Zanussi ZCV540G1WA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanussi Manuales
  4. Estufas
  5. ZCV540G1WA
  6. Manual de instrucciones

Zanussi ZCV540G1WA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZCV540G1WA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Benutzerinformation
2
DE
Manual de instrucciones
20
ES
Herd
Cocina
ZCV540G1WA

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanussi ZCV540G1WA

Resumen de contenidos para Zanussi ZCV540G1WA

  • Página 1 Benutzerinformation Manual de instrucciones Herd Cocina ZCV540G1WA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten. • Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder • der Abkühlphase vom Gerät fern. Zugängliche Teile sind heiß. Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern • ohne Aufsicht erfolgen. www.zanussi.com...

  • Página 3: Allgemeine Sicherheit

    Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei Festverdrahtung eine • Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. www.zanussi.com...

  • Página 4: Sicherheitsanweisungen

    • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer unbeaufsichtigt. Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie • Schalten Sie das Gerät nach jedem sich andernfalls an eine Elektrofachkraft. Gebrauch aus. www.zanussi.com...
  • Página 5 Tuch. Verwenden Sie Einsetzen der Innenausstattung ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie sorgfältig vor. keine Scheuermittel, scheuernde • Verfärbungen der Emailbeschichtung haben Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel keine Auswirkung auf die Leistung des oder Metallgegenstände. Geräts. Sie stellen keinen Mangel im Sinne des Gewährleistungsrechtes dar. www.zanussi.com...

  • Página 6: Gerätebeschreibung

    • Trennen Sie das Gerät von der an einen autorisierten Kundendienst. Stromversorgung, bevor Sie die Lampe • Verwenden Sie ausschließlich austauschen. Originalersatzteile. • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung. Gerätebeschreibung Gesamtansicht Kochfeld-Einstellknöpfe Temperaturkontrolllampe/-symbol/-anzeige Temperaturwahlknopf Backofen-Einstellknopf Kochfeldkontrolllampe/-symbol/-anzeige Heizelement Lampe Einschubebenen www.zanussi.com...

  • Página 7: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Gebrauch. Das Gerät kann Geruch Setzen Sie das Zubehör wieder in seiner und Rauch verströmen. Das ist normal. Sorgen ursprünglichen Position ein. Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. Vorheizen Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu verbrennen. www.zanussi.com...

  • Página 8: Kochfeld - Täglicher Gebrauch

    Kochgeschirrs sauber ist. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche beeinträchtigen die Allgemeine Informationen Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht. • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem • Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Gebrauch. Reinigung der Kochfeldoberfläche. www.zanussi.com...

  • Página 9: Backofen - Täglicher Gebrauch

    Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Ein- kochen von Lebensmitteln. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräunen bereits gegarter Gerichte. Grillen Zum Grillen von flachen Lebensmitteln und zum Toasten von Brot. Die Höchsttemperatur für diese Funktion ist 210 °C. www.zanussi.com...

  • Página 10: Backofen - Verwendung Des Zubehörs

    Ändern Sie in Gebrauch mit einem Tuch trocken. solchen Fällen nicht die • Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf Temperatureinstellung. Im Verlauf des den Backofenboden und bedecken Sie das Backens gleichen sich die Unterschiede Kochgeschirr nicht mit Aluminiumfolie. Dies wieder aus. www.zanussi.com...
  • Página 11 1 rundes Alumi- niumblech (Durch- messer: 26 cm) Blechkuchen in der 1500 160 - 170 Backblech 45 - 55 Fettpfanne Hähnchen, ganz 1350 200 - 220 60 - 70 Kombirost Backblech Hähnchenhälften 1300 190 - 210 35 + 30 Kombirost Backblech www.zanussi.com...
  • Página 12 200 - 210 10 - 15 Backblech Hefebrötchen 150 - 170 15 - 20 Backblech Biskuitrolle Baiser 100 - 120 40 - 50 Backblech 1500 180 - 190 25 - 35 Backblech Streuselkuchen 160 - 170 25 - 35 Backblech Biskuit www.zanussi.com...

  • Página 13: Pizzastufe

    Lassen Sie die Backofentür während • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung der Reinigung leicht geöffnet. dürfen nicht mit aggressiven Öffnen Sie sie ganz, könnte sie aus Reinigungsmitteln, scharfkantigen Versehen schließen und Schäden Gegenständen oder im Geschirrspüler verursachen. gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. www.zanussi.com...

  • Página 14: Austauschen Der Lampe

    4. Halten Sie die Oberkante der Lampe. Türglasscheiben und ziehen Sie sie eine 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an. nach der anderen nach oben. 5. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab. www.zanussi.com...

  • Página 15: Fehlersuche

    Vergewissern Sie sich, dass die wurden nicht vorgenommen. Einstellungen richtig sind. Die Zubereitung der Gerichte Die Temperatur ist zu niedrig Ändern Sie ggf. die Temperatur. dauert zu lange oder sie garen zu oder zu hoch. Folgen Sie den Anweisungen in schnell. der Bedienungsanleitung. www.zanussi.com...

  • Página 16: Montage

    Sie können Ihr freistehendes Gerät neben oder zwischen Küchenmöbel sowie in einer Ecke aufstellen. Technische Daten Mindestabstände für den Einbau entnehmen Sie der Tabelle. Spannung: 230 V Frequenz 50 Hz Geräteklasse Abmessungen Höhe Breite Tiefe Ausrichten des Geräts Mindestabstände Abmessungen www.zanussi.com...
  • Página 17 80 bis 85 mm zur Geräteseite in der runden Sicherheitshinweisen beschriebenen Öffnung am Befestigungsteil an. Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Verschrauben Sie ihn in festem Material Das Gerät wird ohne Netzstecker und oder benutzen Sie eine geeignete Netzkabel geliefert. Verstärkung (Wand). Einsetzbarer Kabeltyp: H05 RR-F mit ausreichendem Querschnitt. www.zanussi.com...

  • Página 18: Energieeffizienz

    Reihenfolge aus, um mögliche Fehler beim elektrischen Anschluss sowie Beschädigungen der elektrischen Gerätebauteile zu verhindern. Energieeffizienz Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZCV540G1WA Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbeheizung Durchmesser der kreisförmigen Hinten links 14,0 cm Kochzonen (Ø)
  • Página 19 Produktdatenblatt und Backofeninformationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZCV540G1WA Energieeffizienzindex 106.3 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0,84 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Volumen 56 l Backofentyp Backofen in einem freistehenden Herd Gewicht 39.0 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für den –...

  • Página 20: Información Sobre Seguridad

    Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los • niños. Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando • esté funcionando o se esté enfriando. Las piezas accesibles están calientes. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. www.zanussi.com...

  • Página 21: Seguridad General

    Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio • técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Los medios de desconexión deben estar incorporados en el • cableado fijo de conformidad con las reglas de cableado. www.zanussi.com...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad

    • Desactive el aparato después de cada uso. • Utilice siempre una toma con aislamiento de • Tenga cuidado al abrir la puerta del aparato conexión a tierra correctamente instalada. cuando éste esté en funcionamiento. Pueden liberarse vapores calientes. www.zanussi.com...

  • Página 23: Mantenimiento Y Limpieza

    Riesgo de descargas eléctricas. • Evite la caída de objetos o utensilios de • Antes de cambiar la bombilla, desconecte el cocina en el aparato. La superficie puede aparato del suministro de red. dañarse. • Utilice solo bombillas con las mismas especificaciones. www.zanussi.com...

  • Página 24: Asistencia

    Salida de vapor - el número y la posición dependen del modelo Zona de cocción de 1700 W 140 mm 180 mm Zona de cocción de 1200 W Indicador de calor residual Zona de cocción de 1700 W 180 mm 140 mm www.zanussi.com...

  • Página 25: Antes Del Primer Uso

    Ajustes de calor residual. El indicador muestra cuando una zona de Use el calor residual para reducir el cocción está caliente. consumo de energía. Desactive la zona de cocción aprox. 5 - 10 minutos antes de terminar el proceso de cocción. www.zanussi.com...

  • Página 26: Placa - Consejos

    • Utilice un limpiador especial para la seque la placa de cocción con un paño superficie de la placa. suave. • Utilice un rascador especial para el cristal. Limpieza de la placa • Elimine de inmediato: restos fundidos de plástico, recubrimientos de plástico y www.zanussi.com...

  • Página 27: Horno - Uso Diario

    La temperatura máxima para esta función es de 210°C. Horno - Uso de los accesorios ADVERTENCIA! La parrilla tiene una forma especial Consulte los capítulos sobre en la parte posterior que permite la seguridad. circulación del calor. Inserción de los accesorios Parrilla: www.zanussi.com...

  • Página 28: Horno - Consejos

    Es posible que las bandejas del horno se con papel de aluminio cuando cocine. De lo tuerzan durante el horneado de los alimentos contrario puede que se alteren los www.zanussi.com...

  • Página 29: Tiempos De Cocción

    Pollo entero 1350 200 - 220 60 - 70 estante de rejilla bandeja Pollo, medio 1300 190 - 210 35 + 30 estante de rejilla bandeja Cerdo asado, chu- 190 - 210 30 - 35 Parrilla letas bandeja www.zanussi.com...
  • Página 30 150 - 170 15 - 20 bandeja Brazo de gitano Merengues 100 - 120 40 - 50 bandeja 1500 180 - 190 25 - 35 bandeja Tarta de azúcar 160 - 170 25 - 35 bandeja Bizcocho www.zanussi.com...

  • Página 31: Pizza

    El número de paneles de cristal suave humedecido en agua templada y es diferente según el modelo. jabón neutro. • No trate los recipientes antiadherentes con productos agresivos u objetos punzantes ni los lave en el lavavajillas. Puede dañar el esmalte antiadherente. www.zanussi.com...
  • Página 32 3. Tire del borde del acabado de la puerta 3. Cambie la bombilla por otra apropiada hacia delante para desengancharla. termorresistente hasta 300 °C. ADVERTENCIA! 4. Coloque la tapa de cristal. Cuando se extraen los paneles de cristal, la puerta del horno intenta cerrarse. www.zanussi.com...

  • Página 33: Solución De Problemas

    Si no logra subsanar el problema, póngase en características. La placa de características se contacto con el distribuidor o un centro encuentra en el marco delantero de la cavidad autorizado de servicio técnico. www.zanussi.com...

  • Página 34: Instalación

    Distancias mínimas Protección anti-inclinación Ajuste la zona y altura correctas del aparato Medidas antes de adjuntar la protección anti-inclinación. PRECAUCIÓN! Asegúrese de colocar la protección anti-inclinación a la altura correcta. www.zanussi.com...

  • Página 35: Instalación Eléctrica

    ADVERTENCIA! El cable de alimentación no debe tocar la parte del aparato que se muestra en la ilustración. 2. El orificio se encuentra en el lado izquierdo de la parte posterior del aparato. Levante la www.zanussi.com...

  • Página 36: Eficacia Energética

    Eficacia energética Información de producto para la placa de conformidad con EU 66/2014 Identificación del modelo ZCV540G1WA Tipo de placa de cocción Horno de la cocina independiente Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radiante Diámetro de las zonas de cocción...

  • Página 37: Aspectos Medioambientales

    Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...
  • Página 38 www.zanussi.com...
  • Página 39 www.zanussi.com...
  • Página 40 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido