Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM F000622188 12-04
IMPORTANT:
Read Before Using
1347A
1348AE
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
12/10/04
9:27 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 13
Page 1
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
¿Habla español?
Ver página 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1347A
Resumen de contenidos para Bosch 1347A
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1347A 1348AE Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información &...
- Página 24 BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 24 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo aceite, los bordes afilados o las piezas móviles.
-
Página 25: Normas De Seguridad Para Amoladoras Angulares
BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 25 el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a control. la herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas mantenidas No fuerce la herramienta. Use la herramienta deficientemente. - Página 26 BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 26 presentes. Normalmente, las muelas con defectos se Esta herramienta se puede convertir en una lijadora. romperán en pedazos durante este período de tiempo. Al reanudar el amolado, se DEBEN volver a instalar las pestañas adecuadas del protector y de la muela Maneje cuidadosamente la herramienta y las ruedas antes de amolar.
- Página 27 BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 27 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 28: Descripción Funcional Y Especificaciones
HUSILLO TORNILLO DEL COLLARIN MANGO LATERAL RUEDA DE AMOLA PROTECTOR DE LA MUELA Modelo número 1347A 1348AE Capacidades máximas Máx. diámetro de muela 115 mm 127 mm Rosca del husillo 5/8"-11 GNU 5/8"-11 GNU Máx. rueda con rayos de alambre 101 mm de diám. -
Página 29: Ensamblaje
BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 29 Ensamblaje INSTALACION DEL PROTECTOR DE LA MUELA Para colocar el protector de la muela, DESCONECTE la El protector de la muela se debe herramienta de la fuente de energía. ADVERTENCIA colocar cuando se utilizan ruedas Posicione el protector en el cuello del husillo luego de amolar de disco. - Página 30 BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 30 Ensamblaje de la rueda de corte de mampostería Para cortar materiales de mampostería tales como ladrillo, loseta, piedra, etc, es mejor utilizar una rueda de diamante de corte en seco. Utilice únicamente una tuerca de fijación y una pestaña con diámetros iguales.
- Página 31 BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 31 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR CORREDIZO “ON/OFF” Agarre la herramienta con las ADVERTENCIA (DE ENCENDIDO Y APAGADO) CON CIERRE dos manos cuando arranque la La herramienta se enciende con el botón del interruptor herramienta, ya que el par de fuerzas del motor puede ubicado en un lado de la caja del motor.
-
Página 32: Consejos Para Lijar
BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 32 Los discos de lijar varían en grano desde 16 (muy Si el disco (accesorio) se mantiene en posición grueso) hasta 180 (muy fino). Para obtener mejores horizontal o si el borde de atrás del disco entra en resultados, seleccione los discos de lijar contacto con la pieza de trabajo, se puede producir un cuidadosamente. -
Página 33: Mantenimiento
15° Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA autorizada. Los rodamientos que se vuelven ruidosos realizado por personal no (debido a la pesada carga o al corte de materiales muy autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta... - Página 34 BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 34 Accesorios Si es necesario un cordón de TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION ADVERTENCIA HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea Tamaño del cordón en A.W.G.
- Página 35 BM F000622188 12-04 12/10/04 9:27 PM Page 35 NOTES: REMARQUES : NOTAS: -35-...
- Página 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.