Tabla de contenido
1. Sæt stikket fra den medfølgende strømforsyning i
på bagsiden af drevet, og sæt derefter den anden
ende i en stikkontakt.
Forsigtig! Hvis du vil undgå at beskadige drevet
eller miste data, må du ikke flytte drevet, mens
det startes.
2. Find det korrekte kabel, og sæt det i på bagsiden
af drevet.
3. Slut den anden ende af kablet til porten på
computeren. Slut aldrig drevet til computeren
med mere end ét kabel.
4. Hvis drevet ikke vises på computeren, henvises
du til Fejlfinding.
Bemærk! FireWire/USB-drevet leveres
præformateret med HFS+ (Mac OS) og skal
omformateres til brug med Windows. eSATA/
USB-drevet leveres præformateret med FAT32 og
kræver ikke omformatering.
1. Kytke laitteen mukana toimitettu virtalähde
aseman takaosaan ja pistorasiaan.
VAROITUS: Älä irrota asemaa, kun sen virta on
kytkettynä. Näin vältät aseman vaurioitumisen ja
tietojen katoamisen.
2. Etsi oikea kaapeli ja kytke se aseman takaosaan.
3. Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen porttiin.
Kytke kiintolevy tietokoneeseen vain yhdellä
kaapelilla.
4. Jos asemaa ei löydy tietokoneelta, katso
Vianmääritys.
HUOM: FireWire-/USB- asema on esialustettu
HFS+ (Mac OS) -muotoon ja se on alustettava
uudelleen Windows-käyttöjärjestelmää varten.
FAT32-muotoon esialustettuja eSATA-/USB-asemia
ei tarvitse alustaa uudelleen.
14
USB / FireWire
1. Koble til den medfølgende strømforsyningen
på baksiden av stasjonen, og deretter til en
stikkontakt.
FORSIKTIG! For å unngå skade på stasjonen eller
tap av data må ikke stasjonen flyttes mens den er
slått på.
2. Finn frem den riktige kabelen og koble den til på
baksiden av stasjonen.
3. Koble den andre enden av kabelen til porten
på datamaskinen. Koble aldri stasjonen til
datamaskinen med mer enn én kabel.
4. Hvis stasjonen ikke vises på datamaskinen, se
Problemløsing.
MERK: FireWire/USB-stasjonen leveres
ferdig formatert med HFS+ (Mac OS) og må
omformateres for bruk sammen med Windows.
eSATA/USB-stasjonen leveres ferdig formatert
med FAT32 og krever ikke omformatering.
1. Csatlakoztassa a mellékelt tápegységet a
meghajtó hátuljához és a konnektorhoz.
VIGYÁZAT! Bekapcsolás közben ne mozgassa
a meghajtót, így elkerülheti az esetleges
sérüléseket és adatvesztéseket.
2. Keresse meg a megfelelő kábelt, majd
csatlakoztassa a meghajtó hátuljához.
3. A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép
egyik portjához. A meghajtó és a számítógép
csatlakoztatásához soha ne használjon egynél
több kábelt.
4. Ha a meghajtó nem jelenik meg a számítógépen,
olvassa el a Hibaelhárítás című részt.
Megjegyzés: A FireWire/USB meghajtó HFS+ (Mac
OS) rendszerhez előformázva kerül szállításra,
és Windows operációs rendszeren történő
használathoz újra kell formázni. Az eSATA/USB
meghajtó FAT32 rendszerhez előformázva kerül
szállításra, és nem igényel újraformázást.
Tabla de contenido
Solución de problemas
