Zanussi ZCV65311XA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanussi Manuales
  4. Estufas
  5. ZCV65311XA
  6. Manual de instrucciones

Zanussi ZCV65311XA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZCV65311XA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instruções
PT
Manual de instrucciones
ES
Fogão
Cocina
ZCV65311XA
2
25

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanussi ZCV65311XA

Resumen de contenidos para Zanussi ZCV65311XA

  • Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Fogão Cocina ZCV65311XA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas • por crianças sem supervisão. Segurança geral A instalação deste aparelho e a substituição do cabo têm de • ser efectuadas por uma pessoa qualificada. www.zanussi.com...
  • Página 3 Tenha cuidado quando tocar na gaveta de arrumação. Pode • estar quente. O dispositivo de corte da ligação tem de estar incorporado nas • ligações fixas de acordo com os regulamentos eléctricos aplicáveis. www.zanussi.com...

  • Página 4: Instruções De Segurança

    Pode sair ar muito quente. alimentação eléctrica. Se não estiver, • Não utilize o aparelho com as mãos húmidas contacte um electricista. ou se ele estiver em contacto com água. www.zanussi.com...

  • Página 5: Manutenção E Limpeza

    • Não coloque nenhum tacho quente sobre o Luz interior painel de comandos. • Não deixe que os tachos fervam até ficarem • A luz normal ou de halogénio utilizada neste sem água. aparelho destina-se apenas a aparelhos domésticos. Não a utilize para iluminação em casa. www.zanussi.com...

  • Página 6: Assistência Técnica

    Descrição geral Botões da placa Programador electrónico Botão da temperatura Indicador / símbolo / luz da temperatura Indicador / símbolo / luz da placa Botão das funções do forno Resistência Lâmpada Orifício para o espeto rotativo Ventoinha Posições de prateleira www.zanussi.com...

  • Página 7: Acessórios

    3. Seleccione a função e a temperatura máxima. A temperatura máxima para esta 1. Prima o botão de selecção função é 210 °C. O símbolo do temporizador acende. 4. Deixe o aparelho funcionar durante 15 minutos. www.zanussi.com...

  • Página 8: Placa - Utilização Diária

    Levar à fervura de cor na superfície de vitrocerâmica. Levar à fervura / fritura rápida / fritura profunda Exemplos de aplicações de cozinha Grau Aplicação: de co- zedu- Manter quente www.zanussi.com...

  • Página 9: Placa - Manutenção E Limpeza

    Funções do forno Sím- Função do forno Aplicação bolo Posição Off (desligado) O aparelho está desligado. Aquecimento Convencional Para cozer e assar alimentos em 1 posição de prateleira. www.zanussi.com...

  • Página 10: Forno - Funções De Relógio

    A) Indicador dos tempos de Duração e Fim. B) Indicador das horas C) Indicador de temporizador activo D) Indicador do conta-minutos Botões Botão Função Descrição MENOS Para definir o tempo. RELÓGIO Para seleccionar uma função de relógio. MAIS Para definir o tempo. www.zanussi.com...

  • Página 11: Forno - Utilizar Os Acessórios

    Forno - Utilizar os acessórios ADVERTÊNCIA! A grelha em grelha tem uma forma Consulte os capítulos relativos à especial na parte de trás que ajuda segurança. o calor a circular. Introduzir os acessórios Prateleira em grelha: www.zanussi.com...

  • Página 12: Utilização Do Espeto Rotativo

    Existe o risco de ferimentos. ADVERTÊNCIA! Utilize luvas de forno quando remover o espeto rotativo. O espeto rotativo e o grelhador estão quentes. Existe o risco de queimaduras. O espeto rotativo não pára se abrir a porta do forno. www.zanussi.com...

  • Página 13: Forno - Sugestões E Dicas

    10 minutos antes de antes do fim do tempo de cozedura e utilizar começar a cozinhar. o calor residual. • Limpe a humidade após cada utilização do Quando cozinhar alimentos congelados, os aparelho. tabuleiros podem torcer no forno durante a www.zanussi.com...

  • Página 14: Cozer Bolos

    160 - 170 tabuleiro para assar 45 - 55 Frango inteiro 1350 200 - 220 60 - 70 prateleira em grelha tabuleiro para assar Frango, metade 1300 190 - 210 35 + 30 prateleira em grelha tabuleiro para assar www.zanussi.com...
  • Página 15 15 - 20 tabuleiro para assar Torta suíça Merengue 100 - 120 40 - 50 tabuleiro para assar 1500 180 - 190 25 - 35 tabuleiro para assar Bolo areado 160 - 170 25 - 35 tabuleiro para assar Pão-de-ló www.zanussi.com...

  • Página 16: Forno - Manutenção E Limpeza

    água quente e um agente limpeza. Isso danifica a superfície de limpeza. catalítica. • Se tiver acessórios anti-aderentes, não os limpe com agentes de limpeza agressivos ou objectos afiados, nem na máquina de lavar loiça. Pode danificar o revestimento anti- aderente. www.zanussi.com...
  • Página 17 A zona com a impressão em relevo tem de ficar completo e segure alavancas nas duas voltada para o lado interior da porta. Certifique- nas duas dobradiças dobradiças. se de que, após a instalação, a superfície da da porta. www.zanussi.com...

  • Página 18: Resolução De Problemas

    300 °C. 4. Instale a protecção de vidro. A gaveta que se encontra sob o forno pode ser retirada para limpeza. 1. Puxe a gaveta até parar. Resolução de problemas ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com...
  • Página 19 Os alimentos demoram demasia- A temperatura do forno é dema- Ajuste a temperatura conforme do tempo para cozer ou cozem siado elevada ou demasiado necessário. Siga os conselhos demasiado depressa. baixa. dados no manual do utilizador. www.zanussi.com...

  • Página 20: Instalação

    Número de série (S.N.) ......... Instalação ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. Localização do aparelho Pode instalar o aparelho de instalação livre em armários de um ou dois lados e de canto. Consulte as distâncias mínimas de instalação na tabela. www.zanussi.com...

  • Página 21: Dados Técnicos

    Se alterar a posição do fogão, terá de alinhar o dispositivo anti- Certifique-se de que a superfície por inclinação em conformidade. trás do aparelho é lisa. É obrigatório instalar a protecção anti- inclinação. Se não a instalar, o aparelho pode virar. www.zanussi.com...

  • Página 22: Instalação Eléctrica

    Eficiência energética Informação sobre placa de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZCV65311XA Tipo de placa Placa incorporada em fogão independente Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento Aquecimento radiante Diâmetro das zonas de cozedura...
  • Página 23 Ficha de produto e informação sobre fornos de acordo com a directiva da UE 65-66/2014 Nome do fornecedor Zanussi Identificação do modelo ZCV65311XA Índice de eficiência energética 97,4 Classe de eficiência energética Consumo de energia com uma carga normalizada, modo con-...

  • Página 24: Preocupações Ambientais

    . Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...

  • Página 25: Información Sobre Seguridad

    Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los • niños. Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando • esté funcionando o se esté enfriando. Las piezas accesibles están calientes. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. www.zanussi.com...

  • Página 26: Seguridad General

    Tenga cuidado cuando toque el cajón de almacenamiento. • Puede estar caliente. Los medios de desconexión deben estar incorporados en el • cableado fijo de conformidad con las reglas de cableado. www.zanussi.com...

  • Página 27: Instrucciones De Seguridad

    • Desactive el aparato después de cada uso. • Utilice siempre una toma con aislamiento de • Tenga cuidado al abrir la puerta del aparato conexión a tierra correctamente instalada. cuando éste esté en funcionamiento. Pueden liberarse vapores calientes. www.zanussi.com...

  • Página 28: Mantenimiento Y Limpieza

    • Evite la caída de objetos o utensilios de ADVERTENCIA! cocina en el aparato. La superficie puede Riesgo de descargas eléctricas. dañarse. • Antes de cambiar la bombilla, desconecte el aparato del suministro de red. www.zanussi.com...

  • Página 29: Asistencia

    Zona de cocción de 1700 W 140 mm 180 mm Zona de cocción de 1200 W Indicador de calor residual Zona de cocción de 1700 W 180 mm 140 mm Accesorios Para bandejas de horno, pastel en molde, asados. • Parrilla www.zanussi.com...

  • Página 30: Antes Del Primer Uso

    Símbo- Función Para terminar el proceso de cocción, gire el mando de control hasta la posición de apagado. Posición de apagado Indicador de calor residual 1 - 6 Ajustes de calor ADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras por calor residual. www.zanussi.com...

  • Página 31: Placa - Consejos

    Después de limpiarla, seque la placa con un • Utilice un limpiador especial para la paño suave. superficie de la placa. • Utilice un rascador especial para el cristal. Limpieza de la placa • Elimine de inmediato: restos fundidos de plástico, recubrimientos de plástico y www.zanussi.com...

  • Página 32: Horno - Uso Diario

    Para usar esta función, el mando de la temperatura debe es- tar en la posición de apagado. Cocina ligera Para descongelar alimentos congelados. Descongelación Para descongelar alimentos congelados. Para usar esta función, el mando de la temperatura debe es- tar en la posición de apagado. www.zanussi.com...

  • Página 33: Horno - Funciones De Reloj

    Avisador Con las funciones Duración y Fin, el aparato se apaga automáticamente. 1. Pulse una y otra vez hasta que parpadee el indicador de la función necesaria del reloj. www.zanussi.com...

  • Página 34: Cancelación De Las Funciones Del Reloj

    El asador no se para si se abre la calor circule alrededor de la puerta del horno. bandeja. La comida se puede PRECAUCIÓN! quemar, especialmente en la parte posterior de la bandeja. El peso máximo que puede soportar el asador es de 4 - 5 kg. www.zanussi.com...

  • Página 35: Horno - Consejos

    Si desea • El aparato tiene cuatro niveles. Estos niveles reducir la condensación, ponga en se ordenan contándolos de abajo a arriba funcionamiento el aparato 10 minutos antes desde la solera del aparato. de cocinar. www.zanussi.com...

  • Página 36: Tiempos De Cocción

    30 - 35 bandeja Bizcocho plano Tarta de manzana 2000 170 - 190 40 - 50 bandeja Tarta de manzana 1200 + 1200 180 - 200 50 - 60 2 bandejas de alu- minio redondas (di- ámetro: 20 cm) www.zanussi.com...

  • Página 37: Accesorios

    2 bandejas de alu- minio (longitud: 25 cm) en la misma posición de parrilla Bizcocho rumano - 600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 bandejas de alu- tradicional minio (longitud: 25 cm) en la misma posición de parrilla www.zanussi.com...

  • Página 38: Horno - Mantenimiento Y Limpieza

    La acumulación de grasa u otros restos de alimentos puede provocar un incendio. • Elimine la suciedad resistente con limpiadores especiales para hornos. • Limpie todos los accesorios después de cada uso y déjelos secar. Utilice un paño www.zanussi.com...

  • Página 39: Aparatos De Acero Inoxidable O Aluminio

    La puerta del horno tiene dos paneles de cristal. bloqueo para retirar pasadores en un Es posible retirar la puerta del horno y el panel los paneles de cristal. ángulo de 90° y de cristal interior para limpiarlos. extráigalos de sus asientos. www.zanussi.com...

  • Página 40: Cambio De La Bombilla

    No guarde en el cajón elementos inflamables (como material de limpieza, bolsas de plástico, guantes de horno, papel, aerosoles de limpieza, etc.). Cuando use el horno, el cajón se puede calentar. ¡Peligro de incendio! Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...

  • Página 41: Posible Causa

    Se tarda demasiado en cocinar La temperatura es demasiado Ajuste la temperatura según sea un plato o éste se hace demasia- baja o demasiado alta. necesario. Siga las instrucciones do rápido. del manual de usuario. www.zanussi.com...

  • Página 42: Datos De Asistencia

    Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Ubicación del aparato Puede instalar su electrodoméstico independiente con armarios a uno o dos lados y en esquinas. Consulte en la tabla las distancias mínimas para el ajuste. www.zanussi.com...

  • Página 43: Datos Técnicos

    PRECAUCIÓN! Debe instalar la protección anti-inclinación. De Si el espacio entre los armarios es lo contrario, el aparato puede volcarse. superior al ancho del aparato, debe ajustar la medición lateral al centro del aparato. www.zanussi.com...

  • Página 44: Instalación Eléctrica

    Eficacia energética Información de producto de la placa de cocción según EU 66/2014 Identificación del modelo ZCV65311XA Tipo de placa de cocción Horno de la cocina independiente Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radiante Diámetro de las zonas de cocción...

  • Página 45: Consejos Generales

    Ficha de producto e información para hornos según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZCV65311XA Índice de eficiencia energética 97.4 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0,84 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventila-...
  • Página 46 No deseche a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto www.zanussi.com...
  • Página 47 www.zanussi.com...
  • Página 48 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido