Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-HX300/B
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-HX300/B
- Página 1 4-457-248-21(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones DSC-HX300...
- Página 2 User Guide”) “Cyber-shot User Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.
- Página 3 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX300 Serial No. _____________________________ Model No.
- Página 4 • Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
- Página 5 Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-HX300 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
- Página 6 For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
- Página 7 If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station.
- Página 8 Identifying parts A FOCUS (Focus) button • You can select the focus mode by FOCUS pressing the button when the Zoom/Focus switch is set to AF/ZOOM. FOCUS • If you press the button when the Zoom/Focus switch is set to MF, the center of the display will be magnified to allow easier focusing.
- Página 9 R ON/OFF (Power) button and Power/Charge lamp S Mode dial: (Intelligent Auto)/ (Superior Auto)/ (Program Auto)/ (Aperture Priority Shooting)/ (Shutter Speed Priority Shooting)/ (Manual Exposure Shooting)/ (Memory recall mode)/ (iSweep Panorama)/ (Movie Mode)/ (3D Still Image)/ (Scene Selection) T Jog dial (In-Camera Guide/Delete) button V MENU button...
- Página 10 Inserting the battery pack Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.
- Página 11 Charging the battery pack For customers in the USA and Canada Power/Charge lamp Power cord Lit: Charging (Mains lead) Off: Charging finished Flashing: Charging error or charging paused temporarily because the camera is not within the proper temperature range Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).
- Página 12 (wall socket) immediately to disconnect the power source. • When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). Charging time (Full charge) The charging time is approximately 230 min.
- Página 13 • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) media (sold separately) – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
- Página 14 – The power turns on and off once every ten times. • The numbers of minutes for movie shooting are based on the CIPA standard, and are for shooting under the following conditions: – Movie quality: AVC HD HQ – Typical movie shooting: Battery life based on repeatedly starting/stopping shooting, zooming, turning on/off, etc.
- Página 15 Inserting a memory card (sold separately) Ensure the notched corner faces correctly. Open the cover. Insert the memory card (sold separately). • With the notched corner facing as illustrated, insert the memory card until it clicks into place. Close the cover.
- Página 16 Memory cards that you can use Memory card For still images For movies Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) (Mark2 only) SD memory card (Class 4 or faster) SDHC memory card (Class 4 or faster)
- Página 17 Setting the clock ON/OFF (Power) button Control button Select items: Set: Press the ON/OFF (Power) button. Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. • It may take time for the power to turn on and allow operation. Select a desired language.
- Página 18 Shooting still images/movies W: zoom out Shutter button T: zoom in Mode dial : Intelligent Auto : Movie Mode MOVIE Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down to shoot an image.
- Página 19 Notes • If you use the zoom function while shooting a movie, the sounds of the lens moving and the lever, jog dial, and manual ring being operated will be recorded. The sound of the MOVIE button operating may also be recorded when movie recording is finished.
- Página 20 Deleting an image 1 Press / (Delete) button. 2 Select [This Image] with v on the control button, then press z. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. In-Camera Guide This camera contains an internal function guide. This allows you to search the camera’s functions according to your needs.
- Página 21 Introduction of other functions Other functions used when shooting or playing back can be operated using the control button, the jog dial or MENU button on the camera. This camera is equipped with a Function Guide that allows you to easily select from the functions.
- Página 22 Menu Items Shooting Movie shooting Select movie recording mode. scene Panorama Select recording mode when shooting panoramic images. Shooting Scene Shoot a still image with an original texture according to Picture Effect the desired effect. Scene Selection Select pre-set settings to match various scene conditions. Memory recall Select a setting you want to recall when the mode dial is mode...
- Página 23 Select the metering mode that sets which part of the Metering Mode subject to measure to determine the exposure. Cont. Shooting Select the number of images taken per second for Burst Interval shooting. Bracket Setting Set the type of the bracket shooting. Scene Recognition Set to automatically detect shooting conditions.
- Página 24 Viewing Retouch Retouch an image using various effects. Picture Effect Add various texture on images. Slideshow Select a method of continuous playback. Delete Delete an image. 3D Viewing Set to play back images shot in 3D mode on a 3D TV. View Mode Select the display format for images.
- Página 25 Downloading “PlayMemories Home” (for Windows only) You can download “PlayMemories Home” from the following URL: www.sony.net/pm Notes • An Internet connection is required to install “PlayMemories Home”. • An Internet connection is required to use “PlayMemories Online” or other network services.
- Página 26 Installing “PlayMemories Home” on a computer Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, then click [Install] t [Run]. www.sony.net/pm Follow the instructions on the screen to complete the installation. • When the message to connect the...
- Página 27 Number of still images and recordable time of movies The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card. Still images (Units: Images) Capacity Internal memory Memory card Approx. 48 MB 2 GB Size 6400...
- Página 28 The recordable time also varies depending on the shooting conditions, the subject or the image quality/size settings. Notes on using the camera Functions built into this camera • This manual describes each of the functions of 1080 60i-compatible devices and 1080 50i-compatible devices.
- Página 29 Notes on recording/playback • Before you start recording, make a trial recording to make sure that the camera is working correctly. • The camera is neither dust-proof, nor splash-proof, nor water-proof. • Avoid exposing the camera to water. If water enters inside the camera, a malfunction may occur.
- Página 30 Unauthorized recording of such materials may be contrary to the provisions of the copyright laws. No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.
- Página 31 Specifications Camera File format: Still images: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) compliant, DPOF [System] compatible Image device: 7.82 mm (1/2.3 type) 3D still images: MPO (MPF Exmor R CMOS sensor Extended (Disparity Image)) Total pixel number of camera: compliant Approx. 21.1 Megapixels Movies (AVCHD format): Effective pixel number of camera: AVCHD format Ver.2.0...
- Página 32 AC Adaptor AC-UB10/UB10B/ [Input and Output connectors] UB10C/UB10D HDMI connector: HDMI micro jack Power requirements: AC 100 V to Multi/Micro USB Terminal 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA USB communication Output voltage: DC 5 V, 0.5 A USB communication: Hi-Speed USB Operating temperature: 0 °C to 40 °C (USB 2.0) (32 °F to 104 °F)
- Página 33 • SDXC logo is a trademark of SD-3C, ink. LLC. • “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. • Facebook and the “f” logo are trademarks or registered trademarks of Facebook, Inc. • YouTube and the YouTube logo are trademarks or registered trademarks of Google Inc.
- Página 34 La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región.
- Página 35 • No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
- Página 36 Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante...
- Página 37 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
- Página 38 Identificación de las partes A Botón FOCUS (Enfoque) • Puede seleccionar el modo de enfoque pulsando el botón FOCUS cuando el interruptor Zoom/Enfoque esté ajustado en AF/ZOOM. FOCUS • Si pulsa el botón cuando el interruptor Zoom/Enfoque esté ajustado en MF, el centro de la pantalla se ampliará...
- Página 39 ea Palanca de expulsión de la • Cuando el interruptor zoom/ enfoque esté ajustado en MF, gire batería la rueda manual para ajustar en es Lámpara de acceso enfoque. ed Ranura de tarjeta de memoria L Micrófono estéreo ef Rosca para trípode M Visor •...
- Página 40 Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertarla.
- Página 41 Carga de la batería Para clientes en EE. UU. y Canadá Lámpara de encendido/ Cable de carga alimentación Iluminada: cargando Apagada: la carga ha terminado Parpadea: ha ocurrido un error en la carga o esta se ha detenido temporalmente debido a que la cámara no se encuentra dentro del intervalo de temperatura adecuado...
- Página 42 • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 230 min utilizando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado).
- Página 43 Carga mediante la conexión de un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. A una toma USB Notas • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: –...
- Página 44 • El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: – Si se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado). – Si la batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C –...
- Página 45 Notas • La alimentación no se puede suministrar cuando la batería no está insertada en la cámara. • No es posible grabar cuando la cámara está conectada directamente al ordenador o a una toma de corriente utilizando el adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) suministrado.
- Página 46 Tarjetas de memoria que puede utilizar Para imágenes Tarjeta de memoria Para películas fijas Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 solamente) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) (Mark2 solamente) Tarjeta de memoria SD (Clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDHC...
- Página 47 Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la lámpara de acceso (página 6) esté encendida. Esto podría ocasionar daño a los datos en la tarjeta de memoria/memoria interna. Ajuste del reloj Botón ON/OFF (Alimentación) Botón de control Seleccione elementos: Ajuste: Pulse el botón ON/OFF (Alimentación).
- Página 48 Toma de imágenes fijas/películas W: alejar con zoom Botón del disparador T: acercar con zoom Dial de modo : Inteligente Auto : Modo película MOVIE Toma de imágenes fijas Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador Pulse el botón del disparador a fondo para tomar una imagen.
- Página 49 Notas • Si utiliza la función de zoom mientras graba una película, se grabarán los sonidos del objetivo en movimiento y de la palanca, el disco selector y la rueda manual. Es posible que también se grabe el sonido del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película.
- Página 50 Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen pulsando B (siguiente)/b (anterior) del botón de control o girando el disco selector. Pulse z en el centro del botón de control para ver películas. Eliminación de una imagen 1 Pulse el botón / (Borrar).
- Página 51 Presentación de otras funciones Utilizando el botón de control, el disco selector o el botón MENU de la cámara se puede hacer uso de otras funciones durante la toma o reproducción de imágenes. Esta cámara está equipada con una guía de funciones que le permite seleccionar fácilmente entre las funciones.
- Página 52 En modo de reproducción, puede girar el disco selector para ver la imagen anterior o la siguiente. Elementos del menú Toma de imagen Escena toma Selecciona el modo de grabación de película. película Escena de toma Selecciona el modo de grabación al tomar imágenes panorámica panorámicas.
- Página 53 Efecto de Cuando está seleccionado [Ilustración] en Efecto de foto, ilustración establece el nivel de efecto. Balance Blanco Ajusta los tonos de color de una imagen. Ajusta los tonos de color en función del valor de ajuste Desplazam. establecido según el tono seleccionado de Balance balance blancos Blanco.
- Página 54 Registra los modos deseados o los ajustes de la cámara. Registrar ajuste Ajusta el modo de dial en (Modo recuperación memoria) para recuperar los ajustes registrados. Busca funciones de la cámara de acuerdo con sus Guía en la cámara necesidades. Visionado Retocar Retoca una imagen utilizando varios efectos.
- Página 55 Elementos de ajuste Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes). Formato de película/Iluminador AF/Cuadrícula/Zoom Imag. Clara/Zoom digital/Reducc. ruido viento/Nivel Ajustes de Toma referencia mic/Reduc.
- Página 56 Descarga de “PlayMemories Home” (para Windows solamente) Puede descargar “PlayMemories Home” de la dirección URL siguiente: www.sony.net/pm Notas • Se necesita una conexión a Internet para instalar “PlayMemories Home”. • Se necesita una conexión a Internet para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de red.
- Página 57 A través del navegador web de su ordenador, vaya a la dirección URL siguiente y, a continuación, haga clic en [Instalación] t [Ejecutar]. www.sony.net/pm Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. • Cuando aparezca el mensaje para conectar la cámara al ordenador,...
- Página 58 Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas (Unidades: imágenes) Capacidad Memoria interna Tarjeta de memoria...
- Página 59 • El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar.
- Página 60 Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente. • La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a prueba de agua.
- Página 61 No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc.
- Página 62 Nota sobre la eliminación y la transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, siga los pasos a continuación cuando elimine o transfiera la cámara. • Formatee la memoria interna (página 23), grabe imágenes hasta la capacidad total de la memoria interna con el objetivo tapado y, a continuación, vuelva a formatear la memoria interna.
- Página 63 Especificaciones Cámara Formato de archivo: Imágenes fijas: cumple con JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), [Sistema] compatible con DPOF Dispositivo de imagen: sensor CMOS Imágenes fijas 3D: compatible con Exmor R de 7,82 mm (tipo 1/2,3) MPO (MPF Extendido (Imagen Número total de píxeles de la cámara: con disparidad)) aprox.
- Página 64 Adaptador de alimentación de [Pantalla] ca (FUENTE DE Pantalla LCD: 7,5 cm (tipo 3,0) unidad ALIMENTACIÓN) AC-UB10/ UB10B/UB10C/UB10D Número total de puntos: 921 600 Requisitos de alimentación: ca de puntos 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 70 mA Tensión de salida: cc 5 V 0,5 A [Alimentación, general] Temperatura de funcionamiento: 0 °C a...
- Página 65 Stick Micro” • “AVCHD Progressive” y el logotipo de “AVCHD Progressive” son marcas comerciales registradas de Panasonic Corporation y de Sony • Disfrute aún más de su PlayStation 3 Corporation. descargando la aplicación para • Los términos HDMI y HDMI High-...
- Página 68 © 2013 Sony Corporation Printed in China...