Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha CDX-397MK2
Resumen de contenidos para Yamaha CDX-397MK2
- Página 1 CDX-397MK2 COMPACT DISC PLAYER LECTEUR COMPACT DISQUE OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Página 127 ésta se enfríe. posterior del CDX-397MK2, y alejado de la luz solar directa, 19 Instale esta unidad cerca de la toma de CA, donde se pueda fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío.
- Página 128 CONTENIDO CARACTERISTICAS ........2 REPRODUCCION AL AZAR ......12 TIPOS DE DISCOS SOPORTADOS ....2 REPETICION DE LA REPRODUCCION ..12 DESEMBALAJE ..........3 Repetición de un elemento seleccionado .. 12 Repetición A-B ........... 13 NOTAS SOBRE EL CONTROL REMOTO ..3 REPRODUCCION PROGRAMADA .....
-
Página 129: Caracteristicas
Muchas gracias por haber adquirido este tocadiscos de discos compactos Yamaha. CARACTERISTICAS Reproducción de discos CD-R, CD-RW Función de espacios automáticos (regrabables) Grabación sincronizada de disco (Para más detalles, consulte la página 22.) compacto Exhibición de datos de CD-TEXT Brillo de la pantalla de exhibición Reproducción programada... -
Página 130: Desembalaje
DESEMBALAJE Extraiga cuidadosamente este aparato y accesorios de la caja. Se encontrará el aparato y los siguientes accesorios. Control remoto Cable con clavijas de audio OPEN/CLOSE INDEX DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH Pila (AAA, R03, UM-4) x 2 TIME/INFO FOLDER FILE... -
Página 131: Conexiones
CONEXIONES Antes de hacer una conexión, desconectar el interruptor Si la ubicación de este aparato hace que se produzcan principal de este aparato y del amplificador o del aparato interferencias de otros aparatos tales como el al que está conectado este aparato. sintonizador, se deben alejar los equipos. -
Página 132: Identificacion De Los Componentes
IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES ) indica el número de página en que se encuentran las descripciónes de los controles. Panel delantero Las funciones de control del aparato y del control remoto son práticamente iguales, excepto los descritos a continuación. (reproducción/pausa) Bandeja del disco (página 7) POWER (página 7) (página 7) -
Página 133: Control Remoto
Control remoto ) ) ) ) ) OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE (página 7) Teclas numéricas (página 8) INDEX (página 15) INDEX DIMMER RANDOM RANDOM (página 12) DIMMER (página 11) REPEAT A–B PROGRAM CLEAR REPEAT (página 12) CLEAR (página 15) A-B (página 13) PROGRAM (página 14) SYNCHRO TAPE... -
Página 134: Funcionamiento Básico
Este manual describe cómo hacer funcionar este aparato usando el control remoto. Para hacer funcionar este aparato desde el panel delantero, usar los botones correspondientes en el panel delantero. FUNCIONAMIENTO BÁSICO 2, 3 OPEN/CLOSE SYNCHRO TAPE SEARCH Oprima POWER para conectar la alimentación. Oprima OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. -
Página 135: Para Hacer Una Pausa En La Reproducción
Para hacer una pausa en la reproducción Para desconectar al alimentación Oprima Oprima otra vez POWER. * Si se vuelve a encender el aparato nuevamente con un disco todavía en la bandeja, el disco empieza a reproducirse automáticamente desde la primera pista. Para reproducir directamente desde la pista deseada Para continuar la reproducción se debe oprimir nuevamente... -
Página 136: Para Saltar Al Principio De La Pista Deseada (Busqueda Con Salto)
Para saltar al principio de la pista deseada (Busqueda con salto) Para reproducir desde el comienzo la pista siguiente Estas operaciones se pueden realizar incluso si el aparato está en el modo de pausa o parada. Al mantener oprimido ) en el control remoto se saltan continuamente pistas en sentido descendente (o ascendente). -
Página 137: Cambio De La Exhibición
Cambio de la exhibición Cuando se reproduce un disco Audio CD TIME/INFO Oprimiendo puede seleccionar las exhibiciones siguientes ( – ). Cuando reproduce un disco CD-TEXT, se exhiben también el título del disco, nombre del artista y nombre de la pista ( –... -
Página 138: Para Cambiar El Brillo De La Pantalla De Exhibición
Para cambiar el brillo de la pantalla de exhibición Se puede cambiar el brillo de la pantalla de exhibición Iluminación normal oprimiendo DIMMER. DIMMER Un poco oscura Oscura Espacios automáticos Si graba un disco en una cinta sin dejar espacio suficiente entre las pistas, la platina de casete no podrá realizar correctamente en la cinta las operaciones de búsqueda de espacios en blanco. -
Página 139: Reproduccion Al Azar
REPRODUCCION AL AZAR El aparato puede reproducir en un orden al azar las pistas del disco. Nota Para comenzar la reproducción al azar Si se apaga el aparato durante la reproducción de secuencia Oprima RANDOM. aleatoria, al oprimir nuevamente POWER para encender el aparato, volverá... -
Página 140: Repetición A-B
Repetición A-B Fijando dos puntos (puntos de inicio y de finalización) podrá repetir una sección especificada de un disco. Para cancelar la repetición A-B Oprima A-B para seleccionar el punto de inicio de la Oprima repetidamente A-B hasta que “A” ”... -
Página 141: Reproduccion Programada
REPRODUCCION PROGRAMADA Programando pistas se pueden escuchar las pistas favoritas en el orden deseado. Se pueden programar en orden hasta 40 pistas de un disco. SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH INDEX DIMMER RANDOM 2, 4 TIME/INFO REPEAT A–B PROGRAM CLEAR FOLDER Oprima para detener la reproducción. -
Página 142: Busqueda De Indices
Para parar la reproducción programada Para verificar los datos del programa Oprima . Se exhibirá el número de la primera pista 1. Durante el modo de reproducción programada, programada. Para volver a reproducir, oprima . La oprima reproducción comienza desde el inicio del programa. 2. -
Página 143: Programacion De Pistas Para Grabacion En Cinta
PROGRAMACION DE PISTAS PARA GRABACION EN CINTA El aparato puede programar pistas en un disco para grabarlas en una cinta. Considerando la duración posible de la grabación de la cinta, el aparato programa automáticamente las pistas o ayuda a programar las pistas de forma que entren en la cinta con el menor espacio en blanco posible al final de la cinta, en ambos lados. - Página 144 Notas En el paso 4, se pueden verificar los datos del programa para el lado A y el lado B después de oprimir REPEAT. La información de cada lado se exhibe durante 3 segundos. PROG. Muestra el número de pistas programadas. Muestra el tiempo total de las pistas programadas.
-
Página 145: Programación Manual Para Grabar En Cinta (Para Audio Cd)
Programación manual para grabar en cinta (para Audio CD) Esta función sirve para grabar las canciones deseadas en cualquier orden. DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR 3, 5 SYNCHRO TAPE PEAK SPACE INDEX DIMMER RANDOM SEARCH 7, 8 REPEAT A–B PROGRAM CLEAR SYNCHRO... -
Página 146: Programación Al Azar Para Grabar En Cinta (Para Audio Cd)
Programación al azar para grabar en cinta (para Audio CD) El aparato programará automáticamente las pistas al azar para grabar una cinta. DIMMER RANDOM REPEAT A–B PROGRAM CLEAR SYNCHRO TAPE PEAK SPACE SEARCH 3, 4 TIME/INFO FOLDER Notas Debido a que los datos programados cambian cada vez que se Siga los pasos 1 al 3 en la página 16. -
Página 147: Búsqueda Automática Del Nivel De Cresta En Un Disco (Para Audio Cd)
Búsqueda automática del nivel de cresta en un disco (para Audio CD) Este aparato busca automáticamente el nivel de pico de los discos y reproduce repetidamente esa parte. Esta función es muy útil para el ajuster el nivel de grabación de una platina cuando se graba una cinta. Para cancelar función de búsqueda de nivel de cresta Oprima... -
Página 148: Grabacion Sincronizada De Disco Compacto
Para usar este método de grabación necesitará de una platina de casetes de Yamaha compatible con esta función. (Consulte el manual de instrucciones de la platina de casetes para encontrar si es compatible o no.) * Este aparato y la platina de casetes deben encontrarse próximos de forma que ambos puedan recibir simultáneamente las señales del... -
Página 149: Notas Sobre Los Discos
NOTAS SOBRE LOS DISCOS Discos que pueden reproducirse en Notas sobre el uso de discos compactos este aparato Se debe tocar el disco con cuidado Este tocadiscos de discos compactos se ha diseñado para reproducir discos compactos con las marcas mostradas a para no rayar su superficie. -
Página 150: Guia Para La Localizacion De Averias
Si el aparato no está funcionando normalmente, verifique los siguienles puntos para determinar si se puede corregir el problema de la forma descrita a continuación. Si no se resuelve el problema, o si el problema no está en la lista de SINTOMAS, desenchufe el aparato y consulte con su distribuidor o centro de servicio autorizado Yamaha. SINTOMAS... -
Página 151: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sección de audio Generalidades Respuesta de frecuencia ....2 Hz – 20 kHz, ± 0,5 dB Alimentación Modelos para Europa y Reino Unido Distorsión armónica + ruido (1 kHz) .............. 220-240 V, 50 Hz ............. 0,003 % o menos Consumo .............. - Página 228 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in China CQX1A1205Z YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.