Olympus LS-P4 Manual Del Usuario página 2

Índice
Identificación de las partes ............................................4
Grabadora ................................................................................. 4
Pantalla .................................................................................... 5
1 Para empezar
Configuración ................................................................8
Colocación de la batería ............................................................ 9
Encendido ............................................................................... 10
Selección del ajuste de la batería ............................................ 10
Ajuste de la fecha/hora ........................................................... 11
Ajuste de la guía de voz .......................................................... 11
Carga de la batería .......................................................12
Carga de la batería conectando la unidad a un conector USB
de un PC ................................................................................. 12
Carga de la batería conectando la unidad a un adaptador de
CA con una conexión USB (modelo A514; opcional) ................ 14
Baterías ......................................................................16
Inserción/extracción de una tarjeta microSD ..................18
Inserción de una tarjeta microSD ............................................ 18
Extracción de una tarjeta microSD .......................................... 19
Prevención de la activación accidental ..........................20
Activación del modo ESPERAR ................................................ 20
Desactivación del modo ESPERAR ........................................... 20
Apagado .....................................................................21
Funciones de la pantalla [Home] ...................................22
Selección de modos ................................................................ 22
Selección de archivos y carpetas ....................................23
Colocación del adaptador del trípode (TR2) ...................25
2 Grabación
Grabación ....................................................................27
Procedimiento de grabación básico ........................................ 27
Pausa/reanudación de la grabación ........................................ 30
Revisión rápida de una grabación ........................................... 30
Supervisión durante la grabación ........................................... 31
Selección del ajuste de grabación automática
[Escena Rec] ................................................................32
Cambio de la escena de grabación .......................................... 32
Apilamiento de capas de audio .....................................35
Selección de un archivo para el apilamiento de capas de audio ...35
Grabación con un micrófono externo .............................37
Grabación desde otro dispositivo conectado ..................38
ES
Grabación de audio desde otro dispositivo con esta grabadora 38
Grabación de audio desde esta grabadora con otro dispositivo 38
2
3 Reproducción
Reproducción ..............................................................39
Procedimiento de reproducción básico ................................... 39
Avance rápido ......................................................................... 40
Rebobinado ............................................................................ 40
Salto al principio de un archivo .............................................. 41
Reproducción con auriculares ................................................. 42
Modificación de la velocidad de reproducción ................44
Reproducción repetida ABC ..........................................45
Marcas de índice/temporales ........................................48
Inserción de una marca de índice/temporal ............................ 48
Borrado de una marca de índice/temporal ............................. 49
Borrado simultáneo de todas las marcas de índice ................. 49
Función de búsqueda en el calendario ...........................51
Borrado de archivos/carpetas .......................................52
Borrado de archivos ................................................................ 52
Borrado de una carpeta .......................................................... 53
4 Menú
Ajuste de los elementos del menú .................................54
Funcionamiento básico ........................................................... 54
Menú archivo [Menú archivo] ........................................57
Extracción de fragmentos de voz de los archivos con discurso
oral [Detección voz] ................................................................ 57
Prevención de borrado accidental de archivos [Bloqueo] ........ 57
Orden de archivos [Ordenar por] ............................................. 57
Transferencia/copia de archivos [Mover/copiar] ...................... 58
División de archivos [Div. Archivo] .......................................... 58
Borrado parcial de archivos [Borrado parc.] ............................ 58
Recorte de archivos [Recorte] ................................................. 58
Aumento del nivel de volumen general de un archivo
[Normalizar] ........................................................................... 58
Fundido de entrada/salida de audio al comienzo/final de un
archivo [Fundido E/S] ............................................................. 59
Visualización de la información de archivos o carpetas
[Propiedades] ........................................................................ 59
Menú de grabación [Menú Rec] .....................................60
Selección de la sensibilidad de grabación [Nivel Rec] ............. 60
Reducción de saturación [Limitador] ...................................... 61
Ajuste del modo de grabación [Modo Rec] ............................. 61
Selección de la direccionalidad del micrófono [Mic zoom] ...... 62
Reducción de ruido durante la grabación [Filtro RR] ............... 63
Selección del sistema de tres micrófonos [Mic Selecc.] ........... 63
Función de grabación activada por voz [VCVA] ....................... 64
Función de grabación con sincronización de voz [V-Sync. Rec] ....65