Tabla de contenido
Lieferumfang der Anhängevorrichtung
Objem dodání tažného zařízení
Anhængertrækkets leveringsomfang
Volumen de suministro del enganche
Pièces comprises dans la fourniture de
l'attelage
Vetolaitteen toimituksen sisältö
Scope of delivery of tow bar
Περιεχόμενο του πακέτου της διάταξης
ζεύξης
Dotazione del gancio di traino
Leveringsomfang for tilhengerfeste
Leveromvang van de trekhaak
Dostarczone części haka holowniczego
Dragkrokens leveransomfång
4
1
1x
2
1x
3
4x
M10x35 (10.9)
4
4x
10,5x30x3
5
1x
6
1x
7
2x
8
1x
9
1x
Bruksanvisning för avtagbar dragkulstång
Observera!
Kontrollera före varje körning att den avtagbara dragkulstången har spärrats på avsett vis samt att den
uppvisar följande kännetecken:
• Den gröna markeringen på ratten stämmer överens med den gröna markeringen på dragkulstången.
• Ratten ligger an mot dragkulstången (inget glapp).
• Låset har låsts och nyckeln har tagits ut. Ratten kan inte dras ut.
• Dragkulstången måste sitta fast ordentligt i fäströret. Kontrollera detta genom att skaka den med
handen.
Om kontrollen av de fyra punkterna inte ger tillfredsställande resultat, ska monteringen göras om igen.
Om punkterna ovan inte uppfylls då heller, får du inte använda draganordningen. Risk för personskador. Ta
då kontakt med tillverkaren.
Dragkulstången ska kunna demonteras och monteras med normal handkraft.
Använd aldrig hjälpmedel, verktyg osv. eftersom det då finns risk för att mekanismen skadas.
Lås aldrig upp medan släpvagnen är påkopplad eller lasthållaren är monterad.
Vid körning utan släpvagn resp. lasthållare måste dragkulstången tas av och skyddspluggen alltid sättas in i
fäströret. Detta gäller särskilt om fordonets registreringsskylt eller belysning döljs av kulan.
Avtagbar kulstång
3
2
8
5
10
9
11
12
Låst läge, körläge
2
5
1
5
2
14
10
9
7
6
1
Fäströr
1
2
Dragkulstång
3
3
Låskulor
13
4
Utlösningsspak
4
5
Låsratt
b
6
Skyddslock
a
7
Nyckel
8
Röd markering (låsratt)
7
6
9
Grön markering (låsratt)
10 Grön markering (dragkulstång)
11 Symbol (låsa upp)
12 Skyddsplugg
13 Insticksbult
14 Inget mellanrum mellan 2 och 5
15 Mellanrum ca 5 mm
Upplåst läge, avtagen
2
5
3
15
2
10
3
13
5
8
7
57
Tabla de contenido
