Sony DSC-RX100 Manual De Instrucciones

Sony DSC-RX100 Manual De Instrucciones

Cámara fotografía digital
Ocultar thumbs Ver también para DSC-RX100:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DSC-RX100
Digital Still Camera / Instruction Manual
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
4-429-666-23(1)
GB
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony DSC-RX100

  • Página 1 4-429-666-23(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones DSC-RX100...
  • Página 36: Comprobación De Los Artículos Suministrados

    La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región.
  • Página 37: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones

    • No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
  • Página 38: Atención Para Los Clientes En Europa

    El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de...
  • Página 39 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal.
  • Página 40: Identificación De Las Partes

    Identificación de las partes A Botón del disparador B Dial de modo (Auto. inteligente)/ (Automático superior)/ (Programa auto.)/ (Priorid. abertura)/ (Prior. tiempo expos.)/ (Exposición manual)/ (Recuperar memoria)/ (Película)/ (Toma de barrido)/ (Selección escena) C Para tomar imagen: Palanca W/T (zoom) Para visualizar: Palanca de índice/Zoom de reproducción D Lámpara del autodisparador/...
  • Página 41: Inserción De La Batería

    T Botón Y Lámpara de acceso (Reproducción) U Botón / Z Ranura de tarjeta de memoria (Guía en la cámara/ Eliminar) wj Microtoma HDMI V Ranura de inserción de la batería wk Tapa de la batería/tarjeta de W Palanca de expulsión de la memoria batería X Agujero roscado para el trípode...
  • Página 42: Carga De La Batería

    Carga de la batería Lámpara de alimentación/carga Iluminada: Cargando Apagada: La carga ha terminado Parpadea: Error de carga o carga detenida tem- poralmente porque la cámara no se encuentra dentro del rango de tempe- ratura apropiado 2A una toma de corriente de la pared 1A un terminal USB del adaptador de ca Conecte la cámara al adaptador de alimentación de ca...
  • Página 43: Tiempo De Carga (Carga Completa)

    • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 155 min (minuto) utilizando el adaptador de alimentación de ca (suministrado).
  • Página 44: Carga Conectando A Un Ordenador

    Carga conectando a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. Notas • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: – Si conecta la cámara a un ordenador portátil que no está conectado a la fuente de corriente, el nivel de la batería del portátil disminuirá.
  • Página 45: Suministro De Alimentación

    • El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: – Utilización de “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado) – La batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C •...
  • Página 46: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)

    Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina cortada está orientada correctamente. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje en su sitio con un chasquido.
  • Página 47: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar

    Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Para Tarjeta de memoria Para películas imágenes fijas Memory Stick PRO Duo (Mark2 solamente) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo — Memory Stick Micro (M2) (Mark2 solamente) Tarjeta de memoria SD (Clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDHC (Clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDXC...
  • Página 48: Ajuste Del Reloj

    Ajuste del reloj ON/OFF (Alimentación) Lámpara de alimentación/carga (verde) Rueda de control Seleccione elementos: Ajuste el valor numérico de fecha y hora: Ajuste: Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de Fecha y Hora.
  • Página 49: Toma De Imágenes Fijas/Películas

    Toma de imágenes fijas/películas No cubra el flash. Botón del disparador Palanca W/T (zoom) Dial de modo W: alejar con : Auto. inteligente zoom : Película T: acercar MOVIE con zoom Toma de imágenes fijas Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar.
  • Página 50: Visualización De Imágenes

    • Se puede filmar continuamente durante 29 min (minuto) aproximadamente de una vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura es de aproximadamente 25 °C Cuando termine la grabación de película, puede volver a grabar pulsando el botón MOVIE otra vez.
  • Página 51: Para Volver A La Toma De Imágenes

    Para volver a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Visionado de la guía Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. MENU (Guía en la cámara) Guía en la cámara La cámara visualiza explicaciones para los elementos de MENU y los valores de los ajustes.
  • Página 52: Presentación De Otras Funciones

    Presentación de otras funciones Las otras funciones se pueden realizar utilizando la rueda de control, el botón MENU, etc. Anillo de control MENU Fn (Función) Rueda de control Rueda de control DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en la pantalla. (Modo flash): Le permite seleccionar un modo de flash para imágenes fijas.
  • Página 53: Anillo De Control

    Anillo de control Las funciones favoritas se pueden asignar al anillo control; al hacer la toma, los ajustes establecidos se pueden cambiar simplemente girando el anillo de control. Elementos del menú Menú de toma de imágenes fijas Tamaño de imagen Selecciona el tamaño de las imágenes fijas.
  • Página 54 Estilo creativo Selecciona el procesamiento de imagen deseado. Toma imágenes fijas con una textura única para el efecto Efecto de foto deseado. Ofrece una imagen acercada con zoom de mayor calidad Zoom Imag. Clara que con el zoom digital. Ofrece imágenes acercadas con zoom de mayor aumento Zoom digital que con Zoom Imag.
  • Página 55 Menú de toma de película Formato de archivo Selecciona el formato de archivo de película. Grabar ajuste Selecciona el tamaño del fotograma de película grabado. Tamaño imgn(Dual Ajusta el tamaño de la imagen fija tomada cuando se Rec) graba una película. SteadyShot Ajusta SteadyShot.
  • Página 56: Menú De Reproducción

    Función botón Asigna las funciones deseadas al botón izquierdo. izquierdo Función botón Asigna las funciones deseadas al botón derecho. derecho Visualiza una imagen ampliada cuando se enfoca Asistencia MF manualmente. Tiempo aumento Ajusta el tiempo que será mostrada la imagen en forma enfoq.
  • Página 57 Menú de Herramienta tarjeta memoria Formatear Formatea la tarjeta de memoria. Ajusta el método utilizado para asignar números de Número archivo archivo a imágenes fijas y películas. Selec. carpeta Cambia la carpeta seleccionada para almacenar grab. imágenes. Crea una carpeta nueva para almacenar imágenes fijas y Carpeta nueva películas (MP4).
  • Página 58: Instalación De "Playmemories Home" (Windows)

    Ajusta el modo cuando se conecta la cámara a un Ajuste USB LUN ordenador utilizando una conexión USB. Ajusta si debe suministrarse alimentación utilizando una Alimentación USB conexión USB. Señales audio Ajusta el sonido de operación de la cámara. Versión Visualiza la versión del software de la cámara.
  • Página 59 • “PlayMemories Home” no es compatible con Mac OS. Si reproduce imágenes en un ordenador Mac, utilice las aplicaciones que hay instaladas en su ordenador Mac. Para más detalles, visite la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Características de “PlayMemories Home” Lo de abajo son ejemplos de las funciones disponibles cuando usted utiliza “PlayMemories Home”.
  • Página 60 “Image Data Converter” le permite desarrollar imágenes RAW. Descargue el software en la URL siguiente e instálelo en su ordenador. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Características de “Image Data Converter” Lo de abajo son ejemplos de las funciones disponibles cuando usted utiliza “Image Data Converter”.
  • Página 61: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas

    Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas Tamaño de imagen: L: 20M Cuando [Relación de aspecto] está...
  • Página 62: Uso Y Cuidados

    • El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar.
  • Página 63 Notas sobre la grabación/reproducción • Antes de comenzar a grabar, haga una grabación a modo de prueba para asegurarse de que la cámara está funcionando correctamente. • La cámara no está hecha a prueba de polvo, ni a prueba de salpicaduras, ni a prueba de agua.
  • Página 64: Acerca De La Temperatura De La Cámara

    No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc.
  • Página 65: Especificaciones

    Especificaciones Cámara Formato de señal: Para 1080 50i: Color PAL, normas CCIR, [Sistema] especificación HDTV 1080/50i, Dispositivo de imagen: Sensor 1080/50p 13,2 mm × 8,8 mm (tipo 1,0) Para 1080 60i: Exmor CMOS Color NTSC, normas EIA, Número total de píxeles de la cámara: especificación HDTV 1080/60i, Aprox.
  • Página 66 Adaptador de alimentación de [Conectores de entrada y salida] ca AC-UD10/UD11/UUD11 Conector HDMI: Microtoma HDMI Requisitos de alimentación: ca 100 V a Conector micro USB: 240 V 50 Hz/60 Hz 0,2 A Comunicación USB Tensión de salida: cc 5 V Comunicación USB: Hi-Speed USB 1 500 mA (USB 2.0)
  • Página 67 • La aplicación en la PlayStation 3 requiere una cuenta PlayStation • Las marcas siguientes son marcas Network y la descarga de la comerciales de Sony Corporation. aplicación. Podrá acceder a ella en las , “Cyber-shot”, zonas donde la PlayStation Store esté...

Tabla de contenido