: Bal. Blancos
Usar la cámara 35 Bal. blancos Compensa las temperaturas de color en diferentes condiciones de iluminación, de forma que el color blanco y los otros colores se pueden mostrar correctamente cuando se capturan las imágenes. Icono Modo Descripción Autom. Ajusta el balance de blanco automáticamente. -
Página 36: Iso
36 Usar la cámara ISO configura la sensibilidad de la cámara a la luz. Cuanto mayor sea el valor ISO, más brillante será la imagen que pueda tomar en un entorno de poca luz. A medida que aumente el valor ISO puede ver más ruido en la fotografía. Icono Descripción Establece automáticamente el valor ISO. -
Página 37: Área Af
Usar la cámara 37 2. Presione para entrar en el submenú. 3. Presione para seleccionar una opción de medición. 4. Presione para confirmar la configuración. Área AF Esta función determina el área en la que enfoca la cámara. Icono Modo Descripción Seg. -
Página 38: Zoom Digital
38 Usar la cámara Zoom digital El zoom digital aumenta o reduce la imagen utilizando un proceso de software. Para habilitar el zoom digital: 1. Presione > > Zoom digital 2. Presione para entrar en el submenú. 3. Presione para seleccionar Act. -
Página 39: Línea De Cuadrícula
Usar la cámara 39 Línea de cuadrícula Muestra una cuadrícula de regla de tercios en el monitor LCD que le ayuda a componer una imagen estática. Para establecer Línea de cuadrícula: 1. Presione > > Línea de cuadrícula 2. Presione para entrar en el submenú. -
Página 40: Cortar El Viento
40 Usar la cámara Cortar el viento Utilice esta función para reducir el ruido del viento durante la grabación de vídeo. Para habilitar la opción Cortar el viento: 1. Presione > > Cortar el viento 2. Presione para entrar en el submenú. 3. -
Página 41: Otras Configuraciones
Otras configuraciones 41 Otras configuraciones Presione > y seleccione una opción. Opción Submenú Descripción Sonidos [Inicio] Establece un tipo de sonido de inicio. [Obturador] Activa y desactiva el sonido del obturador. [Volumen de Ajusta el volumen. pitido] Eco. energía [1 min.] Para conservar la energía, la cámara entra automáticamente en el modo de [3 min.]... - Página 42 42 Otras configuraciones Opción Submenú Descripción Brillo del LCD [Autom.] El brillo de la pantalla LCD se establece automáticamente en función del entorno. [Brillo] Aumenta el brillo del panel LCD. [Normal] El brillo del panel LCD permanece en el valor predeterminado. Img.
-
Página 43: Modo Reproducir
Modo Reproducir 43 Modo Reproducir Presione para cambiar al modo Reproducir Si la cámara está apagada, puede cambiar directamente al modo Reproducir manteniendo presionado Nº Elemento Descripción Modo Indica que la cámara se encuentra en el modo Reproducir Reproducir Proteger Indica que el archivo está... -
Página 44: Opciones De Reproducción Y Edición
44 Modo Reproducir Opciones de reproducción y edición Cuando la cámara se encuentre en el modo , presione para Reproducir ver el archivo grabado siguiente o anterior. También puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones. Ampliar una imagen Puede ampliar una imagen de forma que permita ver más detalles. Para ampliar una imagen: 1. -
Página 45: Ver Varios Archivos De Imagen Al Mismo Tiempo
Modo Reproducir 45 Ver varios archivos de imagen al mismo tiempo Puede mostrar hasta 9 archivos simultáneamente en la pantalla. Para ver varios archivos: 1. Presione para cambiar al modo Reproducir 2. Desplace el control a la posición . En este modo, se mostrarán 9 Zoom archivos como máximo (mostrados como miniaturas) en la pantalla. -
Página 46: Utilizar La Edición De Películas
46 Modo Reproducir Utilizar la edición de películas Cuando un clip de vídeo esté en pausa, presione para entrar en el modo Editar película. Aparecerá un panel de edición en el lado izquierdo de la pantalla. Para editar la película, realice las siguientes operaciones: 1. -
Página 47: Ajustar El Volumen De Reproducción
Modo Reproducir 47 Ajustar el volumen de reproducción Sube o baja el volumen de los clips de vídeo, los clips de audio o las notas de voz durante la reproducción. Para ajustar el volumen de reproducción: 1. Presione para cambiar al modo Reproducir 2. -
Página 48: Diapositivas
48 Modo Reproducir Las imágenes se mostrarán en la vista de miniaturas. 4. Presione para seleccionar los archivos que desea eliminar y presione para marcar los archivos para su eliminación. El icono aparecerá en el archivo marcado. 5. Presione . Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla. Presione para seleccionar y presione para confirmar la... -
Página 49: Proteger Archivos
Modo Reproducir 49 Proteger archivos Puede evitar la eliminación accidental de archivos. Para proteger un solo archivo: 1. Presione para cambiar al modo Reproducir 2. Presione para seleccionar el archivo que desea proteger. 3. Presione > > Proteger 4. Presione para entrar en el submenú. -
Página 50: Nota De Voz
50 Modo Reproducir Para proteger todos los archivos: 1. Presione para cambiar al modo Reproducir 2. Presione > > Proteger 3. Presione para entrar en el submenú. 4. Presione para seleccionar y, a continuación, Bloquear todo presione 5. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla. Presione para seleccionar para confirmar la protección de los archivos. -
Página 51: Efectos De Filtro
Modo Reproducir 51 Efectos de filtro Aplica un efecto especial a una imagen estática (solo para relación de aspecto 4:3). Elemento Descripción Suave Aplica un aspecto suave. Este efecto solo está disponible para una imagen de 3M / VGA. Color selectivo Conserva el tono de color elegido mientras que el resto de la escena pasa a ser en blanco y negro. -
Página 52: Dpof
52 Modo Reproducir 3. Presione > > Redimensionar 4. Presione para entrar en el submenú. 5. Presione para seleccionar el tamaño de imagen de destino que desea obtener con la reducción y presione 6. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla. Presione para seleccionar para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen. -
Página 53: Copiar
Modo Reproducir 53 7. Una vez completada toda la configuración, presione para seleccionar y presione Finalizado Para restablecer DPOF: 1. Presione para cambiar al modo Reproducir 2. Presione > > DPOF 3. Presione para entrar en el submenú. 4. Presione para seleccionar y, a continuación, presione Resetear... -
Página 54: Pegar Película
54 Modo Reproducir Para copiar todos los archivos: 1. Presione para cambiar al modo Reproducir 2. Presione > > Copiar 3. Presione para entrar en el submenú. 4. Elija el método de copia y presione para continuar. 5. Presione para seleccionar y, a Todas las imágenes continuación, presione... -
Página 55: Realizar Una Conexión
Realizar una conexión 55 Realizar una conexión Paquetes de software incluidos La cámara ofrece los siguientes programas en un CD. MAGIX Video easy MAGIX Video easy SE es un intuitivo programa de edición de vídeo. Simplemente seleccione su vídeo, agregue texto, música y efectos de transición para crear su propia película. -
Página 56: Conectar La Cámara A Un Televisor
56 Realizar una conexión Conectar la cámara a un televisor Puede reproducir los archivos de la cámara en un televisor mediante un cable de AV (opcional). • Antes de conectar la cámara a un televisor, establezca la opción Salida TV para que coincida con el formato de salida de vídeo del televisor. - Página 57 Realizar una conexión 57 6. Presione para seleccionar y, a continuación, presione Impresora 7. Espere a que haya conexión. 8. En el menú Modo de Impresión, seleccione una de las siguientes opciones: • : seleccione esta opción para configurar la impresión Imprimir selección en la imagen seleccionada.
- Página 58 58 Realizar una conexión 4. Una vez completada toda la configuración, presione para seleccionar y presione para iniciar la impresión. Imprimir Para establecer la configuración de impresión en todos los archivos: 1. En el menú Modo de Impresión, presione para seleccionar y presione para seleccionar los archivos que desea Imprimir Todo...
-
Página 59: Solución De Problemas E Información De Servicio Técnico
Solución de problemas e información de servicio técnico 59 Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. - Página 60 60 Solución de problemas e información de servicio técnico Problema Causa Solución No puedo El flash se está cerrado. Abra el flash. ajustar el modo de flash. El flash no se El flash de la cámara está Establezca el modo Flash dispara.
-
Página 61: Soporte Técnico
Impresora impresoras compatibles con PictBridge. Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com... -
Página 62: Especificaciones
62 Especificaciones Especificaciones Sensor CCD de 1/2,3 pulgadas y 16 megapíxeles de Panasonic Zoom Óptico: 26X Digital: Hasta 5X (vista previa) / Hasta 10X (reproducción) Objetivo f = 4 (W) ~ 104 (T) mm F = 3,1 (W) ~ 5,9 (T) (f = 22,3 mm ~ 580 mm, equivalente a 35 mm) Intervalo de Normal: W = 0,8 m ~ Infinito;... - Página 63 Especificaciones 63 Dimensiones / 120,2 x 79 x 87,1 mm peso 410 g (sin pilas ni tarjeta SD) Interfaz Salida digital: compatible con USB 2.0 Salida de audio y vídeo (NTSC/PAL/HDMI) Compatible con PictBridge Accesorios • Estándar: - Cable USB - CD con el software y el manual del usuario - Guía rápida - Correa para el cuello...