Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GST26
Bordeadora a Gasolina
Aparador de Grama a Gasolina
Gas String Trimmer
Español
4
Português 12
English
20
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker GST26
Resumen de contenidos para Black+Decker GST26
- Página 1 GST26 Bordeadora a Gasolina Aparador de Grama a Gasolina Gas String Trimmer Español Português 12 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C Abrazadera Braçadeira Holder Guarda Saia de proteção Safety Guard M5x25 Tornillos Llave Tipo “L” Parafusos Cabezal de Nylon Chave Tipo “L” Screws Espaciador Cabeçote de Nylon Locking Tool Espaçador Nylon Line Cutter Head Spacer FIG.
- Página 3 FIG. F FIG. G...
-
Página 4: Pautas De Seguridad/Definiciones
No utilice la herramienta en un entorno con comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. -
Página 5: Servicio Técnico
ESPAÑOL • 5 h. No toque el área cercana al escape o el cilindro; 5. Etiquetas sobre la herramienta. La etiqueta de su estas partes se calientan a causa de su operación herramienta puede incluir los siguientes símbolos: normal. Precauciones que envuelven su ¡Advertencia! y/o seguridad. -
Página 6: Mantenga Alejados A Todos Los Trabajadores
6 • ESPAÑOL f Mantenga alejados a todos los trabajadores: determinar si funcionará correctamente y realizará A una distancia segura, especialmente a los niños. la función para la que fue diseñada. Verifique la f Advertencia importante: Al utilizar la herramienta alineación y la sujeción de las piezas móviles, la como bordeadora, las piedras, las piezas de metal rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición... -
Página 7: Ensamblaje
¡Advertencia! Gasolinas alternativas con contenido, el motor. Asegúrese de hacer la mezcla correcta. Metanol o combustibles fuera de los requerimientos de BLACK+DECKER, NO están aprobados para su uso en Instrucciones para hacer la mezcla motores 2 tiempos BLACK+DECKER. El uso de gasolinas 1. -
Página 8: Después Del Uso
Seguido lleve la unidad a un contenedor aprobado para este uso y que sea hermético. centro de servicio BLACK+DECKER autorizado para Guarde en lugar ventilado, desocupado y libre de llamas que reparen el interruptor antes de usar la unidad y chispas. -
Página 9: Mantenimiento
Si tiene problemas, lleve la unidad a un f Si el centro del electrodo esta desgastado o centro de servicio BLACK+DECKER autorizado. Ajusto redondeado en la parte superior, de estarlo, inapropiado puede malograr el motor y anular la garantía. -
Página 10: Protección Del Medio Ambiente
Asegúrese que el filtro de aire este limpio. f Instale una bujía nueva y la abertura adecuada. Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER f De encontrar un problema serio en la unidad, no lo cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a trate de reparar usted, llévelo a un Centro de Servicio... -
Página 11: Detección De Problema
• Limpie o reemplace obstruído Combustible en el No combustible • LLeve a un Centro de • Línea de gasolina carburador llegando al carburador BLACK+DECKER obstruída Servicio • Carburador malo autorizado • LLeve a un Centro de Falta de gasolina en el BLACK+DECKER... -
Página 12: Regras Gerais De Segurança
1. Segurança na área de trabalho entre em contato com o Centro de Serviço a. Mantenha limpa e bem iluminada a área de trabalho. BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. A desorganização ou uma iluminação deficiente nas áreas de trabalho podem provocar acidentes. -
Página 13: Serviço Técnico
PORTUGUÊS • 13 g. Nunca tente ajustar o motor com a unidade ligada Precauções que envolvem sua Atenção! e/ou Perigo! segurança e amarrada em volta do operador. Sempre realize os ajustes do motor com a unidade desligada e sobre Para reduzir o risco de ferimentos, o Leia o manual de usuário deve ler e entender o manual uma superfície plana e despejada. - Página 14 14 • PORTUGUÊS f Para reduzir o risco de ferimentos devido a f Misture e armazene sempre o combustível num repercussão (ricochete), trabalhe longe de recipiente adequado marcado e cujo uso seja qualquer objeto sólido, próximo, como uma aprovado pelos códigos e regulamentos locais. parede, degraus, pedras grandes, árvores, etc.
-
Página 15: Após A Utilização
1. Encha o recipiente com a metade de gasolina BLACK+DECKER, NÃO estão aprovados para usar em necessária para realizar a mistura. motores 2 tempos BLACK+DECKER. O uso de gasolinas 2. Adicione a quantidade apropriada de óleo 2 tempos à alternativas pode causar problemas de desempenho, gasolina. -
Página 16: Cortes Usando O Carretel De Nylon
DESLIGADO, feche a alavanca do afogador diminuir seu desempenho. Isto ajudará a manter um ótimo para afogar o motor. Em seguida leve a unidade até desempenho. um posto de serviço BLACK+DECKER autorizado para consertar o interruptor antes de usar novamente a MANUTENÇÃO unidade. -
Página 17: Solução De Problemas
Caso tenha problemas, leve a unidade até um f Se o centro do eletrodo sofreu desgaste ou se está posto de serviço BLACK+DECKER autorizado. Um ajuste arredondado na parte superior, caso sim troque a inapropriado pode danificar o motor e anular a garantia. -
Página 18: Especificações
Capacidade do Tanque 0,7L INFORMAÇÕES DE SERVIÇO Fio de Nylon 2,5mm (0,098”) A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de Peso 5,4kg (11,8lb) Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é... - Página 19 • Leve até um Posto de Combustível no O combustível não • Linha de gasolina Serviço autorizado da carburador atinge l carburador Obstruída. BLACK+DECKER • Carburador ruim • Leve até um Posto de Falta de gasolina no Serviço autorizado da Carburador cilindro BLACK+DECKER •...
-
Página 20: General Safety Rules
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, d. Do not mix fuel in an enclosed room or near open first contact your local BLACK+DECKER office flames. Assure adequate ventilation. e. Never start or run the engage inside a closed room or or nearest authorized service center. - Página 21 ENGLISH • 21 FEATURES (Fig. A) Keep you body warm, especially the head, neck, feet, ankles, hands and wrists. 1. Nylon Cutter Head k. Maintain good blood circulation by performing 2. Cut-Off Knife vigorous arm exercises during frequent work breaks 3.
- Página 22 22 • ENGLISH check for damage and have any damage repaired f After the engine has stopped, the muffler is still hot. before further operation is attempted. Do not operate Never place the machine in any places where there with a broken hub or spool. are flammable materials (dry grass, etc.), combustible f Avoid dangerous environmental conditions: gasses or combustible liquids.
-
Página 23: Mixing Instructions
3. Close container and shake to mix oil with gasoline. or any fuels not meeting BLACK+DECKER requirements 4. Add remaining gasoline, close fuel container, and are NOT approved for use in BLACK+DECKER 2-stroke remix. gasoline engines. Use of alternative fuels may cause performance problems, loss of power, overheating, Important! Inspect fuel tank making sure it is clean. - Página 24 STOP position, close choke -COLD START diminishes. This will maintain best performance. position- to stall engine. Have your BLACK+DECKER Service Center repair stop switch before using trimmer MAINTENANCE again.
-
Página 25: Protecting The Environment
Install new, properly gapped spark plug. Nylon 2.5mm (0.098”) f When there is serious trouble with the unit, do not try Weight 5.4kg (11.8lb) to repair it yourself, but have your BLACK+DECKER Service Center or dealer do it for you. - Página 26 • Clean or replace • Clean or replace • Fuel dtrainer clogged • See your Fuel at carburetor No fuel at carburetor • Fuel line clogged BLACK+DECKER • Carburetor Service Center See your BLACK+DECKER No fuel at cylinder Carburetor Service Center •...
- Página 27 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...