Tabla de contenido
Perävaunun vetolaite
Valmistaja: WESTFALIA-AUTOMOTIVE GmbH
FIN
Direktiivin 94/20/EG mukainen hyväksymisnumero:
Luokka:
A50-X
Tyyppi:
Tekniset tiedot:
Maksimi D-arvo:
Maksimi kantokuormitus: 100 kg
Käyttökohteet:
Ajoneuvonvalmistaja:
Malli:
Tyyppimerkintä:
Yleiset ohjeet:
Ajokäytössä ajoneuvon valmistajan tiedot koskien vetokuormaa ja kantokuormaa ovat määrääviä, joskaan
vetolaitteen arvoja ei myöskään saa ylittää.
Vetolaite on tarkoitettu sellaisten perävaunujen vetämistä varten, jotka on varustettu vetonuppikytkennällä, ja
sellaisia taakkatelineitä varten, jotka on hyväksytty asennettaviksi vetonuppiin. Muunlainen käyttö on kielletty.
Käytössä tieolosuhteet on huomioitava. Vetokäytössä ajoneuvon ajo-ominaisuudet muuttuvat. Ajoneuvon
valmistajan käyttöohjeita tulee noudattaa.
Ajoneuvoissa, joissa on pysäköimisaputoiminto saattaa perävaununvetolaitteen asentamisen jälkeen ilmetä
virhetoimintoja, koska joitakin osia (kuulatanko, vetonuppi) saattaa olla sensorien koontialueella. Tässä
tapauksessa koontialuetta tulisi muuttaa tai pysäköimisaputoiminto tulisi estää. Käytettäessä vetonuppeja,
joilla on irrotettavat ja/tai käännettävät kuulatangot ei virhetoiminto ole odotettavissa otettaessa kuulatanko
käyttöasennosta.
Ajoneuvonvalmistajan hyväksymät sarjan mukaisia kiinnityskohtia on noudatettava.
Kansallisia asennusten teknistä hyväksymistä koskevia määräyksiä on noudatettava.
Nämä asennus- ja käyttöohjeet tulee liittää ajoneuvon dokumentteihin.
Asennusohjeita:
Vetolaite on turvallisuuteen vaikuttava osa ja sen saavat asentaa vain ammattihenkilöt.
Vetokoukun kaikki muutokset ja muunnokset ovat kiellettyjä. Ne johtavat käyttöluvan peruuntumiseen.
Poista tarvittaessa ajoneuvosta vetolaitteen kosketuspintojen eristemassa ja alustansuoja-aine. Peitä korin
paljaat kohdat ja poraukset ruosteenestomaalilla.
Käyttöohjeita:
Kiristä vetolaitteen kaikki kiinnityspultit noin 1000 km:n ajon jälkeen ilmoitetuilla kiristysmomenteilla.
Vetonuppi tulee pitää puhtaana ja rasvattuna. Käytettäessä raiteen stabilisointilaitetta, kuten esim. Westfalian
"SSK"-laitetta, vetonupissa ei saa kuitenkaan olla rasvaa. Noudata kyseisen laitteen käyttöohjeita.
Heti, kun vetonupin halkaisija on mielivaltaisessa kohdassa 49,0 mm tai pienempi, vetolaitetta ei saa enää
turvallisuussyistä käyttää.
Ajoneuvon omapaino nousee vetolaitteen asennuksesta johtuen 21 kg.
26
(Ilman sähköosia)
Westfalia tilaus-nro.: 317 058
e13 00-1826
317 058
9,6 kN
Skoda
Octavia 2 henkilöauto, farmariauto, 4x4, Scout
1Z, 1Z?????
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Οδηγίες συναρμολόγησης:
1.)
Αποσυναρμολογήστε τον πίσω προφυλακτήρα και την ενίσχυση (περίσσευμα). Βιδώστε πάλι τις βίδες
στερέωσης της ενίσχυσης στις υπάρχουσες τρύπες και αν χρειάζεται στεγανοποιήστε τις με κάποιο
σύνηθες στεγανοποιητικό υλικό. Μετά από την αποσυναρμολόγηση της διάταξης ζεύξης πρέπει να
συναρμολογήσετε πάλι την ενίσχυση του προφυλακτήρα στο όχημα.
Αποσυναρμολογήστε τη ρεζέρβα, τα οπίσθια και πλευρικά καλύμματα στο πορτ-μπαγκάζ και τα
καλύμματα κάτω από τους οπίσθιους φανούς καθώς και τους οπίσθιους φανούς αν είναι αναγκαία.
2.)
Ξεκρεμάστε τον τερματικό σιγαστήρα της εγκατάστασης απαγωγής καυσαερίων και αποσυναρμολογήστε
την πίσω προστατευτική λαμαρίνα.
Αφαιρέστε στους οπίσθιους διαμήκεις δοκούς δεξιά και αριστερά εκάστοτε τα δύο λεπτά φύλλα για να
φτάσετε στα σημεία στερέωσης της διάταξης ζεύξης στο όχημα.
3.)
Περάστε το βασικό τμήμα 1 από πίσω στα ανοίγματα και στους διαμήκεις δοκούς, ευθυγραμμίστε το και
συναρμολογήστε το στο σημείο „a" με τις βίδες M10x35 και τους δίσκους10,5x30x3 στις τρύπες
στερέωσης στο όχημα.
Ροπή στρέψης σύσφιξης: M10x35 = 55 Nm
4.)
Κόψτε τον προφυλακτήρα στη μέση κάτω σύμφωνα με το συνημμένο πρότυπο.
Η γραμμή "Y0" αντιστοιχεί στη μέση του οχήματος.
Συναρμολογήστε τώρα τον προφυλακτήρα στο όχημα.
Συναρμολογήστε ενδεχομένως τη ρεζέρβα, τα οπίσθια και πλευρικά καλύμματα στο πορτ-μπαγκάζ και τα
καλύμματα κάτω από τους οπίσθιους φανούς καθώς και τους οπίσθιους φανούς.
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.
35
Tabla de contenido
