1) ALLGEMEINES
B DSB 430 R01 ist eine Vorrichtung die zusammen mit Schiebetoren
eingesetzt werden kann und gestattet die Lösung des Problems des
Anschlusses der druckempfindlichen Leisten am beweglichen Torflügel
und dem Steuergerät des Tors. B DSB 430 R01 besteht aus zwei Sende-
und Empfangseinheiten, die miteinander Infrarotsignale austauschen;
die Kommunikation ist mit Sicherheitstechniken kodiert, die bewirken,
dass die gesamte Vorrichtung der Fehlersicherheitskategorie 2 gemäß
Norm EN954-1 entspricht und sie kann daher mit PSPE-Systemen
gemäß Norm EN 12978 eingesetzt werden.
B DSB 430 R01 besteht aus zwei Einheiten:
- B DSB 430 R01 TX, gespeist von einer Batterie mit langer Lebensdauer,
montiert am beweglichen Torflügel, mit Möglichkeit des Anschlusses
einer sensiblen Leiste, entweder optisch (mit Zubehör STR + gummi-
profil max. 2,5 m) oder Widerstandsleiste mit konstantem Widerstand
8k2.
- B DSB 430 R01 RX wird am feststehenden Teil montiert mit dem Steu-
ergerät des Tors verkabelt.
B DSB 430 R01 wurde für den Anschluss als überprüfte Vorrichtung
konzipiert. Die Vorrichtung kann als Verbindungssystem zwischen ei-
ner sensiblen Leiste und einem Steuergerät eingesetzt werden und au-
ßerdem auch als Anwesenheitsmelder, das heißt als Vorrichtung vom
Typ D gemäß Norm EN 12453. Für den Einsatz von B DSB 430 R01 als
Vorrichtung vom Typ D ist es ausreichend, dass die Kommunikation
zwischen B DSB 430 R01 TX und B DSB 430 R01 RX über den Zwischen-
raum erfolgt (siehe Ab. B Pos.1).
2) TECHNISCHE DATEN (EIGENSCHAFTEN BEI 20°C)
B DSB 430 R01 TX
Stromversorgung
Lebenszeit der Batterie
Reaktionszeit nach Drücken
der Leiste in geprüfter Moda-
lität
Reaktionszeit nach Drücken
der Leiste in nicht geprüfter
Modalität
B DSB 430 R01 RX
Betriebsspannung
Stromaufnahme
Leistung Kontakte
B DSB 430 R01 TX + B DSB 430 R01 RX
Schutzgrad
Betriebstemperatur
Max. Reichweite:
(weniger bei Nebel-Regen)
Abmessungen
Kategorie gemäß EN954-1
3) KORREKTE AUSRICHTUNG Abb. A - B
4) BOHRUNG FÜR INSTALLATION Abb. C
5) KABELDUCHFÜHRUNG B DSB 430 R01 RX (Abb. D) und B DSB
430 R01 TX (Abb. E):
- durch hintere Öffnung Pos. 1A
- durch Kabeldurchlass Pos. 1B
Die druckempfindliche Leiste am Profil des Flügels anbringen und da-
bei die Anweisungen im Handbuch der verwendeten druckempfindli-
chen Leisten beachten.
MONTAGEANLEITUNG
3,6V Lithiumbatterie Typ C. Kapazität 7,5Ah
Anschlüsse mit Überprüfung: bis zu 5 Jahre
(Geschätzte Lebenszeit bei Installation mit
4 m Hub und Geschwindigkeit von 9 m/min
10 S TCA 30 Man./Tag mit optischer Leiste bis
zu 2,5 m und Temperatur von +20°C).
Anschlüsse ohne Überprüfung: bis zu 1 Jahr
<35mS
<100mS
24 V~/=
20mA Standby / max. 36mA
30V, 1A
IP45
-20/+55°C
15 m mit offenem Jumper JP1 TX,
30 m mit geschlossenem Jumper JP1 TX
130X45X43 (HxLxT)
Kat 2
6) ANSCHLÜSSE Abb. F
Lassen Sie den Betrieb der Vorrichtung in Intervallen von nicht mehr
als 6 Monaten von qualifiziertem Personal überprüfen, falls die Fehler-
prüfungsschaltung nicht verwendet wird.
7) CABNAHMEPRÜFUNG Abb. G-H
Führen Sie am Ende der Abnahmeprüfung einige Manöver aus und
prüfen Sie:
a) dass die Automatisierung korrekt reagiert, wenn die druckempfin-
dliche Leiste gedrückt wird;
b) dass die Automatisierung korrekt reagiert, wenn die Kommunika-
tion zwischen B DSB 430 R01 RX und B DSB 430 R01 TX von einem
Hindernis unterbrochen wird;
c) dass das Manöver in den beiden vorausgehenden Fällen ordnung-
sgemäß abgeschlossen wird.
8) ACHTUNG! Bitte nehmen Sie bei Installationssituationen, die von
den im Handbuch angegebenen verschieben sind, auf die Funktion-
stabelle 1 Bezug. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Bewegung
des Tors NICHT zu gefahrensituationen führt.
Siehe TABELLE Abb. I
ACHTUNG!
Für den Anschluss der Kontakte der Relais der Fehlerprüfungsschal-
tung muss auf die Schaltpläne der überprüften Vorrichtungen Bezug
genommen werden, die im Handbuch des verwendeten Steuergeräts
angegeben werden.
ACHTUNG!
Das Vorhandensein anderer Vorrichtungen (Fotozellen), die Infra-
rotstrahlen benutzen, kann zu Störungen der Kommunikation führen.
Bei der Installation von mehreren Fotozellenpaaren im gleichen Bereich
auch überprüfen, dass keine Interferenzen zwischen ihnen vorhanden
sind. Falls das B DSB 430 R01-Kommunikationssignal durch ein anderes
Infrarotsignal gestört wird, stellt B DSB 430 R01 die Automatisierung
durch Öffnung beider Kontakte in einen Sicherheitsstatus.
9) DRUCKEMPFINDLICHE ELEMENTE, DIE AN B DSB 430 R01 TX AN-
GESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN
OPTISCHE LEISTE
Sensoren
Max. Länge der Leiste
WIDERSTANDSLEISTE
Nennwiderstand
Obere Auslöseschwelle
Max. Widerstand in Standby
Untere Auslöseschwelle
Min. Widerstand in Standby
STR
2,5m
8k2
>22000 Ω
18000 Ω
< 2200 Ω
4700 Ω
B DSB 430 R01 - 13
