Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los • niños. Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando • esté funcionando o se esté enfriando. Las piezas accesibles están calientes. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. www.zanussi.com...
Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio • técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Instrucciones de seguridad Este aparato es adecuado para los siguientes mercados: PT ES www.zanussi.com...
Página 30
• No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. ADVERTENCIA! • Evite que el cable de red toque o entre en Existe riesgo de lesiones y contacto con la puerta del aparato, quemaduras. especialmente si la puerta está caliente. Riesgo de descargas eléctricas. www.zanussi.com...
Página 31
• Cambie inmediatamente los paneles de – Preste especial atención al desmontar o cristal de la puerta que estén dañados. instalar los accesorios. Póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado. www.zanussi.com...
Página 32
• Para reparar el aparato, póngase en utilizar para la iluminación doméstica. contacto con un centro de servicio autorizado. ADVERTENCIA! • Utilice solamente piezas de recambio Riesgo de descargas eléctricas. originales. • Antes de cambiar la bombilla, desconecte el aparato del suministro de red. www.zanussi.com...
• Bandeja de repostería de aluminio ADVERTENCIA! Para bizcochos y galletas. Se puede calentar cuando el • Asador rotativo aparato está funcionando. Para asar grandes trozos de carne y aves. • Deflector de grill www.zanussi.com...
No coloque un mismo recipiente en estén centrados sobre los quemadores para obtener la máxima dos quemadores. estabilidad y reducir el consumo de ADVERTENCIA! gas. No coloque recipientes inestables o deformados en los quemadores para evitar salpicaduras y lesiones. www.zanussi.com...
Centro de servicio autorizado. colocarlas en su sitio. Limpieza de la bujía de encendido Esta función se obtiene a través de una bujía de encendido cerámica con un electrodo metálico. www.zanussi.com...
1 minuto antes de volver a intentar encender el quemador. Después de encender el quemador de gas del horno 1. Suelte el mando de las funciones del horno. www.zanussi.com...
Página 38
(debajo del panel de control). 7. Deje la puerta del horno ligeramente abierta. Apagado del quemador del grill Para apagar la llama, gire el mando hasta la posición de apagado. www.zanussi.com...
Coloque la bandeja o sartén en la posición de parrilla. Asegúrese de que no toca la pared posterior del horno. 5. Coloque la primera horquilla en el espadín, ponga luego la carne en el asador rotativo www.zanussi.com...
Es posible que las bandejas del horno se con papel de aluminio cuando cocine. De lo tuerzan durante el horneado de los alimentos contrario puede que se alteren los www.zanussi.com...
Página 41
60 - 70 2 bandejas de aluminio Pastel de manzana redondas (diámetro: 20 cm) 30 - 40 bandeja de repostería Pastelillos de aluminio 25 - 35 bandeja Pastelillos 30 - 40 1 bandeja de aluminio Bizcocho sin grasa redonda (diámetro: 26 www.zanussi.com...
Página 42
1 bandeja de aluminio Quiche Lorraine redonda (diámetro: 26 1000 6 - 7 30 - 40 1 bandeja redonda Quiche Lorraine (diámetro: 26 cm) 750 + 750 50 - 60 2 bandejas de aluminio Pan de pueblo (longitud: 20 cm) www.zanussi.com...
Página 43
3) Precaliente el horno 10 minutos. 4) Después de apagar el aparato, deje el bizcocho en el horno unos 7 minutos. 5) Precaliente el horno 20 minutos. 6) Después de apagar el aparato, deje el bizcocho en el horno unos 10 minutos. www.zanussi.com...
Cuando se abre completamente puede cerrarse accidentalmente y causar posibles daños. ADVERTENCIA! No utilice el aparato sin los paneles de cristal. 1. Abra la puerta hasta un ángulo de unos 30°. La puerta se sujeta sola cuando está ligeramente abierta. www.zanussi.com...
4. Coloque la tapa de cristal. Seque el panel de cristal con cuidado. Una vez finalizada la limpieza, coloque los paneles de cristal y la puerta del horno. Lleve a Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
Página 46
Se tarda demasiado en cocinar La temperatura es demasiado Ajuste la temperatura según sea un plato o éste se hace demasia- baja o demasiado alta. necesario. Siga las instrucciones do rápido. del manual de usuario. www.zanussi.com...
1 cm entre el aparato y la pared trasera para asegurarse de que se puede abrir la tapa. Consulte en la tabla las distancias mínimas para el ajuste. Distancias mínimas Medidas Datos técnicos Voltaje 220 - 240 V www.zanussi.com...
Página 48
0.90 Grill 1) Tipo de derivación en función del modelo. Quemadores de gas para LPG G30 28-30 mbares QUEMADOR POTENCIA POTENCIA REDU- MARCA DE CAUDAL DE GAS NORMAL kW CIDA kW INYECTOR NOMINAL g/h 1/100 mm Rápido 0.72 181.78 www.zanussi.com...
Página 49
• no presenta arañazos, cortes, marcas de quemaduras en ambos extremos y toda la longitud; • el material no está endurecido, sino que presenta una elasticidad correcta; www.zanussi.com...
Página 50
Ajustar el nivel de gas mínimo en el quemador del horno 1. Desconecte el aparato de la electricidad. www.zanussi.com...
Página 51
3. Con un destornillador plano, ajuste el Sustitución del inyector del horno tornillo de derivación A. El modelo determina la posición del tornillo 1. Retire la placa inferior del interior del horno de derivación A. (A) para acceder al quemador (B). www.zanussi.com...
Página 52
Debe haber una llama pequeña regular en la corona del quemador del horno. Si la llama se apaga, ajuste el quemador de nuevo. Sustitución del inyector del grill de gas 1. Afloje los tornillos que sujetan el quemador del grill A. www.zanussi.com...
Eficacia energética Información de producto para la placa de conformidad con EU 66/2014 Identificación del modelo ZCG210H1WA Tipo de placa de cocción Horno de la cocina independiente Número de quemadores de gas Eficiencia energética por quemador Parte trasera izquierda: semi rápido 55.0%...