Tabla de contenido
F
8
REGLAGES ET
PROGRAMMATIONS
AVANCES
8.1
CLAVIER DE
PROGRAMMATION
Pour toutes les descriptions suivantes, se
référer à la fig. 20.
Afin de sélectionner et d'activer une des
deux zones du clavier (droite bleue claire
– gauche jaune), appuyer sur une des
deux touches <CLAVIER GAUCHE> (A)
ou <CLAVIER DROIT> (B).
Au moment de la mise en marche de la
zone désirée, les deux signaux lumineux
(6 - 8 ou 7 - 9) qui correspondent à la
zone choisie clignotent alternativement.
La
désactivation
du
automatique au bout d'un certain laps de
temps sans action sur les touche du
clavier sélectionner.
8.1.1 REMISE À ZÉRO
INTÉGRALE DE LA FICHE
Il est possible d'annuler les réglages de la
direction du mouvement, de la course et de
la vitesse, en revenant à la configuration
initiale par défaut décrite dans le tab. 10.
a)
Couper l'alimentation;
b)
Maintenir le doigt appuyé sur la touche
<-> et rebrancher;
c)
Au bout de quelques secondes, les leds
<1>, <2>, <3>, <4> et <5> s'allument;
d)
Relâcher la touche afin de terminer la
remise à zéro;
e)
Ensuite, les 2 signaux leds (8 et 9) vont
se mettre à clignoter.
8.1.2 REMISE À ZÉRO DE LA
COURSE DU PORTAIL
Il est possible de remettre à zéro les valeurs
de la course, du décalage, de la vitesse et du
mode automatique. Toutes les autres
programmations restent enregistrées..
a)
Couper l'alimentation;
b)
Maintenir le doigt appuyé sur la touche
<+> puis rebrancher;
c)
Au bout de quelques secondes, les leds
<1> et <2> s'allument;
d)
Relâcher la touche <+> afin de terminer
la remise à zéro.
8.1.3 FONCTIONS
PROGRAMMÉES F1 ET F2
Les paramètres de contrôle de l'unité de
contrôle
peuvent
être
individuellement comme spécifié dans les
paragraphes suivants. Deux programmations
standards sont disponibles, dont les
configurations sont définies dans le tab. 10.
Afin d'activer la programmation, appuyer sur
la touche <CLAVIER DROIT> (B) puis sur la
touche <F1> ou <F2> ; continuer à appuyer
jusqu'à ce que les leds (7 ou 9) ne clignotent
plus pendant un instant.
8
REGULACIONES Y
PARAMETRIZACIONES
AVANZADAS
8.1
TECLADO DE
PROGRAMACIÓN
Para todas las descripciones siguientes tome
como punto de referencia la fig. 20.
Para seleccionar y activar una de las dos
zonas del teclado (derecho azul –
izquierdo amarilla) pulse una de las dos
teclas <TECLADO IZQUIERDO> (A) o
<TECLADO DERECHO> (B).
Cuando la zona deseada se active, los
dos pilotos (6 - 8 ó 7 - 9) correspondientes
a la zona escogida parpadearán de forma
alternativa.
La deselección del teclado se produce de
clavier
est
forma automática después de un cierto
intervalo de tiempo desde el momento de
la última tecla pulsada.
8.1.1 PUESTA A CERO TOTAL DE
LA PLACA
De esta forma se anulan las identificaciones
iniciales de la carrera, del decalaje y de la
velocidad, restableciendo la configuración
inicial por defecto que se describe en la tab.
10.
a)
Quite la tensión de alimentación;
b)
mantenga pulsada la tecla <-> y dé
tensión de nuevo;
c)
después de unos segundos se
encienden los pilotos <1>, <2>, <3>,
<4> y <5>;
d)
suelte las teclas para completar la
función de puesta a cero;
e)
luego los 2 pilotos rojos (8 y 9)
empezarán a parpadear.
8.1.2 PUESTA A CERO DE LA
CARRERA DE LA CANCELA
De esta forma se eliminan las identificaciones
iniciales de la carrera, del decalaje, de la
velocidad y de la modalidad automática; de
todos modos, quedan memorizadas todas las
demás
configuraciones
anteriormente.
a)
Quite la tensión de alimentación;
b)
mantenga pulsada la tecla <+> y dé
tensión de nuevo;
c)
después de unos segundos se
encienden los pilotos <1> y <2>;
d)
suelte la tecla <+> para completar la
función de puesta a cero.
PRÉ-
8.1.3 F U N C I O N E S
PRECONFIGURADAS F1 Y F2
programmés
Los parámetros de control de la unidad de
control se pueden configurar de forma
individual interviniendo como se indica en los
párrafos sucesivos. De todos modos, se
encuentran
parametrizaciones
configuraciones se definen en la tab. 10.
Para activarla pulse la tecla <TECLADO
DERECHO> y luego la tecla <F1> o <F2>,
manténgala pulsada hasta que los pilotos (7
ó 9) interrumpan su parpadeo durante un
breve instante.
E
8
8.1
Wszystkie poni¿sze opisy odnosz¹ siê do rys.
20.
8.1.1 CA£KOWITE ZEROWANIE
W ten sposób mo¿na usun¹æ wstêpne
ustawienia biegu, przesuniêcia fazowego i
prêdkoœci, oraz przywróciæ konfiguracjê
domyœln¹ opisan¹ w tab. 10.
a)
b)
c)
d)
e)
8.1.2 ZEROWANIE BIEGU BRAMY
W ten sposób anuluje siê pocz¹tkowe
dostrojenie biegu, przesuniêcia fazowego,
prêdkoœci i automatycznego trybu pracy;
wszystkie pozosta³e wczeœniejsze ustawienia
pozostaj¹ zapamiêtane.
efectuadas
a)
b)
c)
d)
8.1.3 WSTÊPNIE USTAWIONE
Parametry sterowania centrali mog¹ byæ
ustawiane pojedynczo w sposób opisany w
dalszych punktach. Dostêpne s¹ jednak dwa
standardowe
parametrów, które okreœlono w tab. 10.
disponibles
dos
W celu w³¹czenia nale¿y nacisn¹æ klawisz
estándar
cuyas
<PRAWA KLAWIATURA>, a nastêpnie
klawisz <F1> lub <F2> i przytrzymaæ do chwili,
a¿ diody (7 lub 9) przestan¹ migaæ na krótk¹
chwilê.
PL
ZAAWANSOWANE
REGULACJE I
USTAWIENIA
PARAMETRÓW
KLAWIATURA DO
PROGRAMOWANIA
W celu wybrania i w³¹czenia jednej z
dwóch stref klawiatury (prawej niebieskiej
– lewej ¿ó³tej) nacisn¹æ jeden z dwóch
klawiszy <LEWA KLAWIATURA> (A) lub
<PRAWA KLAWIATURA> (B).
Po w³¹czeniu ¿¹danej strefy, dwie diody
(6 - 8 lub 7 - 9) przypisane do wybranej
strefy bêd¹ œwieci³y siê naprzemiennie.
Dezaktywacja wybranej klawiatury
nastêpuje automatycznie po up³ywie
okreœlonego czasu od naciœniêcia
ostatniego klawisza.
KARTY
Od³¹czyæ napiêcie zasilaj¹ce;
Przytrzymaæ wciœniêty klawisz <-> i
pod³¹czyæ ponownie napiêcie;
Po up³ywie kilku sekund zaœwiec¹ siê
diody <1>, <2>, <3>, <4> i <5>;
Zwolniæ klawisze w celu ukoñczenia
funkcji zerowania;
2 czerwone diody œwietlne (8 i 9) zaczn¹
migaæ.
Od³¹czyæ napiêcie zasilaj¹ce;
Przytrzymaæ wciœniêty klawisz <+> i
pod³¹czyæ ponownie napiêcie;
Po up³ywie kilku sekund zaœwiec¹ siê
diody <1> i <2>;
Zwolniæ klawisz <+> w celu ukoñczenia
funkcji zerowania.
FUNKCJE F1 I F2
sposoby
ustawiania
37
- Enlaces rápidos:
- Tabla de Contenido
Hide quick links:
Tabla de contenido
